| Erzähl uns, was hier passiert ist. | Open Subtitles | قصّ علينا ما حدث هنا |
| Erzähl uns 'ne Geschichte. | Open Subtitles | قصّ علينا رواية |
| DAMON: Wir gehen nirgendwohin, Elijah. Also bitte, Erzähl doch. | Open Subtitles | لن نذهب إلى أيّ مكانٍ يا (إيلايجا)، رجاءً قصّ علينا قصصها. |
| Schneid dir die Fingernägel, sie sind zu lang. | Open Subtitles | قصّ أظفارك , هم طوال جدًّا |
| Schneid dir die Fingernägel, sie sind zu lang. | Open Subtitles | قصّ أظفارك , هم طوال جدًّا |
| Du bist hier das Garnknäuel, du Garnknäuel. | Open Subtitles | أنت هاوي قصّ الروايات يا قاصص الروايات |
| Erzähl mir, wie du dein Bein verloren hast. | Open Subtitles | حسناً (دان)، قصّ علي حكاية فقدانك لساقك |
| Erzähl mir, wie du dein Bein verloren hast. | Open Subtitles | حسناً (دان)، قصّ علي حكاية فقدانك لساقك |
| Erzähl du mal 'ne Geschichte, Bob. | Open Subtitles | قصّ عليّ المزيد من (الروايات يا (بوب |
| Ja, und du bist eher das Garnknäuel. | Open Subtitles | أجل، إنكِ هاوية قصّ روايات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 