Ich hörte, nicht Mack sondern Boyle erhebt Anklage. | Open Subtitles | لقد تلقيت إتصالاً من يحكم ليس ماك, إنه بويل |
Mack ist gerade nebenan und kotzt sich seine Eingeweide heraus. | Open Subtitles | ماك في الغُرفَة الأُخرى الآن يعترفُ بكلِ شيء |
Das ist dafür, dass Mark Mack von deinem Tunnel begraben wurde. | Open Subtitles | هذا ما شَعرَ بِهِ ماك حينما انهارَ عليهِ نفَقُك |
Vergiss nicht, wenn Mac zurückkommt, will ich ein Foto von euch zwei. | Open Subtitles | تذكر, حينما يعود ماك .. أريد أخذ صورة لك و له. |
Meister Mak, was kann ich für Sie tun? - Ich habe meinen Diener ausgeschickt, diese Kleider zu kaufen. | Open Subtitles | سيد ماك هل تريد ان تكلمني ؟ |
Eddie Mack wird hier sein... und Officer Koruptsky, auch. | Open Subtitles | إدي ماك سيكون هناك والضابط كوروبتسكاي، أيضا |
Es ist nicht dein Stil... ist es, Eddie Mack... tötest du immer noch deine Kunden? | Open Subtitles | انه ليس أسلوبك انه، إدي ماك هل قتلت زبائنك؟ |
Eddie Mack magst du keine Schläge... gehst durch die Gegend und spielst Rainman. | Open Subtitles | إدي ماك لا يشبه أي مخبول جاءوا الى حينا اللعب تلك الشئ رينمان |
Großer Eddie Mack... hast Scheiße im Gehirn, und das ist wahr. | Open Subtitles | الغبي إدي ماك لديك هراء للعقل وتلك حقيقة |
Blue oder die sensationelle Weihnachtsüberraschung von Billy Mack? | Open Subtitles | هل هي فرقة بلو او بيلي ماك الغير متوقع فوزه في ليلة الكريسمس؟ |
Du kommst, weil Big Willie nicht mit Mickey Mack redet? | Open Subtitles | اتيت الى هنا لتقول ان ويلي لا يتحدث مع ميكي ماك |
- Wie geht's? Ich bin Jesse. - Das ist Mack. | Open Subtitles | اعتقدت أنه لا بد أن ألقى السلام, مرحباً أنا جيسي إنه ماك |
Hey, Mack. Diese Mietkerle zahlen einen Haufen für die Chinesin. | Open Subtitles | مرحباً, ماك, كلا هؤلاء الأوغاد على استعداد لدفع ثمن باهض لهذه الفتاة الصغيرة ضيقة العيون. |
Ja, Mack bezahlt uns immerhin nicht dafür, den ganzen Tag am Strand zu sitzen. | Open Subtitles | نعم، ماك لا تدفع لنا لنلعب بالجوار في الشاطئ كل اليوم |
Allemann, auf die Plätze, fertig und... Ich kann immer noch nicht fassen, dass Mack einen Handymast aufgestellt hat. | Open Subtitles | انطلاق لا اسطيع التصديق ان ماك وضعت برج هاتف |
Du hast ein Lotterielos für die 50 Shades of Little Otter Tour mit Mack und Steve gekauft? | Open Subtitles | أاشتريت تذكرة يناصيب لتفوز بجولة حول مخيم ليتل لوتر مع ماك وستيف |
Irgendjemand sollte Mack sagen, dass das niemand ernst nimmt. | Open Subtitles | يجدر بأحدهم أن يخبر ماك بأن لا أحد يأخذ هذا على محمل الجد |
Tschüss. Mac Barnett: Nico rief etwa eine Stunde später zurück. | TED | مع السلامة. ماك بارنيت: والآن نيكو أعاد الاتصال بعد ساعة. |
Meister Mak, wo ist dieses Institut? | Open Subtitles | سيد ماك اين هي مدرسة اللغات ؟ |
Seine besten Freunde waren Compton, Muck und Penkala. | Open Subtitles | اعز اصدقاءه كانوا "كومبتون" و "ماك" و "بينكالا" |
Wir taten das mit der Unterstützung verschiedener Organisationen, wie MacArthur Foundation und Omidyar Network. | TED | وقد فعلنا ذلك بدعم من مختلف المنظمات مثل مؤسسة ماك آرثر وشبكة أوميديار. |
- Wir sollten Frau Mai nicht den Eindruck vermitteln, dass wir die Regierungsentscheidungen fällen. | Open Subtitles | لا تشـتـِّتا السيدة (ماك)، بين أفكـار زوجات المسئولين وبين القطع التي نلعبهـا الآن. |
Wir haben dieses Jahr vom iMac bis hin zur PowerBook-Reihe insgesamt mehr als drei Millionen Stück verkauft. | Open Subtitles | وصلت مبيعاتنا لجهازيّ "آي ماك" و "باور بووك" إلى أكثر من 3 ملايين قطعة هذا العام |
Meine Damen und Herren, willkommen bei Spät af mit McBain. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي ، إنه برنامج "أب ليت مع (ماك بين)" |
STILLDAMACANNIE SCHREIBT SOPHIA_MARLOWE SCHREIBT | Open Subtitles | ...ستل دا ماك آني" تكتب" ...صوفيا مارلو تكتب |
Eine andere Vorstellung dieser Dimension bekommt man mit Big Macs. | TED | طريقة بديلة للتفكير، بالتفكير به كعدد شطائر بيج ماك. |
Genau dort ist also das Nachhilfe-Zentrum und dahinter ist das Büro von McSweeney in dem wir alle an Magazinen und Büchern usw. | TED | إذاً هناك بالضبط يقع مركز التدريس ثم خلف ذلك مكاتب ماك سويني جميعنا سيعمل على مجلة وتحرير الكتب ومثل ذلك |