"هارب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Harp
• auf der Flucht
• Flüchtigen
• Flüchtiger
• Flüchtling
• flüchtig
• Flüchtige
• Ausbrecher
• ein Deserteur
• entkommen
• abgehauen
• gesucht
• geflohen
• entflohenen
• entflohener

Gerüchten zufolge sind die Cree mit Harp und seinen Männern zerstritten.
تقول الإشاعة أن هنود الكري على خلاف مع هارب ورجاله

Wenn Sie Harp die Sakramente geben, schieben Sie ihm das in die Hand.
حين تتلو على هارب طقوسه الأخير ناوله هذه غريس سنحتاج لمساعدتك كذلك

Der Mann ist ein Verbrecher auf der Flucht. Niemand holt ihm irgendwas.
هذا الرجل هارب من القانون لن يحضر له أحد أي شيء

Ich könnte ein FBI-Agent sein oder Bigamist oder ein Mörder auf der Flucht.
ربما أكون عميلاً فيدرالياً ربما أكون متزوج إمرأتين وربما أكون قاتلاً هارب

Es scheint, dass er geahnt hat, dass ich einen Flüchtigen unterstütze.
يبدو بأنّه قد تكهّن أني أساعد وأحرض هارب من العدالة

Ein Flüchtiger Schwerverbrecher wird durch diese Stadt kommen. Es ist zu gefährlich für euch, hier zu bleiben. Ihr werdet jetzt nach Hause gehen.
هناك هارب قادم إلى بلدتنا، من الخطر عليكم البقاء هنا، أريد منكم جميعا الذهاب لمنازلكم.

Sind Sie nicht der Kriegsheld, hinter dem alle her waren, der Flüchtling?
الست أنت بطل حرب الجميع يعلم ذلك كنت هارب من العدالة

Sloan wird wegen Mordes gesucht und ist seit 30 Jahren flüchtig.
سلاون مطلوب في جريمة قتل وهو هارب منذ ثلاثين سنة

Harp, ich muss mit dir sprechen.
عندها سوف تكتشف لماذا انا العب معهم البوكر انظر هارب ، انا قدمت الى هنا لاتحدث معك بخصوص امر ما

Ich könnte Harp und seine Männer ausseinander gerissen und geviertelt haben innerhalb zwei Tagen, nach der Landung in der neuen Welt!
بوسعي جلب هارب ورجالهم وتقطيعهم أربًا بغضون يومين من الهبوط بالعالم الجديد

Declan Harp's Trotz hat das Potential ein noch noch viel grösseres Problem zu werden.
ديكلان هارب متحدي القدرات ليمثل مشكلة أكبر بكثير

Ich bringe dich zu Declan Harp, aber uh, lass uns zuerst rasten, bevor wir uns auf die lange Reise machen.
سيأخذك هذا إلى ديكلان هارب ولكن ولكن دعنا نرتاح أولًا قبل رحلتنا الطويلة

Oberst Rodin, Exbefehlshaber der Fallschirmtruppen in Algerien, auf der Flucht und versteckt sich irgendwo in Österreich.
العقيد مارك رودين , قائد مظلي سابق في الجزائر هارب و متخفي في مكان ما في النمسا.

Starke Worte für einen Mörder auf der Flucht, denn genau das bist du, Ernest.
كلمات شجاعة بالنسبة لقاتل هارب لأن هذه هي حقيقة وضعك يا إيرنست

Im Ernst, ich bin auf der Flucht vorm Gesetz und kann nicht raus.
حسنا، إنظر كيف أنا هارب من القانون لا أستطيع حتى أن أمشي على الشوارع اللعينة، إذهب أنت

Eher harmlos, muss ich sagen, für einen Flüchtigen Verbrecher.
لم يظهر علية شيئاً بإعتبار انة هارب من العدالة

Hey, wie hoch sind die Chancen, hier im Park einen Flüchtigen Soldaten zu treffen?
انت .. مالشيء الجميل في ان نقابل جندي هارب في الحديقه؟

Warum sollte ich einen Flüchtling aufnehmen?
أنا فضولي، لماذا أرغب في إيواء هارب في رأيك؟

Die Art seiner Beteiligung ist unklar, aber er ist der Polizei entkommen und weiter flüchtig.
طبيعه تدخله ليست واضحه و لكنه هرب من الحجز و يعتبر الان هارب

Eine Flüchtige und ein Killer sind wichtiger, als einen Sträfling zu retten.
تأمين مجرمة هاربة، و قاتل أهم بكثير من إنقاذ سجين هارب

Aber sie geht mit einem Ausbrecher ins Bett, weil er sagt, er vermisse sein kleines Mädchen.
لكنها عاشرت هارب من السجن لانه قال لها بأنه افتقد ابنته الصغرة

Sie nahmen mich gefangen und sagten, ich sei ein Deserteur.
لقد أمسكوا بي وقالوا أنني هارب من الجندية.

- Der ist abgehauen, aus einer Gefangenenklinik.
إنه هارب من سجن "مستشفى الأمراض العقلية"

Das ändert nichts daran, dass er geflohen ist.
لا يوجد اى تفسير آخر يغير حقيقه انه هارب

Es gibt eine Fahndung für einen entflohenen Sträfling namens Ruslan Krasnov.
هناك مطاردة لسجين هارب اسمه رسلان كراسنوف

Im Moment sind Sie ein entflohener Sträfling und wir Komplizen bei Ihrem Ausbruch.
اسمع، بحذر حالياً أنت محكوم عليه هارب ونحن شركاء في تهريبك