"أراه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• see him
• I see
• see it
• seen him
• I'm seeing
• saw him
• seeing him
• I can see
• see one
• I saw
• my view
• Arrah
• my mind
• I consider
• my assessment

Then I'd see him around with his friends, making jokes and laughing, and I could tell we had the same sense of humor.
ثم أود أن أراه في جميع أنحاء مع أصدقائه، و النكات والضحك، و ويمكنني أن أقول أننا قد نفس روح الدعابة.

I don't want people walking on eggshells' cause he was my friend first, but now I never see him.
أنا لا أريد ان الفت انتباه الناس بسبب انه كان صديقي أولا ولكن الآن أنا لا أراه

Nobody is over there Mr. Sharma I see him clearly
لا يوجد أحد هناك سيد شارما أنا أراه بوضوح

What I see instead is pressure from the Russian Federation on the President of the General Assembly.
لكن ما أراه بدلاً عن ذلك هو ضغط من الاتحاد الروسي على رئيسة الجمعية العامة.

What I see is Pilate praising what serves Pilate.
ما أراه هو بيلاطس مشيدا بما يخدم بيلاطس.

The whole dead dad-vagina bit... never want to see it again.
أمـر أبـي الميت بالمهبـل لا أريـد أن أراه أبـدا مجـددا

I haven't talked to him, but I've seen him in town.
لم أتكلم معه وجه لوجه، ولكن أراه يجول في البلدة.

If he is here, then I wish to see him.
لو كان موجداً هنا, أذاً أنا أريد أن أراه

Tell your kinsman we shall see him on the battlefield today.
أخبر صبيك أنه يجب أن أراه في المعركة الحاسمة اليوم

'Just once! I want to see him just once more!'
مرّة واحدة فقط ، أُريدُ أن أراه فقط مرةً أخرى

He's away a lot, I don't see him much.
إنه يكون مسافراً في الغالب لا أراه كثيراً

Let him live and I promise I'll never see him again.
اجــعله يعــيش و أنا اتعــهد أنــي لن أراه مرة اخرى

'Cause I-I look at you, and all I see is questions.
لأنه عندما أنظر إليك, و كل ما أراه هو الأسئلة.

I can't help it. All I see is you losing control.
لا حليلة بيدي، كلّ ما أراه هو أنت تفقدين السيطرة

You can hide it all you want, but it's all I see.
يٌمكنك أن تخفي الأمر كما تشاء و لكنه كل ما أراه

Every person I see is carrying at least six lethal implements.
شخص أراه يحمل ما لا يقل عن ستة أدوات قاتلة

I don't see it. I got to get behind the lungs.
إنني لا أراه علي إن اذهب إلى ما خلف الرئتين

I can't. Every time I close my eyes, I see it again.
لا أستطيع ، في كل مرة أغلق فيها عيناي أراه مجدداً

I mean, I blew it up, and I don't see it anywhere.
عالأقل, أعتقد ذلك لقد أغرقته, ولم أعد أراه في أيّ مكان

- It's the first time I've seen him sneeze. - Me too.
ـ إنها المرة الأولى التي أراه فيها يعطس ـ وأنا كذلك

I don't understand why you're not seeing what I'm seeing here.
أنا لا أفهم لماذا لا ترى ما أراه أنا هنا؟

I saw him in school during office hours, that's it.
أراه في الجامعة خلال دوام العمل، ذلك كلّ شيء

And man, it was hard... seeing him actually make mistakes.
..ورباه, كان الأمر صعباً أن أراه يرتكب الأخطاء فعلاً

all I can see are a lot of pretty uniforms.
كل ما أراه هو العديد من الأزياء الرسمية الجميلة

Guess I still know a peach when I see one.
يبدو أنني ما زلت أستطيع تمييز اللؤلؤ عندما أراه.

That is my view, which I am proposing to the members of the Conference.
وهذا ما أراه وأقترحه على السادة أعضاء المؤتمر.

To my mind, the Committee is properly cautious in its application of this doctrine to reformulate the claims made by authors.
والذي أراه أن اللجنة محقة، لدى تطبيقها هذا المبدأ، في الحذر من إعادة صياغة شكاوى أصحاب البلاغات.

We may end up disagreeing among ourselves, but at least we are having what I consider an honest and open discussion.
وقد ينتهي بنا النقاش إلى اختلاف في الآراء، لكننا على الأقل نحظى بما أراه نقاشاً صريحاً ومفتوحاً.

Building on this emerging vision for a United Nations of the future, I want to share with you my assessment of the situation as I see it.
وانطلاقــا مــن هذه الرؤية الناشئة ﻷمم متحدة تتواجد مستقبلا، أود إطلاعكم على تقييمي للوضع كما أراه.