| Das ist nicht die Zeit für lustige Witze! | Open Subtitles | هاد مو وقت النكت اللي بضحك_BAR_ انا عم موت |
| Eric, das ist kein angemessenes Verhalten, m'kay? | Open Subtitles | ايريك هاد التصرف مو مقبول ماكيه؟ |
| Welcher Teil ist daran für Dich lustig? | Open Subtitles | ايا جزء من هاد بيضحك بالنسبة الك |
| Das ist sicher. | Open Subtitles | بقعة امل لعالمنا هاد الشي اكيد |
| Ich muss nach Hause. Herrgott, dieses Arschloch, ist das zu fassen? | Open Subtitles | لك مصدقين هاد الخرا? |
| Das ist erleichternd. | Open Subtitles | او هاد الشي بيريح |
| Der kleine Kyle hier ist mit HIV infiziert. | Open Subtitles | كايل هاد مصاب بالايدز |
| Weisst Du eigentlich, wie ernst das ist? | Open Subtitles | بتعرف اديش جاد هاد الامر |
| Das ist nicht lustig. AIDS ist nicht lustig. | Open Subtitles | هاد مابضحك الايدز مابضحك |
| Das ist nicht lustig! Überhaupt nicht! | Open Subtitles | هاد مابضحك ابدا |
| Nein, nein. Es ist lächerlich. | Open Subtitles | لا لا هاد الشي سخيف |
| Es tut mir leid, aber das ist unmöglich. | Open Subtitles | انا اسف بس هاد الشي مستحيل |
| Aber es ist sehr riskant. | Open Subtitles | بس هاد الشي خطر |
| ist das eine Anschuldigung? Beweise wurden übersehen. - Jemand ist dafür verantwortlich. | Open Subtitles | لدى افتتاح (هاد) لتحقيق بجريمة قتل، مات شخصان آخران. |
| Wow! Das ist wirklich ... Retro. | Open Subtitles | واو هاد الشي عنجد... |
| Hallo, Hud. Es ist schön, dich wiederzusehen. | Open Subtitles | مرحبًا يا (هاد)، تسرّني رؤيتك مُجدّدًا. |
| Und was ist es? | Open Subtitles | شو هاد |
| - Was ist das? | Open Subtitles | شو هاد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 