| - Ist sie schon gestopft? | Open Subtitles | يجب أن تتأكدي أنه لا يوجد من يراقبك – هل هي جاهزة؟ – |
| - Ist sie oder ist sie nicht? | Open Subtitles | هل هي أو ليست هي؟ - هل هي أو ليست هي ماذا ؟ |
| Und Burt Reynolds liebt Bratkartoffeln, also... - (LEISE) Geht es ihr gut? | Open Subtitles | وبالإضافة إلى بيرت رينولدز يحب البطاطا المقلية، لذلك هل هي بخير؟ |
| - Sie ist tot. | Open Subtitles | قل لي يا لويس ، هل هي ــ لقد ماتت ، ماتت |
| Hat sie etwa Angst, dass ihr auch so fett werdet, wie sie es mal war? | Open Subtitles | هل هي خائفة من أن تصبحي بدينة كما كانت ؟ |
| Das ist der Einkaufswagen, den wir ihnen zu Weihnachten gaben, Ist er nicht süß? | Open Subtitles | هذه هي العربة التي أشتريناها من أجل الكريسماس هل هي لطيفة؟ |
| Ich sagte, macht das! Die Wahrheit ist, ich habe immer noch Gefühle für dich. Aber Sind sie wirklich meine Gefühle? | Open Subtitles | الحقيقة يا فراي ما زالت لدي مشاعر لك لكن هل هي مشاعر حقيقية |
| - Ist sie wirklich erst 20? | Open Subtitles | هيا, أخبرنا هل هي فعلا في العشرين ؟ |
| - Ist sie von der CIA? | Open Subtitles | هل هي من وكالة المخابرات المركزية؟ |
| - Nur mal so nebenbei, - Ist sie hübsch? | Open Subtitles | هذه طعنة في الصميم هل هي جميلة؟ |
| Ich meine, ist sie - Ist sie jetzt hier? | Open Subtitles | أقصد.. هل هي.. هل هي هنا الآن؟ |
| Oder gelang es ihr, den Tod der Mutter und der drei Kinder auszublenden? | Open Subtitles | أم هل هي إدارة إلى تجزئة وفاة الأم وأطفالها الثلاثة؟ |
| - Wollen wir auch, aber hilft es ihr, wenn sie den Karren tiefer in die Scheiße fährt? | Open Subtitles | لكن هل هي تُساعد نفسها أم تحفر حفرة أعمق بكثير ؟ |
| Sie ist hier? Clark, warum bist du so sicher, dass sie es nicht ist? | Open Subtitles | هل هي هنا كلارك كيف تتأكد أنها ليست أمك؟ |
| Sie ist so heiß. Oh, Mitch, Ist die heiß. | Open Subtitles | إنها مثيرة جدا اوه , يا ميتش , هل هي مثيرة |
| Hat sie bestanden oder nicht? Sie hat bestanden. | Open Subtitles | إذن كيف كانت؟ هل هي ناجحة او فاشلة؟ انها ناجحة |
| Ist er süß? | Open Subtitles | هل هي لطيفة ؟ حسنا الان انتي تريدين ازعاجي |
| Mir fiel die Form einer Ananas nicht mehr ein. Sind sie wie Birnen? | Open Subtitles | لم أستطع تذكر شكل الأناناس هل هي مثل الكمثرى؟ |
| - Captain, ich verfolge ein Ping. - Ist es Ihre Majestät? GEMMA: | Open Subtitles | ـ أيتها القائدة، أنني أتعقب الإشارة ـ هل هي صاحبة الجلالة؟ |
| War sie die Lesbe, die Betty und Lorna kannten?" | Open Subtitles | هل هي السحاقيه اللتي عرفتها بيتر ولورنا؟ |
| Sind die Informationen überprüfbar? | TED | هل هذه المعلومات يمكن التحقق منها؟ هل هي خداع؟ ما هي؟ |
| Die Blondine - Ist das Ihre Frau? | Open Subtitles | تلك المرأة الشقراء هل هي زوجتك ؟ |
| Sind wir viel zu früh, Ist die Welt noch nicht bereit dafür? | TED | هل هي مبكرة، بحيث تكون في المقدمة و يجب عليك تعريف العالم بها ؟ |
| Ist es Beute? ist es ein Feind? ist es ein Partner? | TED | هل هي فريسة؟ هل هي مفترس؟ هل هي قرينة زواج؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 