"أضع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• put
• putting
• make
• set
• get
• wear
• place
• lay
• wearing
• keep
• stick
• bring to
• mindful

And you know who else I can put in that story?
وأنتم تعلمون من آخر يمكن أن أضع في هذه القصة؟

I put myself in an energy-saving mode during charging.
أضع نفسي في وضع توفير الطاقة أثناء الشحن

Well, maybe I can put in a good word for you.
حسنا، ربما يمكن أن أضع في كلمة جيدة بالنسبة لك.

I'm not putting my equipment through your fucking machine.
لن أضع معداتي لتمرّ من خلال جهازك اللعين.

But by marrying you, I put your life at even greater risk.
ولكن عن طريق الزواج لك، أضع الحياة بك في خطر أكبر.

I am so sorry, Kate, for everything I put you through.
أنا آسف لذلك، كيت، لكل شيء أضع لكم من خلال.

Well, just, you know, I put two and two together.
حسناً ، كما تعلم بأنني أضع اثنان واثنان معاً

put my sister in her place and go to Chico's Monkey Farm.
أضع أختي في حدها .و أذهب إلى مزرعة قرد تشيكو ?

I'll put her in gymnastics when she's older, for sure.
وسوف أضع لها في الجمباز عندما تكبر، لعلى يقين.

So you got to be careful, but I think I want to put a lighter crank set on it too.
لذلك عليك أن تكون حذرا، ولكن أعتقد أنني أريد أن أضع تعيين الساعد الأخف وزنا على ذلك أيضا.

I do. But I can't just put this on hold either.
ولكن لا أستطيع فقط ان أضع هذا في الانتظار أيضا

So, what, they hate me even more now that I won't put a halo on his head?
إذن ، ماذا ؟ سيكرهونني أكثر الآن لأنني لم أضع هالة تقديس على رأسه ؟

Where can i put the next one.... well... here?
دوري أين من المفترض أن أضع القطعة التالية؟

I need to put some miles between me and here.
أريد أن أضع بعض الأميال بيني وبين المكان هنا.

I said that I didn't want to put you in any more compromising situations, and I don't.
قلت أنني لم أريد أن أضع لك في أي الحالات أكثر المساومة ، وأنا لا.

I don't know why I'm putting his dreams before mine.
أنا لا أعرف لماذا أنا أضع أحلامه قبل الألغام.

From time to time, I make a small contribution to her purse.
من وقت لآخر .. أضع جزء صغير للمساهمة في تبرعاتها ..

"If you just let me home to my family, I'll swear, I'll never set foot in Wyoming again."
إذا تركتني أعود إلى عائلتي في المنزل أقسم أني لن أضع قدمي في وايومينغ مرة آخرى

I can put the gun in his hand and that's enough, but I still don't get why.
يمكنني أن أضع المسدس في يده وسيكون ذلك كافياً ولكني لا أزال لا أفهم لماذا

This is a $200 suit. I wear a second-hand tie.
هذه بدلة ثمنها مئتي دولار أضع ربطة عنق مستعملة

I lay all of nation's sins upon this goat.
أنا أضع كل الخطايا الأمة على هذا الماعز.

I might as well be wearing lipstick and a red dress.
من الأفضل أن أضع أحمر شفاة و أرتدي ثوبًا أحمر

So I had to set some crystals to keep him safe.
. لذا كان علي أن أضع الكريستالات حوله ليبقى بأمان

Come here, doggy. So I can stick my finger down your throat.
تعال هنا، كلبي ذا أنا يمكن أن أضع إصبعي في حنجرتك

I would like to bring to your kind attention a severe matter of great concern for public opinion in Romania and elsewhere.
أود أن أضع تحت عنايتكم الكريمة مسألة خطيرة تثير قلقا شديدا لدى الرأي العام في رومانيا وخارجها.

I am particularly mindful of the need to ensure that the rights of all communities in Kosovo are fully protected and preserved.
وأنا أضع في الاعتبار على وجه الخصوص الحاجة إلى أن تكفل الحماية لحقوق جميع الطوائف في كوسوفو، مع المحافظة عليها بالكامل.