"وقالت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und sagte
• sie sagte
• würde
• wird
• Sie sagt
• hatte
• und gesagt
• Sie hat
• hat gesagt
• dass
• hätte
• und sie
• zu und
• und sagt
• sagte sie

Komisch. Phoebe war am Telefon und sagte, sie sei in ihrer Wohnung.
هذا غريب ، فقد اتصلت فيبي وقالت أنها كانت في شقتها

Seltsam. Eine Frau rief an und sagte, es sei ein Notfall.
هذا غريب ، لقد اتصلت امرأة وقالت أنها حالة طارئة

sie sagte, wenn der Krieg so weitergeht, könnte die Zukunft schlimm aussehen.
وقالت إذا أستمرت الحرب بهذا الشكل المستقبل قد يكون سيئ جدا

- Wie das? Keine Ahnung. Eine Vision sagte, ich würde begnadigt, aber ich bin tot.
لا أدرى، جاءتني رؤية ما، وقالت أنه سيتم العفو عنى، لكنهم أطلقوا عليّ الرصاص.

Aber so lange du hier wohnst, wird sie nicht so viel trinken.
ولكن على الأقل معك هنا، وقالت انها سوف مشاهدة الشرب لها.

Sie sagt: Ich fürchte etwas ... Zu viele Zähne in diesem Haus
وقالت هناك الكثير من الاسنان فى هذا البيت، وانا لا أرتاح لهذا

Und dann rief Cindy an und sagte, dass zwei FBI Agenten hier sind...
ومن ثمن كيندي اتصلت وقالت ان هنالك رجلان من المباحث الفيدراليه هنا

Sie ging zur Polizei und sagte, dass sie nichts davon glauben würde.
لقد ذهب للشرطة وقالت أنها لم تصدق اي شيء من الموضوع

Warum? Die Regierung legte einen Topf von 4,5 Milliarden US-Dollar an und sagte den Gouverneuren: "Konkurriert darum."
لماذا؟ الحكومة وضعت 4.5 مليار دولار وقالت للحكام عبر البلاد، تنافسوا عليها.

Ein Tag, nachdem unser Sohn geboren wurde, kam die Kinderärztin zu uns ins Krankenzimmer und sagte, sie wäre besorgt.
في اليوم التالي لولادة طفلنا، أتت الطبيبة إلى الغرفة وقالت أنها قلقة.

Nach einer weiteren hitzigen Diskussion zwischen meinen Eltern, in einem Moment der Verzweiflung, drehte meine Mutter sich zu mir und sagte mir, ich solle sterben.
وعقب مشادة أخرى بين والدي، في لحظة قنوط ويأس، ألتفتت إلي والدتي وقالت لي يجب أن أموت

sie sagte, wir können in Frieden 'reden', wenn der Junge nicht zuhört.
وقالت أننا يمكن أن 'الكلام' في السلام، مع الصبي لا الاستماع.

Ich sagte Emma gute Nacht, und sie sagte ihr 1. Wort.
أنا كان مجرد القول جيد الليل لإيما، وقالت الأولى كلماتها.

Ich ging zu dieser Spezialistin, eine der allerbesten und sie sagte mir, dass ich aufhören müsste zu singen.
حينها ذهبت لرؤية مختصة بهذا المرض وكانت الافضل في هذا المجال وقالت لي أنه يتوجب علي التوقف عن الغناء

Wenn sie jetzt hier wäre, würde sie Ihnen in den Hintern treten.
ولو كانت هنا الآن، وقالت انها تريد ركلة الحمار الخاص بك.

Wir bitten, dass sie entlassen wird und durch einen anderen ersetzt wird.
نحن نطلب أن رفضت وقالت انها والذي جلب واحدة من المناوبين.

Die Einzige, die etwas weiß, ist das Mädchen,... und Sie sagt sie könne sich an nichts erinnern.
لا اعرف إلا شيئاً عن تلك الفتاة، وقالت هي لا تتذكر أي شيء عن الموضوع

Sie hatte eine Frau gefunden, die so offen mit ihrer Sexualität umging wie sie.
وقالت إنها عثرت على امرأة كانت مفتوحة كما حول حياتها الجنسية كما لها.

Aber warum hat sie gelogen und gesagt, sie hätte niemanden gesehen?
لكن لماذا كذبت وقالت أنها لم تلتقِ بأي أحد؟

Sie hat's nie richtig zum Laufen gebracht, aber irgendwas ist passiert.
وقالت إنها لم يحصل ذلك العمل بالضبط، ولكن حدث شيء.

Schatz, die Ärztin hat gesagt, ich könne dich nach Hause mitnehmen.
ياحبّيبتي , تحدثت مع الطبيبة وقالت يمكنني أخذك إلى المنزل

Sie fühlte sich, als hätte sie soeben den kosmischen Jackpot geknackt.
وقالت إنها شعرت انها مجرد ضرب الفوز بالجائزة الكبرى الكونية.

Und während sie das Messer hielt, kam sie auf mich zu und sie hielt meine Klitoris fest, und sie schnitt sie ab.
وكما أنها قامت السكين، وهي تسير نحو لي وقالت أنها عقدت البظر، وقالت أنها قطعت.

Sie dreht sich um, schält sich aus ihren orangenen Hosen, spreizt ihre Beine so richtig weit auseinander und sagt zu mir...
إنقلبت وخلعت سروالها البرتقالي فتحت ساقيها على اتساعهما وقالت لي