"ولك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Dir
• Ihnen
• und du
• uns beide
• Und für Sie
• dich und
• Und euch
• Für dich

Diese Sache wird Dir, mir und dem Boss eine Menge Kohle bringen.
أنا على يقين أن ذلك سيجلب الكثير من المال لي ولك وللزعيم

Weil wir unter diesem Baum Pläne gemacht hatten, tat ich das auch mit Dir.
لأني وهو خططنا لمستقبلنا تحت هذه الشجرة. أخترتها لي ولك أيضاً.

ich beichte dem allmächtigen gott und Ihnen, dass ich gesündigt habe.
انا أعترف لربنا العظيم ولك يا أبتى بأنى أخطئت

Ich danke Ihnen, Miss Clarke, und Ihnen, Mr. Ferrante.
شكراً كثيراً أنسة كلارك ولك أيضاً سيد فيرانتى

Ich will nicht, dass noch andere verletzt werden, besonders Iris und du.
أنا لا أريد أي شخص آخر ان يصاب، خاصة إيريس ولك.

Weißt du, manchmal stelle ich mir einfach uns beide vor mit mehr Geld als wir brauchen können, weißt du?
أتعلم أحياناً أتخيل هذا لي ولك والمزيد من المال نعرف ماذا سنفعل به،أتعلم هذا؟

Und für Sie, junge Dame, dies ist Ihr Zimmer. Dort drinnen sind frische Kleider.
ولك ، أيتها الشابة ، هذه غرفتك ستجدى ملابس جديدة هنا

Widescreen Science-Fiction... und ich kann es kapieren... das ist für dich und deine.
شاشة عريضة كليا يقوي تفكير الخيال العلمي وأنا يمكنني أن أغير ذلك لكن ذلك لك ولك

Dir auch. Boom macht das Dynamit! Die Leute benutzen immer noch Briefkästen?
ولك أيضا هل لا زال الناس يستخدمون صناديق البريد؟

Und dank meiner Tante Maureen und Harley und Dir weiß ich, dass ich das auch nicht tue.
شكراً والآن، مورين لعمتِي ولك ولهارلي أيضاً كذلك، لست أنني أعرف بأنني

Gerechterweise, aber bevor du gegangen bist, hast du mich gebeten, ihm zu helfen, weil, egal, was passieren würde, er immer noch dein Bruder gewesen ist und er Dir am Herzen lag.
ولك الحقّ في ذلك، لكنّك قبلما تغادر طلبت منّي أن أساعده. لأنّه مهما حدث ما يزال أخوك ولقد اكترثت بشأنه.

Zu meiner Familie, zu Frankreich und zu Dir, weil es ein und dasselbe ist.
لعائلتي ولفرنسا ولك أنت ، كلكم واحد ونفس الشيء

Solltest du es nicht sein, wünsche ich Dir und deiner Familie das lieblichste aller gewöhnlichen Leben.
00 مساء. إذا أنت لا، ثمّ أتمنّاك ولك الأروع حياة عادية.

Danke für den Kaffee. Und Dir für letzte Nacht.
شكرًا لكِ على القهوة، ولك أيضًا على الليلة الماضية.

Aber seit Sie dieses Amt ausüben, war es mein einziges Ziel, zu kämpfen, für Sie und mit Ihnen.
لكن منذ توليكم المنصبكم كان هدفي الوحيد هو القتال بالنسبة لي ولك بجانب واحد

Nun, er hat das Buch gefunden und er schenkt ihr und Ihnen Aufmerksamkeit.
‫حسنا، لقد عثر على الكتاب، ‫وهو يلقي لها بالا ولك.

Unterbrechen Sie mich ruhig, wenn Ihnen etwas sauer aufstößt, ja?
ولك ان توقفني إذا قلت شيئا تفهمونه بطريقة خاطئة، حسنا؟

Hör mal, ich weiß, dass du wirklich angefressen bist, und du hast auch allen Grund dazu.
اسمع اعرف انك حقاً غاضب ولك الحق ان تكون كذلك

Erinnerst du dich, wie Kiera Cameron angeblich für Sektion Sechs gearbeitet hat und du der Typ in der Scheue warst, der ihre Geheimnisse bewahrte und ich der Typ war, der im Dunklen tappte?
هل تذكر عندما يفترض كيرا كاميرون عمل لالباب السادس ولك كان طفل في الحظيرة حفظ أسرارها و أنا كان الرجل في الظلام؟

- Ich habe Visa für uns beide bekommen, aber Ihre Freunde rauszuholen, wird nicht so einfach werden.
استخرجتُفيزالي ولك.. لكن إخراج أصدقائك لن يكون سهلاً.

Nun geh und lebe ein erfülltes Leben, in Ordnung? Lebe du für uns beide.
اذهب وعش حياتك الآن عشها لي ولك

Und für Sie, mein Freund, sind hier 2 Millionen Dollar in holländischen Inhaberschuldverschreibungen.
ولك يا صديقي مليونان دولار في سندات هولندية

Und dann kann ich damit beginnen, nach einem Ort für dich und mich zu suchen, um in der Nähe zu wohnen.
وبعدها أستطيع البحث عن مكان لي ولك لنعيش سويا

Der Kaiser hat alle Versprechen... und Abkommensverpflichtungen... gegenüber meinem Meister, König Franz, Und euch gebrochen.
لقد كسر الامبراطور وعوده والالتزامات التعاهدية لكل من سيدي الملك فرانسيس ولك

Eins Für dich, eins für mich und eins für die. Raus hier!
ربما يجب أن نشتري ثالثة , لي ولك ولهم أخرج من هنا