"كوكب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Planeten
• Planet
• Erde
• Stern
• auf dem
• uns

Einige der größten Dichten von einigen der bekanntesten und bedrohtesten Tierarten des Planeten
بعض من كثافة أكبر، بعض الأنواع الأكثر شهرة والمهددة على كوكب الأرض،

Es ist physikalisch gesehen derzeit das größte Projekt auf dem Planeten.
إنه ماديا أكبر مشروع على كوكب الأرض في الوقت الراهن.

Mit einem Mol Basketbälle könnte man einen neuen Planeten von der Größe der Erde erschaffen.
إن كان لديك مول من كرات السلة، يمكنك إنشاء كوكب جديد بمثل حجم الأرض.

Wir lernen, wie wir auf mehr als einem Planeten leben können.
نحن في خوض تعلّم كيفية العيش على أكثر من كوكب.

Wir sind bereits ein urbanisierter Planet, das gilt besonders für die Industrieländer.
نحن بالفعل كوكب حضري، وينطبق هذا بصورة خاصة على العالم المتطور.

Wir sind Bewohner eines kleinen Planeten in einer Ecke der Milchstraße.
نحن سكان كوكب صغير في زاوية من مجرة درب التبانة.

Dies könnte die Zeit sein, wo wir endlich ernst machen und die Zukunft der meisten Menschen auf dem Planeten Erde ändern.
هذا يمكن ان يكون الوقت الذي نصبح جادين حول تغيير المستقبل لمعظم الناس الذين يعيشون علي سطح كوكب الارض.

Man braucht Grundlaststrom, um eine Stadt zu versorgen, oder einen städtischen Planeten.
ان الطاقة الكهربائية هي اساس صناعة اي مدينة او كوكب المدن

Wir alle haben den einen Planeten. Wir alle müssen ihn teilen.
لاننا جميعاً نقطن على كوكب واحد .. ونتشاركه فيما بيننا

Ich muss jetzt gehen, Duane, denn ich, ich werd auf dem Planeten Erde zurückerwartet.
علي أن أذهب الآن يا دوّان لأنه حان وقتي للعودة إلى كوكب الأرض

- Mann, ich wette, ihr habt auch irre Tiere auf eurem Planeten.
أراهن انك حصلت على بعض الحيوانات مذهلة في كوكب الخاص بك.

Daniel, du wilder Kerl. Bald hast du auf jedem Planeten ein Mädchen.
دانيال ابها الكلب، تابع كذلك وسيكون لديك فتاة على كل كوكب

Was geht`s uns an, wie Leute auf einem anderen Planeten leben?
من نحن لنحكم علي حياة شخص في حياة كوكب اخر؟

Wir fanden ihn auf einem Planeten. Wir wissen auch nicht, was es ist.
لقد وجدنا هذا على كوكب لمخلوقات فضاء لا نعرف ماذا يفعل أيضاً

In einer Einrichtung auf dem Planeten Erde. ich bin Daniel Jackson.
أنت في منشأة خاصة على كوكب الأرض. اسمي دانيال جاكسون

He. Auch wenn es hier 3 Uhr morgens ist, ist doch auf anderen Planeten gerade Tag.
ليس لأنها الـ3 فجراً هنا , يعني أنه ليس هناك نهار مشرق في كوكب آخر

Wir sollten uns auf einem neutralen Planeten unserer Wahl mit ihnen treffen.
يجدر بنا أن ندعهم يلاقوننا في موقع محايد كوكب من إختيارنا

Wenn Sie das auf einem anderen Planeten versuchen... werden wir Sie finden und bekämpfen.
إذا جربتم هذا على أي كوكب آخر في هذه المجرة.. فسنعثر عليكم، ونقاتلكم

Bei über ein Dutzend Planeten hatten wir nicht ein Anzeichen von fortgeschrittener Technologie, bis heute.
في اكثر من 12 كوكب ولم نجد اي دليل على تقنية متطورة حتا الان

Wir können nicht einen anderen Planeten vernichten, um unsere Vergangenheit zu bewahren.
يجب أن لا نقضي على مستقبل كوكب آخر للحفاظ على ماضينا

Aber zumindest ist es eine der Spezies,... ..die die Informationsquelle auf Ernests Planet schufen.
و على الأقل هم أحد الأجناس التى بنت مستودع العلوم على كوكب إرنست

Ich weiß nicht einmal, auf welchem Stern ich mich überhaupt befinde.
في واقع الأمر, لست متأكداً حتى على أَي كوكب أَنا

Wie bereits erwähnt, haben wir uns als Spezies spezifisch für die Erde entwickelt.
لقد أشرت من قبل أننا كنوع تطورنا بشكل فريد لملاءمة كوكب الأرض.