| Das war Scott Fischer, Rob Hall, Andy Harris, Doug Hansen und Yasuko Namba. | TED | هذا سكوت فيشير روب هال آندي هاريس دوغ هانسين و ياسوكو نامبا |
| Meine Freunde Rob und Carrie haben uns zu einer Strandparty eingeladen. | Open Subtitles | دعانا صديقانا روب وكاري لحفلٍ على الشاطئ لا أحب الحفلات |
| Tu doch nicht so erstaunt, Rob. Ist ja nicht erst seit gestern. | Open Subtitles | اوه , لا تظهر كأنك مصدوم روب انه منذ زمن طويل |
| Die Starks haben mein Haus verloren, als König Robb meinen Vater enthauptete. | Open Subtitles | لقد اخذ ستارك اسمنا بمجرد ان قطع الملك روب رأس والدي |
| Sie benutzten Techniken, von denen er noch nie gehört hat, und für seine halbe Million Preisgeld fand Rob McEwen Gold im Wert von 3,4 Milliarden Dollar. | TED | استخدموا تقنيات لم يسمع بها من قبل، و بالنسبة لجائزته النقدية البالغة نصف مليون دولار، حصل روب ماكيوين على 3.4 مليار دولار قيمة الذهب. |
| Ein junger Forscher, mit dem ich damals arbeitete, Rob Olson, war in der Lage, es auseinander zu nehmen, es auf ein Schiff zu kriegen, es wieder zusammenzusetzen | TED | وفي ذلك الوقت كنت أعمل مع عالم صغير، يدعى روب أولسون، كان قادراً على تفكيك هذا الشيء، وضعه على متن سفينة، وتركيبه وأخذه إلى البحر. |
| Wir entschieden, den Fluss zu malen und luden Rob Admiraal ein, einen Tätowierungskünstler, der sich auf den japanischen Stil spezialisiert hat. | TED | لذا قررنا طلاء ذلك النهر ودعونا روب أدميرال وهو فنان يرسم الوشم، ومختصّ بالنمط الياباني |
| Du kannst auf mich zählen, Rob. Du auch, Vi. | Open Subtitles | يمكنك الإعتماد علي يا روب وأنت أيضاً يا فى |
| Rob, kannst du deine Sauerei nicht bei Mom und Dad machen? | Open Subtitles | روب, أنت تعمل أضطراب هل بالأمكان أن تفعل هذا لأمي وأبي؟ |
| Wir treffen uns bei Rob und fahren zusammen hin. | Open Subtitles | نستطيع أن نتقابل في منزل روب ونستطيع أخذ سيارة للأجرة سوية |
| Aber ihr wurdet erst meine Freunde, als mein Bruder Rob euch gesagt hat, ihr sollt mich mögen. | Open Subtitles | لكن أنت, أنت كنت صديقي بعد أخي روب تظاهر بصفته طالب وأخبركم بأنه يحبني |
| Rob kam sich mit dem Boot vor wie Don Johnson! | Open Subtitles | كان يَجِبُ أنْ تَرى روب وراء عجلةَ ذلك المركبِ. |
| Rob hat gesagt, du hättest Talent. | Open Subtitles | ما الأمر، يا رجل؟ روب أخبرُني أنك ذو موهبةِ حقيقيةِ. |
| Versucht Rob etwa, für Stimmung zu sorgen? | Open Subtitles | هل روب محاولة لخلق المزاج أو شيء من هذا؟ |
| Dieser eine Kerl, Rob oder Ron oder sowas, hatte keine Ahnung wo der Kitzler war. | Open Subtitles | هذا الرجل , روب , أو رون أي شئ لم يكن لديه أي فكرة عن مكان البظر |
| - Herrgott, Rob! - Du lebst, ich weiß es! Komm schon! | Open Subtitles | ياللهول "روب" - أنت على قيد الحياه, وأعرف ذلك - |
| Außerdem hast du keine Wahl. Robb wartet. | Open Subtitles | على كل حال، ليس لديك الخيار روب بانتظارك |
| Doch Robb ist Lord von Winterfell, also tue ich, was er sagt, und du tust, was ich sage. | Open Subtitles | ولكن روب هو سيّد ونترفيل مما يعني أن عليّ طاعته وأنت عليك طاعتي |
| Wenn Robb Stark uns hören soll, müssen wir schon lauter sprechen. | Open Subtitles | إذا كنا نريد أن يسمعنا روب ستارك علينا أن نتكلم بصوت مرتفع |
| Ich will diesen Bademantel loswerden! | Open Subtitles | أريد أن أخلع روب الحمام هذا لأرتدى بعض الملابس |
| Wenn du unbedingt zelten willst, fahren wir zu ... Tante Ruths und Onkel Robs Hütte. | Open Subtitles | أنظر تريد الذهاب لمعسكر سنذهب عند العمة روث والعم روب |
| Jordan, reichst du mir bitte meinen Morgenmantel? Mir ist kalt. | Open Subtitles | أردن، ممكن تحضري لي روب الحمام رجاءا، الطقس بارد. |
| Eine ist ein Print-on-demand-Drucker, der wie eine Rube Goldberg Maschine aussieht. | TED | احداها هي آلة الطباعة عند الطلب, التي تبدو كآلة روب غولدبيرغ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 