| Lavar hatte eine Sache laufen, mit dieser weißen Schlampe aus Toluca Lake. | Open Subtitles | لقد كان لافار يعبث مع هذه العاهرة البيضاء في تولكا ليك. |
| Da ich auf einem Hausboot auf dem fließenden Strom des Lake Union lebe, ergibt das vollkommen Sinn für mich. | TED | بما أني أعيش في منزلٍ عائم على نهرٍ جارٍ في بحيرة ليك يونيون، هذا الأمر يبدو معقولا تماما بالنسبة لي. |
| Als Erwachsener erwarb er also seinen Master in [Bildung] und übernahm eine Klasse an der White Bear Lake Grundschule. | TED | بما أنه شخص بالغ، درس وحصل على شهادة ماجستير في التربية واستلم صفاً في مدرسة وايت بير ليك. |
| Ein paar Wochen vor unserer Entscheidung veröffentlicht die Lake Superior State University ihre Liste mit den verbannten Wörtern des Jahres. | TED | الآن، قبل أسابيع من تصويتنا، تصدر جامعة ليك سوبيريور ستيت قائمتها من الكلمات المتهالكة للعام. |
| Du kannst Lek sagen, dass ich ihn gern treffen werde, wenn ich dafür Zeit habe. | Open Subtitles | أخبر( ليك )أنني سوف أراه عندما أكون غير مشغول |
| Die Liste der Lake Superior State University setzt eine sehr lange englische Tradition fort: sich über neue Wörter beschweren. | TED | إن قائمة جامعة ليك سوبيريور ستيت تستمر في تقليد قديم نوعًا ما في الإنجليزية من الشكوى بشأن الكلمات الجديدة. |
| Der neueste Bericht zeigt, dass von Salt Lake bis Lincoln alles zu ist. | Open Subtitles | آخر تقريرِ يوضح كل شي لكم مِنْ سلت ليك إلى لينكولن. |
| Nach 7 Jahren kommt der Pelikan-Fall endlich vor Gericht in Lake Charles. | Open Subtitles | استغرق الامر سبع سنوات ليتم نظر "قضية "البجع" في "ليك تشارلز |
| John Lake, Ruth Chevenix, ich erkläre Sie hiermit zu Mann und Frau. | Open Subtitles | جون ليك , روث شيفنكس ... , أعلنكما زوج و زوجة |
| - Kommen Sie rein, Lake. Ich möchte Sie mit jemandem bekannt machen. Das ist Hercule Poirot. | Open Subtitles | تعال يا ليك ,هناك من أود أن تقابله , انه هيركيول بوارو |
| Stimmt es, dass Gervase Sie wegen John Lake engagiert hat? | Open Subtitles | هل حقيقى أن شيفكس اراد السيد ليك ان يستثمر له امواله |
| Sie wollen mir etwas über Northgate Development erzählen, Monsieur Lake? | Open Subtitles | أتود أن تحدثنى عن نورثجيت للتطوير,سيد ليك ؟ |
| Ihr Name war Olivia Lake. Sie ist 3 Tage lang nicht zur Arbeit gekommen. | Open Subtitles | اسمها أوليفيا ليك لم تذهب إلى عملها لثالثة أيام |
| Derjenige, der Olivia Lake tatsächlich getötet hat, wird hingerichtet werden. | Open Subtitles | الشخص الذى حقاً قتل أوليفيا ليك سيتم اعدامه |
| He... wenn es irgendwie hilft... es gibt einen 5 Stunden Zwischenaufenthalt in Salt Lake. | Open Subtitles | انت , اذا كان في ذلك مساعده , هناك خمس طائرات قد لا تغادر الا بعد ساعه في سويت ليك |
| - Ein Gesetzesverstoß... der in Tashmore Lake wohl eher unbedeutend ist. | Open Subtitles | ولكن يبدو أنه قانون غير مهم فى مقاطعة "تاشمور ليك"ِ |
| Sie wollten jemand anderes werden, weil Jackson Lake soviel verloren hat. | Open Subtitles | كنت تريد أن تصبح شخص آخر، لأن جاكسون ليك قد فقد الكثير. |
| Er wohnt in Silver Lake, ich habe euch die Adresse per E-Mail geschickt. Wir sind dran. | Open Subtitles | يعيش في سيلفر ليك أرسلت لكم العنوان بالبريد الالكتروني |
| Er redet immer davon, es zu reparieren, um damit zum Channel Lake zu fahren, Gott segne ihn. | Open Subtitles | والانتقال إلى شانيل ليك, بورك فيه لقد اعتدت على أن تحبي أن تقضي اليوم الرابع الوقت هناك |
| Wenn Sie keine Ahnung hatten, Josh, warum ließen Sie zu, dass er Lek das Buch gab? | Open Subtitles | (إذا لم تكن تعرف شيئاً يا (جوش لماذا تركت أخيك ليعطي ليك) الكتاب؟ ) |
| Sie haben den Van. Isabella ist im Greenwood Lakes Sheriffsbüüro. | Open Subtitles | أيزابيلا" , موجودة في محطة المأمور" "كرين وود ليك" |
| Alexander Leek! | Open Subtitles | ألكساندر ليك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 