"لقد طلب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er wollte
• Er sagte
• Er will
• Er bat
• Er fragte
• Er bestellte
• - Er
• baten
• befahl
• er hat
• hat gefragt
• Er verlangt
• Er verlangte
• hat darum gebeten

Nicht meine Schuld. Er sagte nicht, warum. Er wollte nur alles zurück, auch das Blut.
لا تسـألني لقد طلب كل شـيء حتى عينة الدم

Er wollte Zivilakten von einem ungelösten Fall von vor drei Jahren.
لقد طلب ملفات مدنية من قضية متوقفة لثلاث أعوام

Er sagte mir, ich könne sie behalten, bis er kommt, um seine Schulden zu zahlen.
لقد طلب مني الإحتفاظ به حتى يمكنه العوده لتسديد الإيجار

Er will zum Ritter geschlagen werden und das Recht auf goldene Sporen.
، لقد طلب رتبة فارس و أن يكون له الحق في ارتداء ، المهماز الذهبي

Er bat die Experimentatorin, das zu tun, zu versuchen, es auf die andere Seite zu stellen.
لقد طلب من منظم التجربة أن يقوم بالآتي، أن يحاول نقلها إلى نفس مكان الأخرى.

Er fragte mich, ob ich mit ihm ausgehe und ich sagte "ja"... und dann fing ich an zu glauben, dass ich dich erstmal fragen sollte.
حسنا, لقد طلب مني بالخروج معه مجددا و وافقت على ذلك ثم فكرت أنه يجب علي أن أتكلم معك اولا

Er bestellte ein Taxi zum Gare du Nord.
لقد طلب تاكسي للذهاب إلى حديقة دونورد

Er wollte sich also beide Male in der Nähe der Uni treffen. Am Tag des Absturzes war er wandern.
لقد طلب منكِ أن تقابليه في مكانين مختلفين من الجامعة

Er wollte, dass ich herausfinde, ob du ein Problem damit haben würdest, wenn er mit ihr ausgeht.
لقد طلب مني أن أعرف إن كانت لديك مشكلة في حال طلب منها الخروج معه في موعد

Er wollte sich meinen Gewichthebergürtel leihen, ich sagte Nein... und das hat er respektiert.
لقد طلب مني أن يستعيد حزام الاسكوات لكني رفضت هو احترم ذلك

Ja. Er sagte mir, ich solle ihn nicht weiter anstarren.
أجل، لقد طلب مني أن أتوقف عن التحديق فيّه

Er sagte, ich soll es sicher aufbewahren und zu einer Frau namens Grace Beaumont in Grant Park, Illinois bringen.
لقد طلب مني ابقائه سالما وان احضره لإمراة تدعي جرايس بومونت في جرانت بارك,الينوي

Er will mit mir zum Straßenrennen gehen.
لقد طلب منى أن نتقابل فى السِباقات الليله

Er will schließen lernen. Ich sollte es ihm beibringen.
إنه يريد أن يتعلم إطلاق النار، لقد طلب مني تعليمه

Er bat mich, so zu tun, als wäre das Handy meins.
لقد طلب مني أن أتظاهر بأن هاتفك النقال كان لي

Nun, Er fragte mich, ob ich ihm Geld leihen könnte und ich habe es ihm gegeben.
حسناً، لقد طلب منّي بعض المال و أعطيته إيّاه، مفهوم ؟

Er bestellte ein Taxi zum Gare du Nord.
لقد طلب تاكسي للذهاب إلى حديقة دو نورد

- Er macht Werbefilme... - Wissen Sie, wie viele Kunden wir haben?
لقد طلب منك أنت لقد ذهب إلى 1019 شارع مونتجمرى..

Wir baten um eine Adressliste und kamen auf diese Wohnung.
لقد طلب قائمة بالعنواين واهتدينا لعنوان هذه الشقة

Er befahl, Euch Eure wahre Identität vorzuenthalten.
لقد طلب ان تخفى هويتك الحقيقيه

er hat mir das "Hukilau" verboten. Ich bin nicht im "Hukilau".
لقد طلب مني ألا أذهب الى هوكيلاو و لن أذهب

Tony hat gefragt, ob er zuerst mit jack bauer sprechen kann.
لقد طلب طونى التحدث إلى جاك باور أولاً إن أمكن

Er verlangt von mir eine Liste mit allen Verdächtigen.
لقد طلب مني أن أحضر له قائمة بها أكثر الأشخاص المحتمل أن يُشتبه بهم

Er verlangte, dass ich ihn heirate, und wenn ich mich weigere, drohte er mir, mich auf Hexerei zu untersuchen.
لقد طلب يدي للزواج واذا رفضت لقد وعد بجعلي احاكم بتهمة الشعوذة

Der Premierminister hat darum gebeten, dass Ihr Dienst die Operation übernimmt.
لقد طلب رئيس لوزراء بأن تكون إدارتكم . مسئولة عن معالجة الموقف