"أعتقد أننا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I think we
• I guess we
• think we're
• I thought we
• I believe we
• I think that we
• Guess we're
• I believe that we
• I suppose we
• think we've
• think we are
• think it
• 't think we
• but I think that
• do not believe that we

I know our apartment's small, but I think we can make room.
أنا أعلم شقتنا صغيرة، ولكن أعتقد أننا يمكن أن تجعل غرفة.

I think we could all learn from the sea cucumber.
أعتقد أننا يمكن أن نتعلم جميعا من خيار البحر.

I think we got off on the wrong foot earlier.
أعتقد أننا ترجل على سفح خاطئة في وقت سابق.

I guess we're calling anything a courtyard these days, huh?
أعتقد أننا ندعو أي شيء فناء هذه الأيام، هاه؟

I don't think we're dealing with anything like that here.
لا أعتقد أننا نتعامل مع أي شيء يشبهه هنا

-So says our blanket. -No, I think we'd get lost.
.ـ هكذا تقول أغطيتنا .ـ لا، أعتقد أننا سنضيع

Well, you know, I think we all feel like that sometimes.
حسنٌ، كما تعلم، أعتقد أننا جميعاً يراودنا هذا الشعور أحيانا.

Well, I think we should at least consider his offer.
حسنا، أعتقد أننا يجب على الأقل النظر في عرضه.

I think we should get croissants from this pâtisserie in the Sixth.
أعتقد أننا يجب أن نشترى الكرواسان من هذا المحل في السادسة.

Well I think we drained this aquarium of every possible metaphor.
حسنا أعتقد أننا ينضب هذا الحوض من كل استعارة الممكنة.

Dr. Hart, but I think we should go to the hospital.
دكتوره هارت و لكنى أعتقد أننا يجب أن نذهب للمشفى

Daddy, I think we should go to a meeting.
الأب، أعتقد أننا يجب أن الذهاب إلى اجتماع.

I think we need to work on your bucket list.
أعتقد أننا بحاجة للعمل على لائحة أمنياتك قبل الموت

I think we finally get to see her tomorrow.
أعتقد أننا أخيرا الحصول على رؤية لها غدا.

I think we've been spending too much time together.
أعتقد أننا قد قضينا الكثير من الوقت معًا

I think we're getting the hang of this quite nicely.
أعتقد أننا نحصل على على تعليق هذا جيد للغاية.

Then I guess we'll just set up surveillance here full-time.
إذًا أعتقد أننا سنضع مراقبة على المكان طوال الوقت

- I guess we'll find out soon. - ... In sanguine.
أعتقد أننا سنكتشف ذلك قريبا لم اقصد لهذا أن يحدث,حسنا؟

I thought we had a good thing going. Shake and Bake.
كنت أعتقد أننا نقوم بأداء رائع مع هز و أخبز

I believe we are not far from that agreement.
وأنا أعتقد أننا لسنا بعيدين من هذا الاتفاق.

Because I think that we've got our man upstairs.
لأنني أعتقد أننا أمسكنا بالرجل المطلوب في الأعلى

Where do we stand in 2010? I believe that we can refer both to results and to shortcomings.
فأين نحن الآن في عام 2010؟ أعتقد أننا يمكن أن نُشير إلى النتائج ومواطن القصور.

Well, I suppose we could have a little practice go.
حسنا، أعتقد أننا يمكن أن يكون دفعة وممارسة القليل.

I think we are dealing with a super-posse of black hat experts.
أعتقد أننا نتعامل مع جماعه من الخبراء المحترفين ذو القبعات السوداء.

I don't think it's gonna work, but I know where Boopie sleeps.
لا أعتقد أننا سننجح على أية حال ولكننى أعرف أين ينام

I don't think we'll know that until the job is truly done.
أنا لا أعتقد أننا سوف نعرف حتى تتم حقاً هذه المهمة

but I think that, as we look back at this autumn, we can say that we have achieved a great deal.
أعتقد أننا يمكننا القول، عندما ننظر هذا الخريف إلى الوراء، إننا حققنا الكثير.

I do not believe that we are facing unsolvable riddles as to how to move forward.
ولا أعتقد أننا نواجه ألغازا عصية على الحل فيما يتصل بكيفية المضي قدما.