"فريد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Fred
• Freed
• Freds
• Farid
• dabei
• einzigartige
• Freddy
• Besonderes
• ungewöhnlicher
• besonderer
• einmaligen
• einzigartig
• einzigartiger
• Fareed
• einmalig

Fred Jansen: Etwa in der Hälfte erwähnten Sie, dass die Technologie noch nicht existiert, um das Lichtspektrum eines erdähnlichen Exoplanten zu betrachten.
فريد يانسن: ذكرتِ في منتصف الطريق أن التكنولوجيا إلى الأن لم تحصل بعدُ على صورة طيف لكوكب خارجي يشبه الأرض

Erster Platz, der Coolste von allen, der Fred Astaire aus Brooklyn.
فى المركز الاول ، فريد استير بروكلين ، الرجل الراقص

Fred und ich gleiten durch den Tunnel ins Landemodul, das Ding, das aussieht wie eine Spinne.
ثم نتحرك أنا و فريد عبر النفق نحو الوحدة القمرية و هي غرفة تشبه العنكبوت

Houston, der Knall, den wir gehört haben, war Fred Haise an den Druckventilen.
الصدمة التي سمعتموها يا هيوستون كانت بسبب فريد هيز في غرفة الصمامات

Da war ich acht. Sie wollte, dass ich wie Fred Astaire werde.
أرادت أن أصبح المغنى فريد آستير وأردت أن أصبح د.ماركوس ويلبى.

Fred, hier ist 'n ganz mieser Empfang. Versuch's später noch mal.
لا أستطيع سماعك يا فريد لا يوجد إرسال داخل الأستوديو

Wie für alle tollen Teams, Hope and Crosby, Fred and Ginger, Outcast, kommt irgendwann das Ende.
الان انظرى, مثل كل الفرق العظيمة هوب وكرسب, فريد وجنجر000 الخ النهاية يجب ان تأتى

- Dein Bruder hat Remmi-Demmi gemacht. - Fred hat euch ein Geschenk geschickt.
أخيك قدم لنا جدا حفلة راقصة فريد أرسل هدية جميلة ، وهكذا

Du kannst es mir sagen, Fred. Ist schon gut. Denn du bist mein Freund.
يمكنك أن تقول لي ، يا فريد ، لا بأس بذلك لأنك صديقي

Und Fred beschwerte sich über den Zustand mariner Biovielfalt, denn um sie stand es nicht gut und nichts wurde dagegen getan.
وكان فريد يشعر بالأسى لحال التنوع البيولوجي البحري و حقيقة أنه كان يعاني من مشكلة و لم يتم فعل شئ حيال ذلك.

SK: Ein Stadtrat namens Fred Steffan flickte aus verschiedenen Vorschlägen zusammen, was jetzt die Flagge von Milwaukee darstellt.
ثم قام حاكم إقليم إسمه فريد ستيفان بترقيع عدد من التصاميم مع بعضها البعض ليخلق علم ميلووكي المتعارف عليه حالياً

Als ich aufwuchs, waren meine Helden Leute wie Fred Astaire, Gene Kelly, Michael Jackson.
عندما كنت أكبر, أبطالي كانوا أشخاص مثل فريد أستير ، جين كيلي ، ومايكل جاكسون.

Fred, kriegen wir alle Ballen unter?
فريد, هل نستطيع شحن هذه الشحنة كاملة على هذه السيارات ؟

Fred, rufen Sie Joyce an.
فريد, اذهب الى القرية بأسرع ما يمكنك, واتصل بجويسى فى سنغافورة

Fred, ich sagte Shane, er soll Ärger aus dem Weg gehen.
فريد ، طلبت من شاين تجنب المتاعب فتجنبها ، وكان تصرفا صائبا

Fred, wenn du nicht auf der Beerdigung bist, nehme ich es dir sehr übel.
فريد ، إن لم تحضر تلك الجنازة فسأستاء منك كثيرا

