"لا تتحرك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Nicht bewegen
• Beweg dich nicht
• - Keine Bewegung
• Stehen bleiben
• Halt still
• bewegt sich nicht
• Halten Sie still
• bleib

Das erste, was ich lernte, war, dass man sich überhaupt Nicht bewegen sollte, wenn man den Atem anhält, weil das Energie verbrauchen,
الشيء الأول الذي تعلمته هو عندما تحبس أنفاسك يجب عليك أن لا تتحرك على الإطلاق لأن هذا يستهلك من طاقتك

Nun stellst du dich genau hierher neben den Baum. Genau hier und Nicht bewegen!
الآن، قف بجانب الشجرة ولا تتحرك، لا تتحرك

Es ist so weit, Mr. Brockston. Nicht bewegen!
لقد انتهينا الآن يا سيد بروكستون لا تتحرك

Beweg dich nicht oder ich blase dir ein Loch von der Größe einer Wassermelone in deine hässliche Idiotenfresse!
لا تتحرك سوف أصنح فتحة بحجم البطيخة فى وجهك القبيح

- Keine Bewegung!
ـ مكانك ـ الشرطة ـ إرفع يديك, و لا تتحرك

Du bleibst hier. Nicht bewegen.
حسناً، انصت الآن، يجب أن تبقى هنا لا تتحرك

Es funktioniert. Sie können dich nicht finden. Nicht bewegen.
بيرت, انها تنجح , انها لا تستطيع ان تجدك,لا تتحرك

Nicht bewegen! Nicht bewegen. Stehen Sie auf.
حسنا , إبقى فى مكانك لا تتحرك , لا تتحرك

Legen Sie sich hin, Nicht bewegen, Mann.
فقط أبقي هنا لا تتحرك يا رجل ماء سوف أجلب لك ماء

Bobby, nicht! Nicht bewegen! Nicht bewegen, Bobby!
بوبي لا , وبي لا تتحرك , لا تتحرك يا بوبي

Nur weil der Wagen sich Nicht bewegen kann, gilt das nicht für einen selbst.
وليس فقط بسبب أن سيارتك لا تتحرك لا يعني انك أنت أيضاً لا تستطيع أن تتحرك

Ich verstehe dich nicht. Nicht bewegen.
آسف لا يمكنني سماع شيء من ما تقوله لا تتحرك

Nicht bewegen, du Arschloch, oder ich blase dir das verfluchte Hirn raus.
لا تتحرك يا إبن العاهرة! وإلا فجرت مخك اللعين إلى أشلاء.

Nicht bewegen. Wir holen Hilfe. Ich werde Sie hier herausbringen.
لا تتحرك لقد أحضرت المساعدة سأخرجك من هنا

Hiergeblieben. Nicht bewegen. Ich beobachte euch.
يمكنك البقاء هنا، لا تتحرك ، كنت أشاهد لك،

Wenn ich das tue, bin ich so gut wie tot. Und du weißt das. Beweg dich nicht.
أذا فعلت هذا سأكون ميته ، وأنت تعرف هذا ، لذا لا تتحرك

Begrüß‘ mich, Habibi. Hallo, Habibi. Beweg dich nicht. Bleib‘ einfach nur stehen.
قل مرحبا. مرحبا حبيبي , لا تتحرك . فقط ابقى هنا لو سمحت .

Lefou, Beweg dich nicht vom Fleck, bis Belle und ihr Vater wiederkommen.
ليفو... لا تتحرك من ذلك المكان حتى ترجع بيل و أبيها إلى البيت

- Keine Bewegung. Keine Bewegung!
ـ انخفض على ركبتيك ـ لا تتحرك ، لا تتحرك

Ganz ruhig Stehen bleiben.
ابقى ثابتاً تماماً لا تتحرك .. حسناً؟

Still, rührt euch nicht vom Fleck! Halt still!
لا تتحركو يا شباب، لا ترجع إلى هناك لا تتحرك

Denn Macht bewegt sich nicht nur lateral von Nation zu Nation.
بسبب أن السلطة لا تتحرك فقط جانبيا من أمة إلى أمة.

Halten Sie still für den Körperscan, Sir.
لا تتحرك لهيئة المسح الضوئي، يا سيدي.

Jetzt lass uns übers Geschäft reden. bleib hier, ich hol den Ordner.
والآن لنتكلم عن العمل لا تتحرك ، سوف أحضر الملف