"معجب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mag
• magst
• bewundere
• beeindruckt
• mögen
• gefällt
• ein Fan
• Verehrer
• bewundert
• Bewunderer
• gern
• verknallt
• liebe
• auf
• gefällst

Er mag dich und du magst ihn. Aber du musst ja zu deinem Glück gezwungen werden.
أنظرى، الأمر بسيط، انتِ معجبه به، وهو معجب بكِ كل ما تحتاجيه هو دفعة بسيطة

Ich bin hier, weil ich dich mag, und mich würde es freuen, dein Freund zu sein.
انا هنا لأني معجب بكِ و انا .. انا سيكون من الصعب ان أصبح صديقك

Er tut nur so ... So sind Teenager. Natürlich mag er Dich.
هذا مجرد هراء يتعلق بالمراهقة إنه تظاهر، إنه معجب بك بالتأكيد

Ich begreife ihn nicht, aber... du sollst wissen, dass ich... dich bewundere.
انا لا افهمك ولكن .. اريدك ان تعرف اني معجب بك

Keine Ahnung, wie du das gemacht hast, aber ich bin sehr beeindruckt.
لا أعرف كيف فعلت هذا، ولكن يمكنني القول أنني معجب بك

Diese finden Anwendung in vielen verschiedenen Orten, aber ich mag die Umsetzung von "Liquid Crystal" Displays in Umkleidekabinen.
لقد تم استخدامه هذا من قبل في أماكن كثيرة, ولكني معجب بتوظيفه هنا خاصة إنه توظيف شاشات الكريستال السائلة في غرف القياس

Hört zu. Vielleicht rede ich mich um Kopf und Kragen, aber ich mag euch.
استمعوا لى ، ربما يتسبب هذا بطردى من مزرعتي ، ولكنى معجب بكم يا رفاق

Ich mag die Kleine sehr. Wirklich.
الآن ، أنا معجب بأخلاص بتلك الطفلة ، فعلاً

Er ist in Ordnung, wenn man gut und reich aussehende Männer mit leidenschaftlicher Natur und zu vielen Zähnen mag.
أنه لا بأس به. إذا كنت معجب بالأسمر ، و الوسيم و الرجل ذو المظهر الغني عاطفي طبيعياً والكثير من الأسنان

Ich will Ihnen ja nicht zu nahe treten. Ich mag Sie eben.
حسنآ,أنا لا أقصد أن أتدخل فى شئونك الأمر فقط أننى معجب بك

Die Luft tut mir gut, ich mag die Aussicht... und sogar den Sheriff.
مكان جيد لي, اونا معجب بالطقس.. انا معجب بك انت ايضا ايها الشريف. انت لست شريفا سيئا على الاطلاق.

Ich mag sie. Ich finde, sie sind warm. Sie geben gerne.
أنا حقا معجب بهم أقصد بأنهم شاعريين و معطائين

Das heißt, du magst ein Mädchen? Bist du deshalb so lange unter der Dusche?
من تلك، هل أنت معجب بفتاه لذلك كُنت تفكر بها أثناء الإستحمام ؟

Darf ich Ihnen sagen, wie sehr ich Ihr Epos über die Osterblume bewundere?
وهل يمكنني أن أقول لك كم أنا معجب بقصيدة النرجس أنتَ لطيف

Ich bin sehr beeindruckt von Ihren Leistungen.
حسنا، أننى معجب جدا ً بإنجازك ذلك يا أبتاه

Es ist so schön, dass Sie meinen Geist mögen. Nicht viele tun das.
اذا انا سعيد بأنك معجب بتفكيري ليس الكثير من الناس معجب بتفكيري.

Es ist auch egal, ob dem Verteidigungsministerium der Arm gefällt.
لا يهم إذا كان قسم الدفاع معجب بهذه الذراع أم لا.

Einfach ein Fan, der das Spiel genießt, und ich werde die Möglichkeit nicht verpassen, den besten Quarterback unser Generation zu treffen.
أنا فقط معجب يستمتع باللعبة و لن أضيع فرصتي لمقابلة أعظم لاعب بفريق كرة القدم الأمريكية الذي من جيلنا؟

Ich bin seit meiner Kindheit ein großer Verehrer von Mahatma Gandhi.
لقد كنت معجب كبير بالمهاتما غاندي منذ طفولتي.

Also, der Regent hat alle Ihre Bücher gelesen und bewundert sie.
الآن , الأمير قرأ كل إصداراتك و هو معجب بها

Ein großer Bewunderer. Sie sagte mir nie, wer es war.
معجب عظيم جدا لها ولم ترغب فى إخبارى من هو

Er steht vor dir. Einem treuen Fan helfe ich doch gern.
أنت تنظر إليه، أنا دائماً موجود لأجل معجب وفي، هيّا

Weißt du, vielleicht ist er diese Woche in sie verknallt, aber das bedeutet gar nichts.
كما تعلمين، ربما هو معجب بها هذا الأسبوع لكن هذا لا يعني أيّ شيء

Und ich liebe Maynard Sipes, aber er lebt in seiner eigenen Welt, und, du meine Güte, er ist so paranoid.
وأنا معجب بماينارد بشدة لكنه منغلق في عالمه الخاص وأتمنى له الشفاء فهو مريض بالبارانويا

Ich habe George gesagt, dass er auf Lemon steht und sie auf ihn.
ربما أكون أقترجت لجورج بأنه معجب بليمون و حسناً و العكس كذلك

Aber im Ernst, du gefällst mir.
ولكن بعيداً عن المزاح, انا معجب بك