"فيل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• - Phil
• Vale
• Fiel
• ein
• Phils
• Elefanten
• von
• Vail
• Fells
• Tal
• Tals

- Phil, nimm ihn fest! - Der Junge ist sauber.
فيل القى القبض علية - هذا الفتى شريف أيها النقيب -

Mr Vale? Darf ich fragen, wie viele Lehrer Sie schon hatten? Vier.
سيد فيل ، أيمكنني أن اسأل كم استاذاً علّمك قبلي ؟

Ich wollte sanft zu Phil sein, was mir nicht leicht Fiel, denn ich war immer eher wie ein Unteroffizier bei der Bundeswehr, wenn es um Sport ging.
قررت ان أتعامل بلطف مع فيل و ذلك لم يكن سهلا علي لأنني لطالما ما كنت قاسيا قليلا

Wenn wir sagen: "Da ist ein Elefant im Zimmer", ist natürlich kein echter da, der nach den Erdnüssen auf dem Tisch sucht.
فإذا قلت بوجود فيلٍ في الغرفة؛ فذلك لا يعني بالضرورة وجود فيل يتجول باحثاً عن طبق فول سوداني على الطاولة.

Sie wollte das Übersetzungsgerät mit Phils Stimme während des Sexes benutzen.
لقد أرادت أن تستخدم جهاز الترجمة بصوت فيل أثناء المُضاجعة

Also, wie wäre es mit einem Elefanten, der sich auf einen Koffer setzt oder sich draufstellt?
الآن ماذا لو أن فيل ، إما أن يجلس على أو يخطو على حقيبة ؟

Wir sind hier in Sioux Falls, in der Nähe von Sheldon.
المدينة التي يسكن بها فيل بعد أن تحدثنا على الهاتف

Wir fahren jedes Jahr nach Vail und normal zahlt mein Vater das Ticket, aber ich versuche ja gerade, auf eigenen Beinen zu stehen und nur deswegen wollte ich auch diesen "Job".
كل عام نتزلج في فيل وابي يدفع تذكرتي ولكنني بدات أكون مستقلة وهذا السبب الذي جعلني اقبل هذه الوظيفة

Dieser Vampire wurde in der Fells Kirche lebendig verbrannt, oder zumindest dachte Johnathan das.
مصاص الدماء ذلك حُرق حيّاً فى كنيسة آل (فيل) ، أو آل (جوناثان) على ما أظن.

Unsere Vorfahren besiedelten das Grüne Tal vor Tausenden Jahren.
أسلافنا استقروا في (ذا فيل) منذ ألاف السنين.

- Phil, geh nicht ins Badezimmer. - Oh, jetzt krieg dich wieder ein!
فيل" , لا تذهب إلى الحمّام" - فقط اهدأ قليلاً , إنه أنا -

- Phil, würdest du bitte damit aufhören?
يجب على غلوريا,فيل هلا توقفت عن ذلك؟

- Oh mein Gott! Ich habe es wieder getan! - Phil, das ist deine Nase!
يا الهي,لقد فعلت الامر مجددا- فيل,انه أنفك-

Fräulein Vale hat angerufen. Sie war sehr besorgt.
الآنسة فيل اتصلت لقد كانت مهتمة بالفعل

- Ich bin Walter Vale. - Ich habe einen Schlüssel. - Was soll das?
اسمي والتر فيل ولدي مفاتيح هذه شقتي

Mr Vale? Ich gehe jetzt. Danke für Ihre Hilfe.
سيد فيل سأرحل الآن ، شكرا لمساعدتك

Ihr Bruder Fiel passt auf sie auf.
انسأمرها، (فيل) لا يدعها تغيب عن نظره أبداً

- Was geht, Fiel? - Kleiner Überfall und die Bullen sind da.
تهجم على أحدهم بغرض السرقة يا (فيل) وتجلب الشرطة بعدها هنا ؟

Er war in Grandville auf der Junior High und hat da behauptet, er wäre ein Außerirdischer.
كان في مدرسة غراند فيل الثانوية وأخبر بعض الشبان هناك أنه ليس من كوكب الأرض

Unsere neue Suchmaschine hat Veronicas Privatleben offengelegt und es war kurz davor das Gleiche mit Phils Privatleben zu machen.
محرك البحث الجديد أكتشف حياة فرونيكا الخاصة, وهو على وشك أن يغير حياة فيل

Wenn einer meiner Jungs noch lebt, ist das Letzte, was ich tue, irgendeinen Elefanten jagen.
إن كان واحدًا من فرقتي على قيد الحياة فآخر شيء سأفعله هو مطاردة فيل

Innerhalb von 24 Stunden nach seiner Fertigstellung, ging ein Elefant hindurch.
خلال 24 ساعة من الأنتهاء منه، فيل واحد مرّ خلاله.

Mit Barry bist du damals auch gleich nach Vail geflattert.
عندما قابلت باري للمرة الأولى ذهبتي إلى فيل

JENNA: Das alte Anwesen der Fells beginnt direkt hinter diesem Zaun.
الأملاك القديمة لعائلة (فيل) تبدأ من بعد السياج

Die Lennisters haben überall Freunde, sogar im Grünen Tal.
آل (لانيستر) لديهم أصدقاء في كل مكان حتى في (ذا فيل).

An die Schönheit des Grünen Tals kommt nur der Edelmut seiner Familien heran.
جمال (ذا فيل) يقارن فقط بنُبل عائلاتها العظماء