"ميتة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• tot
• toten
• Tod
• totes
• sterben
• gestorben
• toter
• tote

Ihm hatte Jacqueline ein Paket übergeben, bevor sie und ihr Kind tot aufgefunden wurden.
استقبل طرد من جاكلين التي عثُر عليها في وقت لاحق ميتة مع طفلها

Ich meine, hast du am Wahltag keine gestempelte Cédula, bist du tot...
ان لم يكن معكي وثيقة مختومة يوم الانتخابات اذن انتي ميتة

Meine wurden zwei Mal gezählt. Beim ersten Mal waren alle tot.
فحصت عدد حيياتي المنوية مرتين، كانت كلها ميتة أول مرة.

Die Hand ist tot. Ohne Macht. Dafür gebe ich kein Geld aus!
هذه اليد ميتة ,لقد رحلت القوة أنا لن أعطيكِ مالاً لهذا

Im Garten auf einem Baum ist der Geist eines toten Mädchens?
تقولين ان هناك في الحديقة شبح فتاة ميتة فوق الشجرة

Ich weiß nicht. Für mich als Amateur sieht sie tot aus.
لا أعرف , رأي بدون خبرة هنا ولكنها تبدو ميتة

Ohne den Symbionten, den wir ihr beschafften, wäre sie jetzt tot.
بدون المتكافل الذي سلبناه هذا الصباح كانت لتكون ميتة الآن

Alles was er weiß, ist, dass er betrunken war und ich nicht tot bin.
, كل ما كان يعرفه هو أنه كان ثملاً و أني لست ميتة

Sofern er nicht kalte Milchsäuredosen runter wirft, ist der Darm tot.
إلا إن كان يتجرع صفائح حمض اللاكتيك فقط فهي ميتة

Wenn Casey's Freundin tot ist, wer ist dann diese Ilsa Trinchina im Hotel?
إذا صديقة كايسي ميتة من هي اليسا ترانكينا التي في هذا الفندق؟

Aber hier wäre doch ein Geruch, wenn sie tot wäre, oder nicht?
لكن ستفوح رائحة . أليس كذلك ؟ إن كانت ميتة ؟

Er hatte eine alleinstehende Mutter, inzwischen tot, keine Geschwister, ... ziemlich unscheinbare Kindheit.
كانت أمّه عزباء وهي ميتة الآن، لا أشقاء له، طفولة عاديّة جدّاً

Wollen Sie sagen, dass sie vielleicht... tot gewesen ist, als ich im Haus war?
هل تقول بأنه من الممكن أنها كانت ميتة عندما مررت على المنزل ؟

Welche wird noch tot, wenn wir erhalten dort 15 Minuten zu spät.
و التي ستبقى ميتة إذا وصلنا إلى هناك 15 دقيقة متأخرين

Und wenn wir sie nicht finden, ist sie entweder verdammt oder tot.
مما يعني أننا إن لم نجدها، فستكون إما ملعونة أو ميتة

Und Jonah ging nach oben und fand Rebecca... tot in einer Badewanne.
ثم صعد جونة السلالم .. ليجد ريبيكا ميتة في حوض الحمام

Sie war schon tot, als du ankamst, das weißt du, oder?
وكانت ميتة بالفعل عندما وصلت هناك، وانت تعرف هذا صح؟

Auf mich wirkt er so "schlag mich tot und ich versohl dir den Hintern, Süße."
أَعْني ، بروعة يسقطك ميتة يصفعك على المؤخرة أَنا متزوجة، لذا يمكنني قول ذلك

Entschuldigung, aber ich würde jetzt lieber das Apartment eines toten Mädchen durchwühlen.
أسف ، أنا أفضل أن اذهب للتسلسل إلى شقة فتاة ميتة

Ich würde dich lieber Tod sehen, als verheiratet mit meinem Bruder.
انا كنت افضل ان اراكي ميتة عن ان تتزوجي اخي

Sogar gelegentlich ein totes Tier, leider.
وحتى في بعض الحالات تكون حيوانات ميتة للأسف

Und obwohl sie noch atmete, war mir klar, dass sie sterben würde.
و على الرغم من أنها كان تتنفس فكرت بأنها ميتة بالفعل

Dann ist Mama gestorben. Sie ist zu Hause in Tomelila begraben. Dein Vater ist also Witwer?
أمي بنغتا ميتة وهي في المقبرة الآن في موطننا الأصلي

Da war ein toter Fisch in Syds Zimmer mit einer Notiz von seinen Magier-Kollegen:
كان هناك سمكة ميتة في غرفة سيد ل مع ملاحظة من أصدقائه الساحر،

Aber falls du es nicht weißt: Deine Mutter ist eine tote Kultfigur.
لكن في حال لستِ مدركة أن والدتكِ ممثلة ميتة ومعبودة جماهرياً.