"كريم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• großzügig
• Eis
• Creme
• Kerim
• Kareem
• Karim
• Sahne
• Eiscreme
• freundlich
• großzügiger
• großzügiges
• Cream
• Milch
• Eiskrem
• nett

Es geht nicht nur darum, das Warren Buffet im letzten Sommer bei dieser historischen Tat so überaus großzügig war.
ليس فقط أن وارن بافت شخص كريم جداً بتصرفه التاريخي في الصيف الماضي

Mutig, großzügig, freundlich. Voller Würde...
شجاع كريم لطيف يمتلك كل كرامة و رجولة الرجل المسيحى

Schon mal rohen Hering mit Bier und einer Kugel Eis gegessen?
حيث نأكل الرنجة الخام مع البيرة ونغرف من الآيس كريم

Ich habe nur 2 Mal pro Nacht eine Woche lang Ponds Creme probiert.
كل ما فعلته.. هو وضع كريم "بوند" مرتين كل ليلة لمدة إسبوع

Kerim Bey schlägt vor, dass Sie ihn treffen, bevor Sie zum Hotel fahren.
لقد اقترح كريم بيه أن يقابلك قبل ذهابك الى الفندق

Ich zeige Ihnen jetzt ein Video das die künstliche Retina erzeugt hat, als es Kareem Zaghloul anschaute. Kareem ist der Student, der diesen Chip designt hat.
ورقاقة – سأعرض عليكم شريط فيديو شبكية العين السيليكونية تعطينا النتيجة عندما كانت تنظر ألى كريم زغلول ، وهو الطالب الذي صمم هذه الشريحة.

Scheinbar haben Sie das Unglück mitgebracht. Das ist Karim. Er ist einer meiner Pfleger.
ربما جلبت سؤ الطالع معاك هذا كريم احد الممرضين

Kirschkuchen liegt mir mehr, aber bitte mit Sahne, wenn Sie verstehen.
أفضل الكرز أكثر. مع الآيس كريم إذا فهمت ما أعنيه.

Naja, du bist weg um Eiscreme zu holen und hattest dann ungeschützten Sex mit einer Serienkillerin.
حسناً، لقد خرجت من أجل إحضار الآيس كريم ومارست الجنس غير المحمي مع قاتله متسلسلة

Was Ihre Frau betrifft, rate ich Ihnen, so großzügig zu sein, dass es Ihnen vielleicht den Schlaf raubt.
بشأن زوجتك سوف أجادلك أن تكون كريم حتى لحظة التعرق الليلي

Das ist sehr großzügig von dir, aber ich lehne das Angebot ab.
يالك من كريم ولاكن لا اريد ضيافتك لا اريد ان اخذ الافضلية عليك

Du bist so großzügig und so freundlich und unglaublich im Bett.
أنت كريم ورحيم جداً، وأنت مدهش في السرير.

Aber sie können sehr großzügig mit ihren Spenden sein.
لكنّ يمكن للمجتمع أن يكون كريم جداً بمساهماته.

Das Eis ist kein Ersatz dafür, dass ich nicht zu Hause bin.
أعرف بأن الآيس كريم لا عوض عني لا أن أكون بيت.

Was ist? Noch nie sahen Sie mit so viel Eis so unglücklich aus.
لم أرك يوماً بهذا الحزن وأنت تشتري كمية كبيرة من الآيس كريم

Creme gegen Windelausschlag und extrastark saugende Windeln.
كريم للتسلّخات، و حفّاظات شديدة الإمتصاص

Aber ich habe mich mit Kerim im Restaurant-Wagen verabredet.
ولكننى أعددت لقائى مع كريم فى عربة المطعم

Kareem wird dir helfen in die Routine von Emerald City herein zu kommen.
كريم سيُساعدك على معرفة قوانين مدينة إميرلاند

Karim Said ist zwar ein ausgesprochener Kritiker unseres Systems aber abgesehen von politischen Differenzen ein vorbildliches Mitglied der Gefängnis Insassen.
لقد كانَ كريم سعيد ناقدً مٌفوهاً لإدارتِنا، لكن بوضعِ الخِلافات السياسية جانباً فقَد كانَ عُضواً مِثالياً في السِجن

Ich brauche einen, der abschmeckt. Ragout mit Fleischwurst, Rindschenkel, keine Sahne.
يخنة مع نقانق لحم الخنزير وفخذ بقريّ بدون كريم

Und die Zuckerwatte, die Eiscreme und der Spielmannszug.
الموسيقى الرائعة المنبعثة من الأرجوحة الدوارة وغزل البنات والآيس كريم

Es ist jedoch nicht mein Wunsch, da ich ein großzügiger Mensch bin, den Löwenanteil des Ruhmes für mich allein zu beanspruchen.
أن أبقى هذا ليس برغبتى عن نفسى كشخص كريم مثلى

Ihr großzügiges Angebot würden wir unter anderen Umständen akzeptieren.
هذا عرض كريم مايجور، وتحت ظروف أخرى كان من الممكن أن نقبل

Sommer '95, und aus jedem zweiten Auto dröhnte entweder "Shook Ones" oder "Ice Cream".
في صيف عام 1995, وكانت كل سيارة أخرى تضع, إما أغنية"شوك ونز"أو"آيس كريم".

Mr. Davis, möchten Sie Milch und Zucker in Ihr Auge?
لسّيد ديفيس، هل تريد كريم و سكر في عينِكَ؟

Oder einen Waffenhändler ausschalten, mit einer Vorliebe fürs Töten und Eiskrem?
أو القضاء على تاجر سلاح هوايته القتل والأيس كريم ؟

Es ist zwar nett, was du machst, aber es wird nichts bewirken.
ان الذي تقوم به كريم للغاية، ولكن ذلك لن يغير أي شئ