"لوري" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Lori
• Laurie
• Lowrey
• Lurie
• Lowry
• Lowery
• Lorrie
• Lorre
• Loris
• Leroy
• Lauries

Joey wollte nicht wissen, wie lange er noch hat. Lori und ich wussten es.
لم جوي لا تريد أن تعرف متى كانت الحياة، ولكن لوري وكنت أعرف.

Ich sprach mit der Psychologin Dr. Lori Brotto. Sie behandelt sexuelle Probleme bei Frauen, auch Traumaüberlebenden.
تحدّثت مع الطبيبة لوري بروتو، وهي عالمة نفس تعالج المشاكل الجنسيّة لدى النساء، بما فيهن الناجيات من الصدمات.

O Gott, Lori, weiBt du, warum du das fragst?
يا إلهي ، لوري هل تعلمين لماذا تحيرك مثل تلك الأسئلة؟

Laurie Garret: Welche Faktoren die Dauer bestimmen, wissen wir nicht wirklich.
لوري جاريت: العوامل التي تحدد مدة إنتشار الوباء، لا فكرة لدينا.

Ich habe Laurie gesagt, er solle tüchtig mit dir angeben.
لقد هددت لوري بان يجعلك نجمة الحفل والا حكمت عليه بالاعدام

Du kannst mich mal, genau wie alle die ein Problem mit Mike Lowrey haben!
اللعنة عليك اذن و عليهم واللعنة على كل من له مشكلة مع مايك لوري

Du weiBt, Lori, in einer anderen Zeit, an einem anderen Ort... und wer weiB?
أوه ، يا إلهي ، أنت تعلمين يا لوري لو كنا فى مكان أخر وفى زمان أخر ومن يعلم ما يحدث حينها

Lori, was ist mit diesen Kartons?
أنا أقوم ببعض لوري , أتعلمين أين تلك الصناديق

Also, Lori, besichtigen wir jetzt das Haus oder was?
لوري. بعد إذنك هل سأحصل على هذه الجولة العظيمة أم ماذا

Was immer sie Lori angetan hat, ich denke nicht, dass Jessi bei Kyle ausrasten wird.
مهما عملت لـ لوري لا اعتقد بأن جيسي ستخطف كايل

Denn ich könnte eine Superhirn-Verstärkung brauchen, um Lori zu helfen, einen Weg zu finden, sich an Jessi zu rächen.
لأنني احتاج الى دعم عقل خارق لمساعدة لوري لكيفية الثأر من جيسي

Ich dachte, Lori könnte sich darauf verlassen, dass ihre Brüder sie unterstützen.
اعتقد بأن لوري تستطيع الثقة بأخوتها ليكونوا سندا لها

Ich habe nur gemeint, dass Lori die Dynamik mitbekommen hat, die du mit Emily hast.
قصدت فقط ان لوري فهمت الأمور الحيوية لديك مع ايميلي

Lori, wenn du mit mir reden willst, wirklich reden, ohne diesen Zirkus, dann bin ich da.
لوري , لو أردتِ التحدث معي حديث حقيقي من غير تهريج بعدها ساكون هنا

Hör zu Lori, ich will nicht dieser Kerl sein, der Kerl, der vollkommen verschlossen ist.
اسمعي , لوري لا أريد أن اكون ذلك الشاب الشاب المسجون دائما

Laurie sagt, er hat ihn in seiner Tasche.
لوري يقول انه يحتفظ به في جيبه. يجب ان تخبريه ان يعيده.

Ich sagte, Miss March and Mr. Laurie wohnen nebenan.
اتى بهديه زواج. قلت له ان الانسة مارش والسيد لوري يعيشان في المنزل المجاور

Aber du bist nun mal meine älteste Freundin außer vielleicht Laurie, mit der ich aber nicht mehr rede, der geht's ziemlich mies, weil sie schlanker geworden ist, aber nun kein hübsches Gesicht hat.
ولكنك صديقتي القديمة باستثناء لوري شيفر والتي لا اكلمها لأنها قاسية عندما فقدت وزنها

Ich bin auf dem Weg. - Ich suche Lowrey.
أنا في الطّريق حسنا أنا سأرى إذا كان بالامكان ايجاد لوري

Am Lurie Family Center für Tierbildgebung züchtete mein Kollege, Andrew Kung, den Tumor erfolgreich in Mäusen an, ohne externe Zellkultivierung.
وفي مركز لوري الأسري لتصوير الحيوانات، قام زميلي، آندرو كنغ، بزراعة هذا السرطان بنجاحٍ في الفئران من غير لمس البلاستك.

Glenn Lowry, der MoMA-Chef, sagte so treffend: "Wir wollen, dass die Besucher aufhören, Besucher zu sein.
ولقد أصاب مدير المتحف قلين لوري عندما قال "نحن نريد من زوَارِنا أن يكونوا أكثر من مجرد زوارٍ.

Lowery, wir kommen zu Ihnen. Fordern Sie einen Hubschrauber an.
يا لوري , نحن في الطريق إليك , اطلب طوافة

Lorrie war 2010 Finalistin für den P.E.N./Faulkner-Award.
إذاً ؟ كانت " لوري مور في الدور النهائي 2010

So wie Peter Lorre. Weiter.
هذا هو القدر الذي طلبه بيتر لوري أكمل تيد

Du hast doch den Bullen erzählt, Loris Vater hätte seine Frau umgebracht.
أنت من اخبر الشرطة .والد لوري قتل زوجته

Nun eine leicht abgewandelte Version dieser Lotterie: Stellen Sie sich vor, alle neun Lose gehören einem fetten Typen namens Leroy.
الآن ، هناك نوع مختلف قليلاً لهذا اليانصيب: تخيل أن التسع تذاكر كلها يملكها شخص سمين يسمى لوري.

Ich habe Andy davon überzeugt, Lauries altes Moped zu kaufen.
لقد أقنعتُ (آندي) بشراء درّاجة (لوري) النّارية