"قبر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das Grab
• ein Grab
• Grab von
• Grabstein
• Grab des
• einem Grab
• Gruft
• begraben
• graben
• Friedhof
• Grabkammer
• ausgegraben
• Sarkophag
• Gräbern

Ich werde das Grab meines Bruders besuchen. Richtig auf Wiedersehen sagen.
أريد إلى أزور قبر أخّي، أقول له وداعا بشكل جيد

das Grab gehörte zu Rose Chatham, oder?
هذا كان قبر روز الذى وجدناه , أليس كذلك ؟

Bei unseren Nachforschungen entdeckten wir noch ein Grab mit zwei weiteren Leichen.
بعد التعمق أكثر بالحفر اكتشفوا قبر أعمق مع مجموعتين من البقايا

Ich möchte eines Tages Moacs Asche auf das Grab von Apophis streuen.
يوما ما أريد أن أنثر رماد مواك على قبر أبوفيس

Ihr Todestag war von Ligeias Grabstein verschwunden, aber er war da, als wir Lady Rowena dort fanden.
تاريخ موتِها إختفى مِنْ شاهد قبر ليجيا وبالرغم من كَونَة هناك أمس عندما جئنا للسيدةِ روينا

Eines Tages, um sieben Uhr morgens, entdeckt ein Polizist einen jungen Mann, der seinen Alkoholrausch... auf dem Grab des unbekannten Soldaten ausschläft.
يوماً ما, عند السابعة صباحاً, وجد ضابط شرطة, أحدهم نائماً نومة من هو في حالة سُكر, شاب مُتمدّد على قبر جُندي مجهول.

Wir suchen nach einem Grab, vermutlich kürzlich gegraben oder geöffnet worden.
نحن نبحث عن قبر ربما واحدٌ حفر أو نبش مؤخراً

Ich habe meine Furcht überwunden und werde das Grab des Reiters suchen.
واجهت مخاوفى وخرجت مصرا على تحديد موقع قبر الفارس

Ihr könnt doch nicht das Grab von einem ausheben! Das ist ekelhaft!
إنتظر، لا أنت لا يمكن أن تحفر قبر شخص ما ذلك مقرف

Vorne steht die Adresse deiner Tochter. Hinten hab ich dir aufgemalt, wo das Grab deiner Frau liegt.
عنوان إبنتك في الواجهه وفي الخلف خريطة إلى قبر زوجتك

Meine Leute waren nicht dabei, als ich das Grab des Alten besuchte.
أنا لا أجلب رجالي معي عندما أزور قبر والدي

Es ist wirklich schlechtes Karma, weißt du, ein Grab zu öffnen, man.
إنّ هذا فأل سيىء جدا كما تعلم حفر قبر رجل ميت

Vor ein paar Jahren warfen mich ein paar Mexikaner-Arschlöcher in ein Grab.
منذ سنوات قليلة ، بعض المكسيكيون اللعينون رموني في قبر

Hier wurde vor drei Tagen ein Grab geschändet.
قيام مجموعة بتدنيس قبر محلي قبل ثلاثة أيام.

Ich hoffe, deine Eltern haben dir zu Weihnachten einen Grabstein besorgt.
آمل بان اهلك قد اشتروا لك قبر يناسبك في عيد الميلاد

Das allererste, was Scofield tat als er aus Fox River ausbrach, er holte einige Sachen, die er in einem Grab versteckt hatte.
أوّل شيء قام به سكوفيلد عندما هربوا من السجن أخذ مجموعة مؤن قام بإخفائها في قبر

In einer Gruft so dunkel, dass kein Licht sie je erreicht.
..في قبر شديد الظلمة .لدرجة ماكان ليرَى النور مجددا

Wolltest du die alte Frau lebendig zwischen den Steinen begraben?
أكنت ستدفن المرأه العجوز حية في قبر من الصخر ؟

In einem graben. Und ich hätte gern Ihre Erlaubnis, die Leiche zu exhumieren und eine Autopsie durchzuführen.
ليس تماما، إنها في قبر وأنا أريد الحصول على موافقتك لتشريح الجثة

Ich war auf dem alten Friedhof, aber da war ihr Grab nicht.
لقد ذهبت للمقبرة القديمة لكنى لم أعرف فى أى قبر مدفونة

Dies sind die Schätze aus der Grabkammer der Kaiserinmutter Cixi.
هذه كنوز من قبر الإمبراطورة الأرملة تشيسي

Hast du vielleicht ein Grab gestört oder irgendwas, als du mich ausgegraben hast?
اممم، هل من الممكن إنكِ أزعجتي قبر أو أي شيء عندما حفرتِ لإخراجي؟

Nur dass er aus Metall ist, deshalb dachte ich, es sei ein Sarkophag.
بالضبط. إضافةً إلى، الشيء المعدنيُ، الذي جَعلَني أَعتقدُ بأنّه كَانَ قبر

Im Jahr 2003 haben wir auf einem Militärstützpunkt 220 Leichen aus 53 Gräbern exhumiert.
ما فعلناه اننا ربطنا استخراج الجثث في 2003 . حين أستخرجنا 220 جثه من 53 قبر في قواعد عسكرية .