| Der Küstenfunk meldet einen jähen Wechsel von Windrichtung und -geschwindigkeit im Mündungsgebiet der Ria von Ferrol, der starken Seegang mit Wellen von bis zu acht Metern verursacht. | Open Subtitles | وتشير الأرصاد البحرية إلى تغيّر مفاجئ في اتجاه وسرعة الرياح في منطقة "ريا دي فيرول". يؤدي هذا التغيير إلى بحر هائج، |
| Mr. Carlton, Ria Torres ist sehr gründlich. Und sie arbeitet nicht für Sie, sie arbeitet für mich. | Open Subtitles | سيّد (كارلتون)، (ريا توريز) تمتاز بشمولية بليغة، و هي لا تعمل لحسابكَ، بلّ تعمل لحسابي. |
| Drei Meilen nördlich der Mündung der Ria von Ferrol ist ein Boot gekentert. | Open Subtitles | وقد تحطّم قارب صيد ... ، على بعد ثلاثة أميال من خليج "ريا دي فيرول". |
| Aber wir brauchen einen Plan, um Rhea zu besiegen, oder sie wird uns weiter angreifen. | Open Subtitles | "ولكن علينا أن نضع خطة لهزيمة "ريا أو أنها فقط سوف تظل تسعى خلفنا |
| Das nützt dir aber gar nichts. Jack hebt sich für Rea Clark auf. | Open Subtitles | لن يسديها أيّ معروف، يدّخر (جاك) نفسه لأجل (ريا). |
| Verzeihung. Geh zu ihr. Sie heisst Rheya. | Open Subtitles | أذهب اليها.أسمها (ريا).أنهامخادعة |
| Ja. -Hi, mein Name ist Ria Torres. | Open Subtitles | -مرحبا، أدعى (ريا توريس ) مرحباً |
| Genauso wie Nornheim und Ria. | Open Subtitles | -آمنةٌ كـ"نورنهايم" و"ريا" " |
| Hören Sie ... Ria. | Open Subtitles | أصغي إليّ (ريا). |
| Wissen Sie, wo Ria steckt? | Open Subtitles | هل تلم أين (ريا)؟ |
| Ich bin Ria Torres. | Open Subtitles | أنا (ريا توريز). |
| Auch Nornheim und Ria. | Open Subtitles | -مثل (نورهايم) و(ريا ) |
| Ria Torres? | Open Subtitles | (ريا توريز)؟ |
| Das sind meine Eltern, Königin Rhea und König Lar Grand von Daxam. | Open Subtitles | "هؤلاء هم أهلي الملكة "ريا "والملك "لار غاند" من "داكسام |
| Es wird der intergalaktische Kampf des Jahrhunderts, wenn Supergirl und Rhea von Daxam in einem Gerichtskampf antreten, | Open Subtitles | يبدو وكانها حرب بين المجرات قتال القرن " الفتاة الخارقة" و"ريا" من "داكسام" في مواجهة محاكمة بواسطة القتال |
| Lillian und Lena kennen einen Ausweg, um die Daxamiter loszuwerden, wenn Kara Rhea nicht besiegt. | Open Subtitles | ليليان" و"لينا" لديهم" وسيلة، لنظام الأمان التخلص من "داكساميتس" إذا "كارا" لم تتغلب على "ريا" |
| Ich ging also zur Bibliothek und sah mir das erste Cover an, das Rea Irvin 1925 gezeichnet hatte: ein Dandy, der sich einen Schmetterling durch sein Monokel ansieht. Wir nennen ihn Eustace Tilley. | TED | إذًا، ذهبت إلى المكتبة ونظرت إلى أول غلاف رسمَته (ريا إيفرن) سنة 1925 شخصية رجل من الطراز الأول ينظر إلى فراشة صغيرة عبر منظاره، أطلق عليها اسم (يوستاس تيلي) |
| Ich würde so gerne Rea Clarks Muschi lecken. | Open Subtitles | أود بالتأكيد إلتهام فرج (ريا كلارك) |
| Und du musst mir dabei helfen. Aber bin ich wirklich Rheya? | Open Subtitles | لكن هل أنا حقا (ريا)؟ |
| Ich bin nicht Rheya. | Open Subtitles | (أنا لست(ريا |
| Also... - Supergirls und Rheas Kampf. | Open Subtitles | اذا، المعركة بين .. "ريا" و"الفتاة الخارقة" |
| Sehr geehrte Reisende, die Fähre fährt heute um 8 Uhr 15 von Kai 3. | Open Subtitles | محطة (ريا) تود أن تخبركم أن العبارة سوف تغادر في 8: 15 من المرفأ رقم 3 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 