Fred Hitch, Soldat, Kompanie B, 2. Bataillon, 24. Infanterie.
جندى فريد هيتش من السريه ب الكتيبه الثانيه 24 مشاه

Fred Astaire sieht im Frack gut aus, ich nicht.
فريد استراير يبدو افضل فى العلاقات الجنسية اما انا فلا

Freed gibt alle Befehle. Hör zu, Hometown wurde vor zwei Jahre dicht gemacht.
(فريد) هو من يصدر جميع الأوامر، اسمع، لقد كان "الموطن" مغلقاً لعامين

Aus lauter Angst, ich höre Ginnys Namen, oder Freds. Oder Georges. Oder Moms.
لـ أتاكد اني لم اسمع اسم جيني أو فريد أو جورج أو أمي

Haben Sie Hamid und Farid vergiftet? - Sehr subtil.
لمعرفة ما إذا كنت قمت بتسميم (حميد) و(فريد(

Jede unterschiedliche Farbe hat eine andere magnetische Polarität und die Sequenz bestimmt auf einzigartige Weise die Struktur, die dabei herauskommt.
كل لون مختلف له قطبية مغناطيسية مختلفة، والمتتالية تحدد بشكل فريد المخرجات.

In unserem schmerzhaften alten Bestiarium ist sie wirklich eine einzigartige Kreatur.
بالنسبة للحيوانات الرمزية القديمة، إنها فعلاً مخلوق فريد من نوعه

Freddy Chopin komponierte es im zarten Alter von 19 Jahren.
حسنا , لم تكن فى الحقيقة ....... من تأليف فريد شوبين عندما كان عمرة 19 سنة

Ich habe aber vor, damit weiter zu machen, da im Gegensatz zu dem, was normalerweise angenommen wird, jemanden zu imitieren bedeutet, etwas ganz Besonderes zu enthüllen.
و لكني ماض في هذا العمل لأنه خلافا لما قد نفترض عادة، تقليد شخص ما يمكن أن يكشف لك عن شيء فريد من نوعه.

José du bist ein ungewöhnlicher Kerl. Was macht dich zum Glücklichsten Kerl der Welt?
حسنا "خوزيه"،أنت شخص فريد من نوعة، ما أكثر ما يسعدك

Die lokalen Einflusspersonen sprachen, wie Merton entdeckte, liebevoll über ihre Stadt, als wäre sie ein einzigartiger und besonderer Ort, und äußerten häufig, nie dort weggehen zu wollen. Die Kosmopoliten äußerten sich, als ob sie möglicherweise von heute auf morgen gehen würden.
اكتشف ميرتون بأن النافذين المحليين يتكلمون عن بلداتهم بعاطفة جياشة وكأنها مكان فريد من نوعه، وغالباً ما يصرحون بأنهم لن يغادروها أبداً. ويتكلم العالميون وكأنهم سيغادرون في أي لحظة.

Wollen Sie Sarah helfen, wären Sie am Dyad in einer einmaligen Lage.
إذا كنت تريد مساعدة سارة، فستكون في وضع فريد للقيام بذلك

Diese Region ist sehr heterogen und jedes Land einzigartig.
الآن هذه المنطقة متنوعة جدا، وكل بلد فريد بذاته.

Dies würde den Vereinten Nationen helfen, ihre Position als einzigartiger, glaubwürdiger und komplementärer Partner in der internationalen Entwicklungsarchitektur zu sichern.
وسيساعد ذلك الأمم المتحدة على ضمان مكانتها كشريك فريد وموثوق ومكمّل في البنية الإنمائية الدولية.

Und wenn wir bei Fareed sind, lass mich reden.
دعنا نأمل ان يكفي ذلك عندما نذهب لرؤية فريد ، دعني اتكلم

Der Junge ist wirklich einmalig. Es gelang ihm, den Skarabäus abzuschalten.
هذا الفتى فريد للغاية، ''تمكن من إيقاف عمل ''الخنفساء