"نيو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• New
• Neo
• Neu
• Neuengland
• im
• Neu-Delhi

Data: Ein paar Jäger aus New Jersey sind draußen im Wald.
داتا : صيادين من ولاية نيو جيرسي خرجوا إلى الغابة.

In New Orleans zählten die Haushalte von Älteren und Frauen zu den gefährdetsten.
في نيو اورلينز، العجزة والبيوت المدارة من قبل النساء كانت الاكثر تضررًا.

Dies hier ist "Mae West", noch immer am Leben im Heim eines Tierpflegers in New Orleans.
هذه ماي ويست لا تزال حية في منزل حارس في حديقة الحيوان في نيو أوريلانز

Unsere Zeit ist um. Hör zu, Neo.
لقد انتهى وقتنا، اصغي لي نيو تستطيع ان تنقذ زايون

Sie haben in Neu Delhi gesagt, dass das Schmelzen der Polkappen... den nordatlantischen Strom stören könnte?
هل تتذكر ما قلته فى نيو ديلهى عن أن ذوبان القطب قد يفسد تيار المحيط الأطلنطى الشمالى نعم

Und indem wir den Rasen mähen, kommen die Bäume nicht zurück, was in Neuengland sehr, sehr schnell passiert.
وبذلك بقص الحديقة تمنع الشجرة من العودة الأمر الذي يحدث في نيو إنجلند بسرعة كبيرة جدا

Salman Rushdie war verärgert, glaube ich, weil ich den Stadtplan von New York verändert hatte.
سلمان رشدي كان غاضبا منه كما أتوقع لأنني غيرت خريطة نيو يورك، لو لاحظتم.

Eins muss man New York lassen. Die Hotelzimmer sind schön groß.
شيء واحد لابدان تجده في نيو يورك فنادق لطيفه وكبيره

Ich bin eine Hausfrau und wohne in Fort Lee, New Jersey.
أنا ربة منزل وأنا اعيش بـ فورت لي, نيو جيرسي

Aber dann fällt mir ein, dass ich New Essex liebe, Herr Anwalt.
ولكن خطرت لي فكرة أنني أحب نيو أسيكس ، أيها المستشار

Es gibt nichts, dass so belebend ist, wie ein frischer Herbsttag in New England.
لا يوجد شيئ ما يعزز ذلك كما هو الحال في خريف نيو اينغلاند

In dieser Ecke, aus Paterson, New Jersey... in weißer Hose mit schwarzen Streifen...
في هذه الزاوية من باترسون نيو جيرسي مرتديا البنطال الأبيض المقلم بالأسود

Ein typischer Tag in New York! Ewig dieser Stau! Zehn Blocks.
هذا هو الوضع العادى فى نيو يورك توقف المرور التام

Neo könnte sie leichter ausschalten als wir.
نيو يقدر ان يؤدي ذلك بطريقة أفضل منا

Sie geben mir Neo oder wir werden alle sterben, hier und jetzt.
ما رأيك فى هذا؟ تعطينى (نيو)، أو نموت كلنا هنا، والآن

Ich bin Neo im dritten Teil der Matrix.
The Matrix أنا "نيو" بالفصل الثالث من فلم

Mitten im Sommer kutschieren wir durch die Wüste von Neu Mexiko.
القياده فى صحراء نيو مكسيكو فى منتصف الصيف

Den da hab ich in Neu Guinea aufgetrieben. Er saß in einem Abflussrohr.
وجدتها في نيو جينوا كان يجلس على ماصورة معطوبة

Auf den ersten Blick ist ihr Schauplatz Lovecrafts damaliges Neuengland.
للوهلة الأولى، تظهر أنها وُضعت داخل لافكرفت نيو انجلاند المعاصرة.

Vor 14 Jahren unterrichtete ich Computerprogrammierung in Neu-Delhi.
كنت اعلم الناس كتابة برامج الحاسوب قبل 14 عاما في نيو دلهي.