"مما يعني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das heißt
• Das bedeutet
• Also
• Was heißt
• was bedeutet

Das erste ist, das System muss sich in einem Ungleichgewicht befinden. Das heißt, das System kann nicht tot sein, klar gesprochen.
أولاً يجب على النظام أن يكون غير مستقر. مما يعني أن على النظام ألا يكون ميتاً في واقع الأمر.

Die Schmutzfänger hören sich an, als wärst du ein Dämon,... ..und Das heißt, auf dich warten...
اعتمادا علي صوت الخطوات العالي علي الطين، فهذا وحش مما يعني أنك ستواجه عالما من

Das bedeutet, dass er nun weiß, wie man an Fluffy vorbeikommt.
لقد كان سناب مما يعني أنه يعرف كيف يتجاوز فلافي

Das bedeutet, ich war wohl schon mal hier, und Das bedeutet, ich sollte lieber gehen.
،و هذا يعني أني كنتُ هنا من قبل مما يعني أنك تريدني أن أغادر

Sie stellten ihr ein Rezept aus, Also hat eine Untersuchung stattgefunden.
كتبت لها روشتة مما يعني وجود فحص ماذا حدث بالفعل؟

Sie arbeiten jetzt für mich, Also klopfen Sie an, bevor Sie reinkommen.
لقد أصبحت تعمل لحسابي، مما يعني أن تستأذن قبل الدخول عليّ

Ich bin Armeearzt, Was heißt, ich könnte jeden Knochen ihres Körpers brechen, während ich sie nenne.
أنا طبيب جيش مما يعني أنه يمكنني كسر كل عظمة في جسدك وأنا أقول اسمها

Um eine Wellenlänge zu besitzen, muss sich jedes Objekt über einen Teil des Raums ausdehnen, was bedeutet, dass es zur gleichen Zeit mehrere Positionen einnimmt.
وليكون لأي جسم طول موجي، يجب أن يمتد هذا الجسم خلال مساحة من الفضاء، مما يعني أنه يحتل مواضع عديدة في نفس الوقت.

Das heißt, ich muss außerhalb, in diesen Räumen jede Nacht, arbeiten.
مما يعني أنني مضطرة أن أتي إلى هنا كل ليلة

Sie sind Also tot. Das heißt, wir können sie nicht befragen.
إذن , فقد ماتوا مما يعني أننا لا نستطيع استجوابهم

Das heißt, genug zum transplantieren... mit einer kleinen Beilage an toten Gewebe, das wir testen können.
مما يعني انه يكفي لكي نزرع مع طبق جانبي من النسيج الميت نستطيع ان نفحصه

Das heißt er wird auch einen Anfall haben, wir sollten vorbereitet sein.
مما يعني أنّه سيتعرض لنوبة أخرى، لذا يجب أن نكون مستعدان.

Während Sie das tun, können Sie es sich übrigens in zwei Farben vorstellen. Das heißt, Sie können diese Informationen als einen Binärcode direkt auf den Computer herunterladen.
وبالمناسبة وأنت تفعل ذلك، من الممكن أن تظهر في لونين، مما يعني أنه يمكنك أن تحمل هذه البيانات على شكل ترميز ثنائي على أي كمبيوتر.

Das bedeutet, man kann es bei Verlust online orten. Sie führt uns direkt zu ihrem Mörder.
مما يعني إن اضعته تستطيع تحديد موقعه إنها تقودنا إلى الرجل الذي قام بقتلها مياشرة

Das bedeutet, sie ist noch in meinem Kopf. In deinem Kopf.
مما يعني بأنها لا تزال بمكان ما في عقلي، بعقلك.

Das bedeutet natürlich, dass wir Dinge machen können, die zivilisierte Menschen nicht tun können.
مما يعني بالطبع أنه يمكننا فعل الأشياء التي لا يسـتطيع فعلها الناس المتحضرة

Das bedeutet, dass ich als Produkt deiner Fantasie niemals weggehen werde.
مما يعني, أصبحت جزءاً من مُخيلتكِ, ولن اذهب عنكِ ابداً.

Sie wurde Also mit irgendwas verbunden, was genauso lang existieren kann.
مما يعني أنّها أرسته بشيء بوسعه البقاء كلّ هذا الزمن.

Also bist du doch nicht besser als alle anderen, so sehr ich mir das auch wünsche.
مما يعني بقدر ما أريدك أن تصبح أفضل من أي شخص آخر أنت لست كذلك

Was heißt, wir suchen nach der einen Person, die nicht filmt.
مما يعني بأننا نبحث عن الشخص الذي لا يقوم بالتصوير

Ich bin der kreative Berater hier, Was heißt, dass kreativ nur passiert, was mit mir beraten wurde.
أتعرف، أنا مستشار الأفكار الخلاقة لهذا المسلسل مما يعني أنه لا يجب حدوث شيء خلاق بدون استشارتي

Außerdem hat der Mond auch kein Magnetfeld, was bedeutet, dass jegliche Strahlung -- Sonnenstrahlung, kosmische Strahlung -- auf die Oberfläche trifft.
ليس للقمر أيضًا أي مجالات مغناطيسية، مما يعني أن أي إشعاع مثل الإشعاع الشمسي أو الإشعاع الكوني سيضرب السطح.