"فائز " - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sieger
• ein Gewinner
• gewinnen
• gewonnen
• gewinnt
• eine Gewinnerin
• einen Gewinner

Es kann nur einen Sieger geben. Und dieser Sieger bin ich!
لا يمكن أن يكون هناك إلا فائز واحد وهو أنا

Egal wie's ausgeht, für mich bist du immer der Sieger.
أيا كانت النتيجة أنت فائز بالنسبة لى أنت أيها الأرنب الكبير

Du kommst vom Wetten? Bist du ein Gewinner?
تخرج من محلّ مراهنات الخيول فإمّا أنك فائز أو خاسر

Ich bin mir nicht sicher ob irgendeiner in der Geschichte ein Gewinner ist.
لَستُ متأكّدةَ أي واحد في تلك القصّةِ فائز

Wenn Sie fünf Richtige mit der Zusatzzahl haben, gewinnen Sie den zweiten Preis.
إذا إخترت خمسة أعداد وعدد العلاوة أنت فائز بالجائزة الثانيه إستعمل فيروسا

Sie hat gewonnen. Ich muss auszahlen, aber ich bin nicht böse.
لدينا فائز ، سوف أدفع لا أنزعج عندما أخسر

Er gewinnt nicht, macht es aber recht gut.
لا أقول إنّه فائز لكنّي أظنه يقوم بعمل ممتاز

Ich denke, wir haben eine Gewinnerin!
أظنّ أنّ لدينا فائز سيّداتى و سادتى الآنسة بوفي جيلموري

"Es gibt vier Bases, drei Strikes, zwei Teams, doch nur einen Sieger."
لديك ثلاثة مسارات, و ثلاثة ضربات و فريقين, و لكن لا يوجد سوى فائز وحيد.

Ich habe immer gesagt, das Schlachtfeld kennt nur einen Sieger.
لقد قلت لك سابقاً لايوجد سوى فائز واحد في ساحة المعركة

Diese Tribute werden zunächst in das Kapitol und anschließend in eine Arena gebracht, wo sie sich auf den Tod bekämpfen, bis nur noch ein Sieger bleibt.
هؤلاء المختارين يتم إيصالهم و التحفظ عليهم في مبنى الكابيتول ثم سيتم نقلهم إلى حلبة, حيث سيتقاتلون فيها حتى الموت, حتى يبقى فائز وحيد

Wir erfahren jetzt den Sieger in einem von drei Rennen, bevor das Rennen überhaupt begonnen hat.
..لنا حصة فائز واحد من بين ثلاثة فائزين ..قبل أن يبدأ السباق حتى

Man fühlt sich wie ein Gewinner, wenn man aus 'nem Golfpokal für den 3. Platz trinkt.
الشرب في الخارج في كاس الجولف الثالث يجعل شعوركـ كأنكـ فائز

ein Gewinner, ein Verlierer. Los, wir schießen! - Ben!
أحدنا فائز والآخر مهزوم فلنبدأ بالإرداء نارًا.

Und wenn Sie das tun, werden sich die neuen Ideen, die Gewinner, offenbaren, weil Sie ein Gewinner sind.
وبمجرد أن تفعل هذا، هذه الأفكار الجديدة ستري الفوز يأتي إليك لأنك فائز

So, Ladys und Gentlemen, machen Sie Ihr Spiel! Es kann immer nur einer gewinnen!
حسنا سيداتي سادتي ضعوا رهاناتكم هناك فائز واحد

Es kann doch nur einer gewinnen.
يمكن أن يكون هناك فائز واحد فقط مرة أخرى.

Elf, gewonnen. Ich würfle immer sieben und elf.
أحدى عشر , أنا فائز سبعة و أحدى عشر, هذا كل ما أحصل عليه

Wie denn, wenn niemand gewonnen hat?
وكيف افعل إذا لم يكن هناك فائز

Medaillen. Schleifen. Jeder gewinnt.
،ميداليات، كؤوس والجميع فائز لقد فُزت بالجائزة الأوّلى

"Niemand gewinnt. Die eine Seite verliert nur langsamer." -
لا يوجد فائز ، أحَدُ الجانبين يخسر " (أكثر ببطئ " ..

Wir haben eine Gewinnerin.
لدينا فائز هُنا

Ein Nullsummenspiel ist grundsätzlich das, was Sie im Sport kennen, wo es einen Gewinner und einen Verlierer gibt.
في الأساس ، لعبة محصلتها صفر، هو نوع يستخدم في الرياضة ، حيث هناك فائز وخاسر.