| Das tröstet mich darüber hinweg, dass du mir den Mann gestohlen hast. | Open Subtitles | أشعر بتحسن كبير بطريقة ما بعد أن سمعت أنك سرقت زوجي |
| Ich muss wissen, wie du hier eingebrochen bist und die Lösungen gestohlen hast, Chuck. | Open Subtitles | يجب أن اعرف كيف دخلت إلى المكتب يا تشاك و سرقت الأجوبة أنا |
| Sie sind hinter mir her. Ich habe ihnen den Handschuh gestohlen. | Open Subtitles | إنهم يسعون خلفي ، فقد سرقت القفاز منهم ، اذهب |
| Ok, Du hast einen Fernseher geklaut. Wieso ist dir das peinlich? | Open Subtitles | لذا فقد سرقت تلفازاً ، ما هو المحرج بهذا ؟ |
| Aber das Schlimmste ist, sie hat die Marienstatue geklaut, die von meiner Mutterwar. | Open Subtitles | ولكن أكثر ما يؤلمنى أنها سرقت تمثال العذراء التى اعطنى أمى أياه |
| Also sagen wir einfach, ich stahl das Milchgeld und die Simons stahl's zurück. | Open Subtitles | دعنا نقول بأنني سرقت مال الحليب لكن العجوز سيمونز عادت سرقته مني |
| - Sie haben ein Gemälde gestohlen, dass von meinem Arbeitgeber für mehrere Millionen versichert wurde. | Open Subtitles | ضدي حسنا، لقد سرقت بالفعل لوحة مؤمن عليها من قبل مأجري بعدة ملايين الدولارات |
| Diese Bilder von Emily und Maya wurden auf Noels Party gestohlen, richtig? | Open Subtitles | هذه الصور لايميلي ومايا لقد سرقت في حفله نوا.. اليس كذلك؟ |
| Sie haben ein nukleares U-Boot gestohlen u-und auf unser Land geschossen. | Open Subtitles | لقد سرقت غواصة نووية , و أطلقت النار على بلادنا |
| Sicher, vor acht Jahren, als ich das blaue Horn gestohlen habe, ja. | Open Subtitles | بالتأكيد، منذ ثمانية أعوام عندما سرقت ذلك البوق الفرنسي الأزرق، أجل |
| hast du deinen Kultkollegen schon erzählt, wie ich direkt unter deiner Nase Archentechnologie gestohlen habe? | Open Subtitles | الذي سرقت فيه تابوت التكنولوجيا من تحت أنفك جعلتك أنت وطاقمك تبدون مثل القرود؟ |
| Der Truck wurde vor etwa einer Woche gestohlen, er wurde also auf jeden Fall seitdem nachgerüstet. | Open Subtitles | لقد سرقت من قبل أسبوع لذا من المؤكد أنه تم التعديل عليها في تلك الفترة |
| Du hast dich als Sasori verkleidet, Unterwäsche geklaut und nichts davon gebeichtet. | Open Subtitles | سرقت ملابسي الداخلية، وتظاهرت بأنّك سيدة العقرب.. ولم تعترف بذلك للربّ |
| Jedenfalls hat sie mein Auto geklaut und meinte, ich hätte es verdient. | Open Subtitles | بأي حال، سرقت سيارتي وقالت إنني أستحق هذا أو ما شابه. |
| Na gut, Du hast ein paar Geldbeutel und ein Telefon geklaut. | Open Subtitles | حسنا , لقد سرقت عده محافظ وجوال من حقيبة الظهر. |
| Denn wäre ich nicht zu euch zurück, weil ich einem japanischen Autor Sake stahl... | Open Subtitles | لأنني إن لم أعد لأراكم لأنني سرقت زجاجة خمر من كاتب رحلات ياباني |
| Eine stahl sogar eine Packung Streichhölzer, um es in Brand zu stecken. | Open Subtitles | واحده منهما سرقت مجموعه من علب الثقاب وحاولت إحراق المكان |
| Ich benutzte Blechscheren, bis ich eine normale Schere aus meinem Büro klaute. | TED | كنت استخدم هذه القواطع المعدنية حتى سرقت زوج مقصات من المكتب الذي عملت فيه. |
| Er wurde beauftragt, den Flugschreiber, den er und ich stahlen, zurückzubringen. | Open Subtitles | هو كلّف بمهمّة بإرجاع صندوق تسجيل المعلومات بإنّه وأنا سرقت. |
| Sie erinnern sich an die Ampulle, die Khasinau von uns stehlen ließ. | Open Subtitles | سوف تستعيد القاروره التى سرقت منا باسم كازانو |
| Unsere IT-Jungs behaupten, dass der Diebstahl ein Insiderjob war. | Open Subtitles | فريق تقنياتنا قال بأنّ المعلومة سرقت من الداخل |
| Ist es technisch gesehen Raub, wenn man Sachen stiehlt, die man bereits besitzt? | Open Subtitles | وثم استعادتهم هل تُعتبر سرقة إذا ما سرقت أشياء هي بالأصل لك؟ |
| Ich hab mal eine Bank ausgeraubt, die gehörte meinem Vater... | Open Subtitles | لقد سرقت بنك والدى فى بوردو لكن تلك قصه اخرى000 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 