"يحب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• liebt
• gern
• gerne
• gefällt
• gefallen
• will
• geliebt
• der
• steht
• so
• sich
• lieber
• mögen
• lieben
• mag

"König Richard, sei er gesegnet, liebt seinen Wein und den Kampf
الملك ريتشارد بارك الله روحه يحب النبيذ و يحب الحرب

der Nächste liebt Comedy so sehr, dass er den Club kaufte.
والفقرة القادمة مع واحد يحب الكوميديا وقد اشتري النادي كله

Er soll doch ein letztes Mal machen können, was er liebt.
نعم، انه يستحق القيام به الشيء الذي يحب للمرة الأخيرة.

Wenn ein junger Mann Autorität verliehen bekommt, schubst er andere gern herum.
عندما تعطي زميلك الشاب السلطة انه يحب ان يدفع الناس حوله

Niemand denkt gerne an das alte Leben, an das, was er aufgegeben hat.
ما من أحد يحب التفكير فى الملف القديم أتعلم ما استسلموا له

Er ist mir aufgefallen, weil mein kleines Brüderchen Liam Superman liebt.
لقد جذبني لأن طفلي ليام يحب سوبرمان بعد أن لاحظته

Mitch mag ein selbst verachtendes, alkoholisches Chaos sein, aber er liebt dich zum Verrecken.
ميتش قد يكون كارها لنفسه بسبب الفوضى الكحولية لكنه يحب الهراء الخارج منك

Er liebt seine Tochter, sie liebt dich. Das wird er respektieren.
إنه يحب إبنته وهي تحبك، لا بدّ أنه سيحترم ذلك

Du hast gesagt, dein Arsch von Freund liebt seinen Hund mehr als alles andere, richtig?
تعرفين أن صديقك المعتوه الأحمق يحب كلبه أكثر من أي شئ بالعالم ، صحيح؟

der Kerl liebt ein imaginäres Wesen, das ihm niemals antworten wird.
الرجل يحب مخلوقا وهميا و التي لن ترد عليه ابدا

Nun, niemand liebt Bay mehr als ich, aber, weißt du, Blut ist Blut.
حسنا، لا احد يحب باي اكثر مني لكن، تعلمين، الدم هو الدم.

Er ist 60, geschieden, zwei erwachsene Kinder, läuft Halbmarathons, liebt es zu kochen.
هو في الستينات, مطلق اثنين اولاد كبار يدير نصف الماراثونات يحب الطبخ

Er ist auch ein Mann, der gern mit einer auf seinem Schoß zusammengerollten Katze fernsieht, während seine Mutter neben ihm sitzt und strickt.
نعم ، هو أيضا رجل يحب مشاهدة التلفاز مع قطته وكرتها اللولبية نائمة في حضنه. بينما والدته تجلس بجانبه وتقوم بالحياكة.

Bei der Trauerfeier. Sie sagten, der Tod wird nicht gern ausgetrickst.
في حفل التأبين، قلت أنّ الموت لا يحب أن يُخدع.

Du bist hier ganz allein mit einer, wie du sagst, halbnackten Weißen, die gerne vögelt.
أنت خارجاً هنا لوحدك كما تَقُولُ إمرأة بيضاء شبه متعرية لمن يحب أن يعاشرها

Nein, er ist gerne bei dir, und ich sehe euch gerne zusammen.
لا,إنه يحب أن يكون معك وأنا أحب رؤيتكما أنتما الإثنان سويةً

Es ist kein hart gekochtes Ei, aber Kindern gefällt, was ich tue.
أعلم أنه لا يقارن ببيضك المسلوق لكن يحب الأطفال ما أفعله

der Bank wird das nicht gefallen. Das sieht nicht gut aus.
مدير البنك لن يحب هذا, فهذا ليس جيدا على الأطلاق.

Du weißt, dass Hermado Tobias keine Waffen an seinem Tisch haben will, hm?
ألا تعرف بأن الأخ توباياس لا يحب أن يرى مسدَسات على طاولته؟

Das einzige Wesen hier, das alle geliebt hat!
الشىء الوحيد فى البناية بأكملها الذى كان يحب الجميع

Terence liebte die Dichtkunst und der griechische Dichter Konstantinos Kavafis ist einer meiner Lieblingsdichter.
كان تيرانس يحب الشعر والشاعر اليوناني كونستانتين كافافي هو احد الشعراء المفضلين لدي

- Auf die schicken engen Hosen steht er, weil sein Schwanz darin so groß aussieht.
نعم، إنه يحب تلك السراويل الأنيقة الضيقة لأنها تجعل قضيبه يبدو أكبر ماذا؟

Manchmal, wenn Menschen sich sehr lieben, brauchen sie etwas Zeit für sich.
أحياناً عندما يحب الناس بعضهم البعض جداً, يحتاجون بعض الوقت منفصلين

JL: Ich denke, jeder hat Amy lieber, sie ist wie ein perfekter, kleiner Engel.
ج ل:لدي شعور أن الجميع يحب آمي أكثر كما لو أنها الملاك الصغير الكامل.

Wir essen manchmal so. Die Kinder mögen es, auf diese Art zu essen.
. نأكل مثل هذا أحياناً . يحب الأطفال أن يأكلوا بهذه الطريقة

Weihnachten ist eine Zeit für Menschen, die jemanden haben, den sie lieben.
عيد الميلاد هو الوقت الذي يحب فيه الناس لأشخاص في حياتهم

Er ist kein übles Pferd. der mag nur keine langen Autofahrten.
انه ليس حصانا سيئا انه فقط لا يحب المسافات الطويلة