| Oh, mein Gott, du schwitzt ja. Was ist mit deinem Hals passiert? | Open Subtitles | أوه يا إلهي ، أنت تتعرق ما الذي حصل لرقبته ؟ |
| Oh, mein Gott, hier ist es aber heiß. Wie in einem türkischen Bad. | Open Subtitles | أوه ، يا إلهي ، الجو حار جداً هنا وكأنه حمّام تركي |
| Oh mein Gott, du bist so sexy, wenn du geheime Pläne schmiedest. | Open Subtitles | أوه، يا إلهي ، أنك شخص مثير عندما تضع خطط سرية |
| Das kommt davon, wenn ich nach vorne gucke. Oh, Gott, die Polizei! | Open Subtitles | هذا جزائي لإنتباهي للطريق آوه يا إلهي , الشرطة , آوه |
| Oh Gott, ich kann doch mit Nadeln umgehen. Ich hätte warten sollen. | Open Subtitles | يا إلهي,أعرف كيف علي التعامل مع الإبر, لم لم أنتظر وحسب؟ |
| Nein! Oh mein Gott, ihr Leute denkt auch, dass er dumm ist? | Open Subtitles | يا إلهي ، انتم يارفاق تظنون أنه غبي ، ايضاً ؟ |
| Echt scharf. Und jetzt Kofferraum auf, ja? - Oh, mein Gott. | Open Subtitles | هذا حماسي أوه, يا إلهي نعم لقد غررت بسيارتي العتيقة |
| Oh mein Gott, ist das Don Todd? Don Todd und Joel Stephens im selben Raum! | Open Subtitles | يا إلهي هل ذلك دون تود دون تود و جويل ستيفنز في الغرفة نفسها |
| Oh mein Gott. Ist das so ein Klavier, das man mit Füßen spielt? | Open Subtitles | يا إلهي ، هل هذه بيانو من النوع الذي يُعزف بالأقدام ؟ |
| Und mir wurde klar, Oh mein Gott. Das ist es, was ich seit 20 Jahren getan habe. | TED | ومن ثم أدركت، يا إلهي. هذا هو ما كنت أفعله لمدة 20 عاما. |
| Und so fing ich an, über "Lost" und Anderes, das wir tun, nachzudenken und ich erkannte -- Oh mein Gott, diese geheimnisvollen Kisten sind überall in meiner Arbeit! | TED | وبدأت أفكر في " 'مسلسل لوست،' والاشياء التي نقوم بها ، وأنا أدرك ، يا إلهي ، يبدو أن صناديق الغموض في كل عمل أقوم به! |
| Ich wohn hier drüben. Oh mein Gott! Sehen Sie! | Open Subtitles | أنا أسكن هنا يا إلهي انظر هنالك فسحة لإيقاف سيارتي |
| Herr Hartounian. Oh, mein Gott. | Open Subtitles | سيد هارتونيان يا إلهي ، سيد هارتونيان يا إلهي |
| - Oh mein Gott! Herz Sieben. Du hast recht! | Open Subtitles | يا إلهي صحيح ، إنها 7 القلوب ـ آش ، لقد حزرت الورقة الصحيحة |
| Oh Gott, als er wegging, wollte ich so gerne mit ihm mit. | Open Subtitles | .. يا إلهي ، عندما غادر كنت أريد أن أذهب معه |
| Oh Gott, da, wo ich lebe, auf der Erde, gibt es keine Vampire. | Open Subtitles | يا إلهي أنني أعيش على كوكب الأرض لاشيء هنا يسمى مصاص دماء |
| Oh, Gott, ich bin so ein Idiot. Mir dürfte nicht erlaubt werden, Leuten näher kommen. | Open Subtitles | آوه يا إلهي ، أنا مثل البلهاء ما كان عليّ أن أتقرّب من النّاس |
| Oh Gott, natürlich erzählt er es vor mir einem Haufen Fremder. | Open Subtitles | يا إلهي بالطبع سيخبر حفنة من الأغراب قبل أن يخبرني |
| (SCHNALZT MIT DER ZUNGE) Oh Gott, literarische Diskussionen sind so trocken, oder nicht? | Open Subtitles | أوه, يا إلهي المناقشات الأدبية يُمكن أن تصبح جدًا جافة, أليس كذلك؟ |
| Oh, Gott, du gabst ihnen Augen, aber weder sie noch Superman können durch Blei sehen. | Open Subtitles | يا إلهي, أعطيته تلك العيون لكنهم لا يستطيعوا الرؤية ولا حتى سوبرمان من خلال عنصر الرصاص |
| Oh, Herrgott, das stinkt. Ist das in der Nähe einer Schweinefarm, Neil? | Open Subtitles | ,يا إلهي, إنها مقرفة هل هو قريب من مزرعة خنازير, نيل؟ |
| Oh, du meine Güte, Mitchell, ist das Burt und Dottie Winchells | Open Subtitles | يا إلهي,ميتشل هل هؤلاء ملك لـ برت و دوتي وينتشل |
| Wow! Oh, ja! | Open Subtitles | أقصد, يا إلهي أنت تقود دراجة للذهاب للعمل في مخزن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 