| Der Ulnaris Nerv, ist der größte ungeschützte Nerv, im menschlichen Körper. | Open Subtitles | العصب الزندي، هو أكبر عصب في جسد الانسان، غير محمي |
| Hier sehen Sie den Ischiasnerv einer Maus, und Sie sehen diesen großen Nerv sehr einfach. | TED | هنا انت تنظر الى عصب وركي لفأر وتستطيع رؤية تلك القطعة الكبيرة من الدهون بكل سهولة |
| Wir konnten Nerven sichtbar machen, Nerven für Gesichtsausdrücke, für Gesichtsbewegungen, fürs Atmen -- jeden einzelnen Nerv -- Nerven verantwortlich für die Harnfunktion rund um die Prostata. | TED | استطعنا رؤية الاعصاب لتعابير الوجه ,و لحركة الوجه,و للتنفس كل عصب الاعصاب للوظائف البولية حول البروستات |
| Du verbindest die Nerven aus dem Bein mit den Nerven der Zunge. | Open Subtitles | تربط عصب من الساق مع اعصاب اللسان |
| Du verpasst eine Rock-Star Nerventransplantation wegen eines Formulars? | Open Subtitles | أنت تتخلف عن عملية تطعيم عصب رائعة من أجل بحث؟ |
| Kameras haben keinen Sehnerv. Auf den Fotos würde man nur ihre Missbildungen sehen. | Open Subtitles | الكاميرا بدون عصب بصري، ستظهر الصورة تشوّهاتهم. |
| Vermutlich ist der Nerv betroffen, das würde erklären... | Open Subtitles | لابد أن عصب أبى تأثر كثيرا. يبدو ذلك واضحا. |
| Ein Artikel von mir hat wohl einen Nerv getroffen. | Open Subtitles | لابد واننى ضغط على عصب حساس لديهم باحد المقالات هنا |
| Biopsieren Sie den Nerv, von dem Sie denken, dass Sie ihn sicher erreichen können. | Open Subtitles | خذوا عينة من أي عصب يمكنكم الوصول إليه بأمان |
| Jeder, der mal Fußball gespielt hat, kennt diesen langen Nerv, der am Schienbein liegt. | Open Subtitles | أي أحد يلعب كرة القدم يعرف بأن هناك عصب طويل يرهق الساق |
| Obwohl jeder Nerv meines Körpers nur darauf wartet, irgendwas zu zerbrechen, oder jemanden verletzen oder all die falschen Sachen aus den richtigen Gründen zu tun. | Open Subtitles | برغم أنّ كلّ عصب في جسدي يتحرّق لكسر شيء أو لإيذاء امرئ أو لفعل كل الذنوب ولكان معي كلّ الحقّ في ذلك. |
| Dieser eingeklemmte Nerv macht mich wahnsinnig. | Open Subtitles | لدي قبض في عصب رقبتي أو شيء من هذا القبيل، سيقودني للجنون. |
| Ich habe einen Nerv eingeklemmt. | Open Subtitles | مسّد كتفيّ. لدي عصب مشدود في رقبتي سيقودني للجنون. |
| Seine Elektrizität, die durch deine Venen gepumpt wird, die durch dich hindurch knistert und durch jeden Nerv in deinem Körper reist wie ein Schock. | Open Subtitles | إنها الكهرباء السارية في عروقك تطقطق عبر جسدك مسافرة لكل عصب في جسدك |
| Wenn Sie einen durchtrennten Nerv annähen, heilen Sie ihn dann, oder der Körper? | Open Subtitles | أنت لا تشيرين إلى أنه كان مرضا نفسيا؟ عندما تعيد ربط عصب تالف هل أنت من يشفيه بالكامل أو الجسد هو الذي يفعل ذلك؟ |
| Dort verläuft ein Nerv, und wenn man ihn trifft, betäubt es das Empfinden in der unteren Extremität. | Open Subtitles | هناك عصب وإذا كنت محظوظة كفاية لاختراقه مباشرة أنه يخدر الاحساس في الأطراف السفلى |
| Wer weiß, wie groß der Schaden an Muskeln und Nerven ist. | Open Subtitles | لا يمكن معرفة كم عصب |
| Ja, manche haben Nerven. | Open Subtitles | عصب بعض الناس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 