| Du bist nicht sein Freund, er hat keine Freunde, Wer sind Sie? | Open Subtitles | أنت لست صديقه لا يوجد عنده أصدقاء ،لذا من أنت ؟ |
| Ich kenne New Yorks Rechtsanwälte. Wer sind Sie? | Open Subtitles | أعرف تقريبا كل محام مهم فى نيويورك من أنت ؟ |
| Sie sind ein illegaler Einwanderer! Wer sind Sie? Was wollen Sie hier? | Open Subtitles | أنت غير قانوني ، من أنت بحق الجحيم ولماذاأنتهنا؟ |
| Ein verzerrtes Bild ihrer selbst. - Wer bist du in diesem Beispiel? | Open Subtitles | ـ صورة مشوهة لها ـ من أنت في هذا الموقف ؟ |
| Wer bist du, dass du ihr Leben in Knechtschaft schwer machst? | Open Subtitles | من أنت لتجعلهم يعيشون فى مرارة العبوديه ؟ |
| Du musst ihnen sagen, wer du bist. Dann müssen sie dich freilassen. | Open Subtitles | عليك أن تقول لهم من أنت إذا فعلت ، سيطلقون سراحك |
| Und wer weiß, wer Sie sind, weiß auch von der Prophezeiung. | Open Subtitles | و بما أنه يعرف من أنت فانه بالقطع يعرف النبوءه |
| Wer sind Sie, Sir, wenn ich fragen darf? | Open Subtitles | من أنت سيدي إذا سمحت لي بطرح هذا السؤال؟ |
| Ich weiß nichts über Sie. Wer sind Sie? | Open Subtitles | أنا لا أعرف من أنت أنا لا أعرف أى شئ عنك |
| Ich bin ihr Kerl, ihr Romeo. Wer sind Sie? | Open Subtitles | إنني إبنها إنني إبنها حسناً من تكون أنت من أنت |
| Hatten... einen gemeinsamen Freund. Und Sie haben meine Frage nicht beantwortet. Wer sind Sie? | Open Subtitles | لدينا صديق مشترك ولم ترد على سؤالي ، من أنت ؟ |
| Wer sind Sie und wo ist meine Freundin? | Open Subtitles | حسناً ، من أنت ؟ ما الذي فعلته مع أفضل صديقة لي؟ |
| Wollen Sie nicht vielleicht doch verkaufen? Wer sind Sie? | Open Subtitles | أنت الآن حقا لا تريد القيام بيعنا? من أنت? |
| Wer bist du, der sich dieser Nachtzeit anmaßt, und dieser edlen, kriegerischen Gestalt, worin die Hoheit des begrabnen Dänemark weiland einherging? | Open Subtitles | من أنت يا من ظهرت في هذا الوقت من الليل بنفس الهيئة والملابس الحربية التي كان يرتديها الملك المتوفى سابقــا ؟ |
| Wer bist du, dass du das entscheiden kannst, Enrique? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم لتقول من أو من لا أكون ؟ |
| Wer bist du? | Open Subtitles | لماذا تريد أن تعمل على هذه القضية؟ من أنت ؟ |
| - Ich bin wieder ganz. - Wer bist du denn? | Open Subtitles | كي أكون كاملاً مجدداً من أنت بحق الجحيم ؟ |
| Wer bist du, dass du entscheidest, wer außergewöhnlich ist und wer nicht? | Open Subtitles | من أنت كي تقرر من هو مميز و من هو ليس كذلك؟ |
| Er weiß wer du bist Ich hab Dich eben "Vater" genannt, oder? | Open Subtitles | انه يعلم من أنت لقد ناديتك أبي للتو, أليس كذلك ؟ |
| Ich weiß nicht mal, wer Sie sind. Sind einfach aus dem Nichts aufgetaucht. | Open Subtitles | أنا لا أعرف حتى من أنت لقد ظهرت من العدم أيها اللاتينى |
| Wer seid Ihr? Ich hab mal einen getroffen, der war wir ihr, brillant, aber klein und rot. | Open Subtitles | من أنت , أنا قابلت شخص مثلك وكان عبقريا ولكنه كان أحمر |
| Wer ist da, und wie alt sind Sie? | Open Subtitles | من أنت و ما هو عمرك؟ |
| Wer zum Teufel sind Sie? | Open Subtitles | ♪ وألقي براحتك عليّ ♪ من أنت بحق اللعنة؟ |
| Wer zum Teufel bist du, mich das zu fragen? | Open Subtitles | من أنت لكي تسألني عن هذا؟ لقد أوقفتني عل تذكر هذا؟ |
| Hey, Was bist du? Ein halber Delfin oder was? Das war unglaublich. | Open Subtitles | واو من أنت نصف دولفين أو ما شابه لقد كنت رائعا |
| Die Kriminellen unter euch, schuldig der Folter und des Mordes, ihr wisst, wer ihr seid. | Open Subtitles | أولئك الذين هم مجرمون ، مذنبا بارتكاب جرائم التعذيب والقتل ، كنت أعرف من أنت. |
| Robert, es ist sehr nett von dir, und ich weiß, was du meinst. | Open Subtitles | روبرت ، انها لطيفة جدا من أنت ، وأنا أعلم ما تقوله. |
| Bloß weil man im ländlichen Arkansas oder sonstwo geboren wurde, bestimmt das noch lange nicht, wer man ist. | TED | فقط لانكم نشأتم في ريف أركنساس ، أو أي مكان لا يعرفك من أنت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 