"لايمكن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kann
• können
• keine
• nie
• unmöglich
• nichts
• darf
• keinen
• ist nicht
• geht nicht
• kannst
• Niemand
• sie nicht

Aber das kann die Antwort nicht sein, denn diese Medikamente funktionieren gar nicht so gut.
لكن هذا لايمكن أن يكون الجواب لأن هذه الأدوية في الواقع لاتعمل بشكل مثالي

- Lieber nicht, Madame, auf die Boten kann man sich nicht mehr verlassen.
لا يا سيدتى لايمكن الوثوق فى الرسول مع وجود مهرجان فى المدينة

Aber Josh, es hätte zu jeder Zeit während des Tages passieren können.
لكن جوش , لايمكن أن تحدث في أي وقت هذا اليوم

Ich habe keine Idee wo das hinführt aber es kann nicht gut sein.
ليس لدي فكره الى اين سنصل بذلك ولكنه لايمكن ان يكون جيدا

Hattie war ein sanftes, warmherziges Mädchen. Sie hätte nie jemanden getötet. Niemals!
هاتى فتاة رقيقة القلب,دافئة المشاعر لايمكن ان تقتل احدا ابدا ابدا

Sie sagen dann: "Das geht ja gar nicht, unmöglich."
ولكنهم قالو هذا مستحيل لايمكن أن يحصل ذلك

Bei einer verlobten Frau ist alles sicher. Man kann ihr nichts antun.
يكون كل شيء آمن مع المرأة المرتبطة، لايمكن ان يحدث أذى

Nein, eine Person kann nicht rechtfertigen, zu töten,... falls er auf irgendeinem Wege entkommen kann.
لا، لايمكن لأي شخص أن يبرر القتل و لا يستطيع بكل الوسائل الهروب منه

nichts kann ihn aufhalten, bis er hat, weswegen er gekommen ist.
لايمكن لأي شيء أن يوقفه حتى يحقق ما أتى لأجله

Der Biss des Glatisant ist ein Todesurteil, - das kein Zauber aufheben kann.
عضة الوحش الباحث هي حكم إعدام لايمكن لأي سحر أن يؤثر بها

Du bist immer hier, so dass ich niemals allein sein kann.
انت دائما هنا لذلك انا لايمكن ابدا انا اكون لوحدي

Die schreckliche Wahrheit ist, dass die Hochzeit einfach nicht vonstattengehen kann.
الحقيقة المروعة هي من أن الزفاف ببساطة لايمكن أن يتم

Nein, wollte er nicht. Er ist ein Killer. Sie können ihm...
لم يكن سيفعل , أنه قاتل لايمكن أن تثقي به

Natürlich, gibt es viele psychische Erkrankungen, die mit Operation nicht behoben werden können.
هنالك العديد من الأمراض العقليّة، . الّتي لايمكن معالجتُها عن طريق الجراحة

Ihnen habe ich es gezeigt, aber meinen Studenten muss ich erklären, warum es keine andere Kurve sein könnte.
لقد أريتكم إياها، لكن بالنسبة لطلابي فإني أفسِّر لهم لماذا لايمكن أن ينتج أي منحنى آخر.

Haben wir nicht. Sie haben mich nie gesehen.
لا، نحن لم نتقابل أنت لايمكن أن تكون قد رأيتنى

Wissen Sie, alles Erdenkliche für jedermann zu tun, ist unmöglich, wenn man zu viel tut.
وانت تعلم انه لايمكن ان تقوم بكل شيء لكل فرد تقابله اذا قمت بما هو فوق طاقتك

Da drinnen darf nicht geschossen werden. Sammeln Sie alle Magazine ein.
لايمكن اطلاق النارهناك أريدك أن تأخذ مخازن البنادق من الجميع

Ich sehe nur keinen Sinn darin, so zu tun, als ließe sich etwas machen.
إنني فقط لا أرى المغزى من الإدعاء للقيام بشيء حينما لايمكن القيام به

Was immer ich auch tue, Daniel Jackson. Es ist nicht möglich!
مهما فعلت , لايمكن حدوث هذا دانيال جاكسون لايمكن حدوثه

- Das geht nicht. Das verfälscht die Ergebnisse. Wir machen weiter.
مستحيل، لايمكن تزييف النتائج يجب أن نستمر

Du nicht. Nein, nein, du kannst es nicht sein, denn du bist verliebt.
ليس أنتِ لا ، لا ، لايمكن أن أنتِ ، لأنكِ مغرمة

Niemand wird für verrückt erklärt, der noch Recht von Unrecht unterscheidet.
لايمكن ان يعتبر احدا مجنونا الا اذا لم يكن يعرف الفرق بين الصح والخطا

Hey, hey, Sir. Das dürfen sie nicht. Das muss alles eingeschaltet bleiben.
سيدي لايمكن فعل ذلك كل ذلك يجب أن يبقى على حاله