"وزوج" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und Ehemann
• Ehemann und
• einen Ehemann
• und ein
• ein Paar

Ich frage mich nur gerade warum ein liebender Vater und Ehemann... launisch und zurückgezogen wurde, nicht mehr mit seiner Frau sprach, und aufhörte Origami für seine Tochter zu basteln.
أنا فقط أفكر لماذا والد وزوج محبوب يصبح منعزلا و متقلب المزاج ويتوقف عن التحدث لزوجته ويتوقف عن عمل الأوريغامي لابنته ؟

Verletzt? Jemand wurde getötet, ein Vater und Ehemann.
لا أحد تأذى بل قتل أب وزوج لديه عائلة

Aber ich sah auch in meinem Spiegelbild, dass, wenn Abed mich nicht verletzt hätte, ich mit aller Wahrscheinlichkeit ein Arzt wäre, und ein Ehemann und ein Vater.
ولكن رأيت أيضاً في انعكاسي ذلك، ان لم يكن عابد قد أصابني لكنت الآن في جميع الاحتمالات لأكون طبيباً وزوج وأب.

Er war Kardiologe, ein ehrlicher Mann, ein guter Ehemann und Krebs ist Scheiße.
وهو كان طبيب وإنسان صادق وزوج صالح لكن السرطان مريع

Verheiratet zu sein, ein Haus, einen Ehemann, der mich küsste, wenn er nach Hause kam.
أن أتزوّج في منزل جميل، وزوج يقبلنّي عندما يعود إلى البيت.

Und dann... eines Tages... sah ich ein rosa Kleid... und ein Paar weiße Strümpfe.
وبعدها في يوماً ما لقد لمح بصري ثوب وردي وزوج من الجوارب البيضاء.

Aber Kresteva definiert sich selber als guter Vater und Ehemann, und Sie gaben, in einer Aussage kürzlich zu, dass Sie von Ihrer Frau getrennt sind.
لكن " كريستيفا " يدافع عن نفسه كأب وزوج وأب وأنت في موضع مؤخر

James Dawson war ein erfolgreicher Professor... ein wunderbar liebevoller Vater und Ehemann.
جيمس دوسن كَانَ a أستاذ ناجح... . . a أبّ محبّ بشكل رائع وزوج.

Der Arzt sagt, dass die Prognose für Mai Lins Tochter und Ehemann gut aussieht.
قال الطبيب أن تشخيص ابنة وزوج (مي لين) يبشر بالخير.

- "Im Segen meines meist souveränen Lord und Ehemann,...
في مدح أعظم سيد مفدى وزوج

Einen Vater und Ehemann.
أب وزوج

Ich hab zwei Abschlüsse, einen Ehemann und einen Burberry-Mantel.
لدي أثنان من الدرجات، وزوج من معطف بربري

Sergei war ein schrecklicher Ehemann. und ein schrecklicher Exmann.
سيرجي كان زوجا فظيعا وزوج سابق فظيع

Die Geschworenen werden ein feuriges Oratorium über ein Land hören, dessen Sicherheit untergraben wurde, einem verwitweten Ehemann und einem kleinen Mädchen, das jetzt das Grab seiner Mutter besuchen muss, weil Sie unbedingt den Pulitzer Preis erringen wollten.
بحيث سيكون كالتنين الذي يطلق نيرانه للدفاع... عن بلاد يتم المساومة بأمنها وزوج أرمل

Baby, du bist ein guter Vater... und ein guter Ehemann, und ein guter, ehrbarer Mensch.
حبيبي,أنت أب وزوج جيد ورجل جيد وشريف

Ich hab 'ne Tochter, die flüchtet, einen Ehemann, der mich verhöhnt...
لدى أبنة تلوذ بالفرار وزوج يهوى السخرية

Tu ich...ich will ein gutes Leben und einen Ehemann, um es mit ihm zu teilen.
اجل.. اريد حياة رغيده ,وزوج لاشاركه بها

Das kleine Ding, das Sie hier sehen, besteht aus einer Scheibe, ein Paar Fäden und Griffen.
هذا الغرض الصغير الذي ترونه هنا عبارة عن قرص وزوج من الخيوط ومقبض.