"وضعت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• habe
• hast
• haben
• hat
• hab
• legte
• eine
• in
• hatte
• einen
• ihr
• meine
• den
• wurde
• stellte

Und ich werde ihnen drei Filmausschnitte zeigen, weil ich 1100 THunfische markiert habe.
وسوف أعرض عليكم ثلاثة مقاطع فيديو لأنني وضعت بطاقات على 1100 تونة

Ich habe noch etwas mehr auf sein Konto überwiesen. - Warum?
ولكنى وضعت شيء قليل إضافي في الحساب الخاص به لماذا؟

Gonta, du hast mit eigenen Augen gesehen, dass dein Wald zerstört wurde.
سؤال , جونتا اني اضن انك وضعت هذه الخطة فقط لانه

Sie haben keine Beweise, keine Aufzeichnungen nichts mitgebracht nur eine Geschichte, die schwer zu glauben ist.
لقد أتيت لنا بدون دلائل أو تسجيل لا حقائق فقط قصة وضعت بشكل معتدل لنصدقها

Er hielt zu Lucy... und ist jetzt völlig mittellos. Sie hat Mr. Robert alles vermacht.
فقطعت منه الأموال وبقي من دون أي فلس وضعت الأموال والورث على السيد روبرت

hab' viel Geld in ihn investiert. Wird Zeit, dass er was dafür tut.
وضعت الكثير من المال على هذا المهرج وهذا الوقت الذي بدأ بكسبه

Man erwartet sich nichts davon, aber ich habe in der Sonde Landkarten,
لم نتوقع أن تعود بنتيجة، لكنني وضعت بها خرائط وموسيقى وعينات

Ich habe viel konfus mit meiner Hand, die Unfall das Klavier.
أرتبكت أيضاً في الحقيقة حين وضعت يدي بالمصادفة على البيانو

Aber ich habe zehn Jahre meines Lebens in diese Schule gesteckt.
و لكِننيّ وضعت عَشر سنوات من حياتيّ في هذه المَدرسة.

Ich habe geplant, mich mit einem meiner Freunde,... einem Russen, hier zu treffen.
لا لا لا يوجد موعد و لكني وضعت خطط مع صديق لي

Er sagte, ich darf kein Eigelb essen, aber ich habe zwei hineingetan.
قال أنه لا يستطيع ،أكل صفار البيض لكنني وضعت صفار بيضتين

Du hast also mutige Einsätze in harten Spielen für Keno aufgegeben?
أعطني الولاعة أيضاً ..إذاً هل وضعت رهاناً متهوراً بالطريقة الصعبة

Du hast nichts Besonderes angezogen, aber trotzdem siehst du umwerfend aus.
منذ أن وضعت هذا الشيء حتى أعتقدت أنه رائع علي

Sie haben Ihren Finger in das Kind gesteckt und ihm einen Pleuraerguß verpasst?
وضعت أصبعك في فم الطفل إذاً و أحدث نزف في التجويف البطني

Komisch. Sie hat nicht erwähnt, dass sie das Büro ihres Mannes abhörte.
مضحك ، لم تذكر أنّها وضعت أجهزة تنثصّت في مكتب زوجها

Vermutlich hat sie die Waffe dorthin gelegt. Sie ist ein Monster.
مما نعرفه، هيا من وضعت المسدس هناك إنها وحش ضاري

Ich hab ihr 'ne Kugel in den Kopf gejagt, aber ihr Herz schlägt weiter.
و أنا وضعت رصاصة فى رأسها و لكن قلبها لم يكف عن النبض

Als sie fertig war, belohnte sie mich mit einem eiskalten Glas bittersüßer Limonade und legte dann meine Schuhe mit Minze aus, um meine Füße abzukühlen.
عندما انتهى عملها، كافئتني بعصير بارد من الليمون الحلو ثم وضعت في حذائي بعض أوراق النعناع لترتاح قدماي.

eine Seite war leer, auf der anderen Seite war eine einfache Anleitung.
كانت فارغة من جهة، وعلى الجهة الأخرى وضعت بعض التعليمات البسيطة.

Und wenn Sie Schiffsemissionen unter den Kohlenstoffemissionen der Länder aufführen, stünde es etwa an sechster Stelle, in der Nähe von Deutschland.
و إذا وضعت انبعاثات النقل البحري على قائمة انبعاثات الكربون للدول، ستأتي تقريبا في المركز السادس، قريبا من ألمانيا.

Dieser Verrückte Er stand auf, obwohl ich ihm genug Blei verpasst hatte, um ein Nashorn abzuschieBen.
ذلك شاذ، يارجل لقد نهض بعد أَن وضعت رصاص بما فيه الكفاية فيه ليسقط كركدن

Bei der einen Hälfte der Leute war die eingebaute Steuerung eher traditionell. Ein berechnendes Roboter-Gehirn:
من اجل اول نصف من الناس وضعت الدماغ ذو النوعية التقليدية الدماغ الروبوتي المحسوب

Der Typ kommt vorbei, gibt ihr philippinische Pesos, sie steckt sie in ihren Geldbeutel.
وصل الشاب إلى بابها، معطياً إياها عملة بيزو فيليبينية، وضعت المال في جيبها.

in der toten Zeit schob ich meine Hand zwischen die Beine.
في اللحظاتِ الهادئةِ، لقد وضعت يَدَّي بين سيقانِي، مثل ذلك،

Ich stellte Blog-Einträge und Videos online und erklärte die Spielweise.
وضعت بعض الردور ومقاطع الفيديو في المدونات على الانترنت أشرح فيها كيفية اللعب