| Was ist mit dem asiatischen Mädel- hat sie nen Anfall oder so? | Open Subtitles | ما خطب تلك الفتاة الآسيوية ؟ أهي مستثارة مثلاً ؟ |
| Was ist mit unserer Gesellschaft los, dass so etwas ins Radio kommt? | Open Subtitles | ما خطب مجتمعنا؟ حتى تعرض مثل هذه المواضيع على المذياع |
| Lasst euch nicht von dem coolen Zeug täuschen. Nun, Was ist mit der Konsole los? | Open Subtitles | لا تدعا المسنٌنات تخدعكما, ما خطب لوحة التحكم؟ |
| Ich mache jetzt 'n Kaffee. Und eine Frage, Schatz. Was soll das hier? | Open Subtitles | سأذهب لأحضر القهوة، ويا عزيزي ما خطب شاربك؟ |
| Was stimmt nicht mit den Leuten? | Open Subtitles | ما خطب الناس؟ لا أكترث بكم من الأموال سيدفعون لي |
| Leute, ernsthaft. Was ist mit dem Haus? Warum haben die...? | Open Subtitles | أستمعوا يا رفاق، بصدق، ما خطب هذا المنزل؟ |
| Was ist mit Mr. Kennedy los? | Open Subtitles | عفواً ما خطب السيد كينيدي يا سكارليت ؟ |
| - Ich sag's dir doch. - Was ist mit ihm? | Open Subtitles | ـ لقد أخبرتك ـ ما خطب هذا الرجل ؟ |
| Kranker Scheiß. Was ist mit dem scheiß Land nicht in Ordnung? | Open Subtitles | ذلك المريض، ما خطب هذه البلاد ؟ |
| Was ist mit Liam und der Malibu Barbie? | Open Subtitles | ما خطب لـــيــام مع تلك ديمة الباربي ؟ |
| Und mal so nebenbei; Was ist mit dieser Party los? | Open Subtitles | وبالمناسبة, ما خطب هذه الحفلة؟ |
| Was ist mit den Überwachungskameras da drin? | Open Subtitles | ما خطب كاميرات المُراقبة هُناك؟ |
| Was soll der Scheiß? Ich habe ihm einen Witz erzählt. | Open Subtitles | أخبر الطفل بنكتة , و ما خطب ذلك ؟ |
| Was soll der unheimliche Keller unter der Erde? | Open Subtitles | ما خطب ذلك القبو المريب تحت الأرضيّ؟ |
| Was stimmt nicht mit ihnen, diesen neuen Deutschen? | Open Subtitles | ما خطب هذا الجيل الجديد من الألمان؟ |
| Ich beantworte nur Fragen wie "Was ist los mit der Kettensäge?" | Open Subtitles | أنا أجيب عن أسئلة ك : ما خطب سلسلة الأرجوحة |
| Was ist denn mit deinem Bruder? | Open Subtitles | ـ ما خطب شقيقك؟ ـ لا شيء، إنه بخير |
| Nimm das einfach runter. Was stimmt mit deinem Magen nicht? | Open Subtitles | فهمتِ، فقط أبعدي هذه ما خطب معدتك يا عزيزتي؟ |
| Was ist das für ein Scheiß mit weißen Leuten und Wackelpudding? | Open Subtitles | ما خطب هؤلاء الناس البيض .. والجيلي ؟ ؟ |
| Was hat es mit Männern und ihrem ständigen Verlangen nach Sex am Hut? | Open Subtitles | ما خطب الرجال و حاجتهم المستمرة في ممارسة الجنس ؟ |
| Was ist nur mit den Menschen los? | Open Subtitles | ما خطب هؤلاء الناس بحق الجحيم؟ |
| Alex, Schatz, geh doch mal herausfinden was mit deinem Bruder los ist. | Open Subtitles | ألكس عزيزتي ، أذهبي لتعرفي ما خطب لوك حسناً |
| Was fehlt deinem Baby? Masern. | Open Subtitles | ما خطب طفلك؟ |
| Was ist falsch an ein wenig Weihnachtsstimmung? | Open Subtitles | ما خطب أن نقوم بالتزيين لعيد الميلاد؟ |
| Was zum Teufel war das? | Open Subtitles | ما خطب تصرفاتك هناك بحق الجحيم؟ |
| Was ist verkehrt an Wurzelbier? | Open Subtitles | - ما خطب بجعة الشعير؟ |
| Verdammt. Was zur Hölle stimmt nicht mit diesem Kerl? | Open Subtitles | تبا ، بحق الجحيم ما خطب هذا الفتى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 