"عواطف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• emotional
• Gefühle
• Gefühlen
• sind Tiere mit Persönlichkeit
• Emotionen

Wenn man diese Elemente überstrapaziert, wirkt man nur klischeehaft oder emotional manipulativ.
الحقيقة، المبالغة بإستخدام تلك الأساليب فستبدو للجمهور أنك وقعت في النمطية أو أنك تتلاعب في عواطف الجمهور.

Es ist verwirrend. Es ist sehr emotional für sie.
ولا يوجد اي تشويش ولا حب او عواطف

(Lachen) Vor der Perfektionierung künstlicher Intelligenz müssen wir künstliche Gefühle zur Perfektion bringen.
ما يجب أن نفعله قبل أن نصنع ذكاءً اصطناعيًا تامًا هو أن نصنع عواطف اصطناعية تامة.

Sie argumentiert, dass wenn wir ein neues Wort für ein Gefühl lernen, bald neue Gefühle folgen.
وترى أنه عندما نتعلم كلمة جديدة تصف عاطفة ما فإن عواطف جديدة ستتوالى بالتأكيد.

Der Computer speicherte ihre Identität und ihr Bewusstsein mit ihren Ansichten, Erinnerungen, Gefühlen.
الحاسب يحافظ على هويتها و وعيها كاملاً مع آراء ، ذكريات ، عواطف

Wir vermuteten, dass ältere Menschen vielleicht von mehr positiven Emotionen berichten, weil sie kognitiv beeinträchtigt sind.
فقلنا، حسنا، ربما يظهر كبار السن عواطف إيجابية أكثر لأن لديهم إعاقات إدراكية.

Ich bin überhaupt nicht emotional deswegen.
أنا لا أملك أي عواطف تجاه ذلك.

Also wollt ihr euch gebraucht fühlen mit dramatischer und emotional intensiver Handlung.
لحظة! ، إذن هو عن جعل شخص ما مرغوب بطريقة دراماتيكيه و عواطف شديده

Aber es gibt emotional...
ولكن هناك عواطف

Hände, Organe, Sinne, Gliedmaßen, Gefühle, Leidenschaften?
ألا نمتلك أعضاء , مشاعر , أحاسيس عواطف , ميول ؟

Warum müssen Engländer selbst ihre tadellosesten Gefühle verbergen?
لماذا يجب على الإنجليز أن يخفوا عواطف معصومه من الخطأ ؟

Sie sagten, ich habe keine Gefühle.
انتى قلتى انه لا يوجد لدى مشاعر ولا عواطف

Und es ist mir wichtig, dass ihr versteht, dass bei so was ganz persönliche Gefühle vermittelt werden.
من المهم بأن تفهموا أنها عبارة عن إيصال عواطف خاصة جدا

Sondern Ihnen Rüstzeug geben, das Ihnen ermöglicht... die Bandbreite menschlicher Gefühle kennen zu lernen.
ما سوف أفعله هو أن أعطيكم بعض الادوات لتساعدكم على اختبار المدى الكامل لانفعالات و عواطف البشر

Es entstand aus Gefühlen und nahm Gestalt an durch die Wirklichkeit meiner Fingerspitzen.
و قد إنبثقت من ظلال عواطف مجردة حتىأصبحتمكتملةمن... الحقيقة الميكانيكية ...

- Prue wird von Gefühlen überflutet, von allen Gefühlen.
-مالذي تفكّرين به؟ -حسناً، إنَّ "برو" تهاجم بواسطة العواطف ، بل جميع عواطف البشر

Ich spreche von ganz normalen Gefühlen:
:أنا أعزوها ببساطة إلى عواطف قياسية

Er zeigt keine Emotionen, keine Panik, sammelt sogar die Patronenhülsen ein.
دون عواطف دون ذعر التقط بقايا رصاصه النحاسي