"أغنية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• song
• songs
• one
• sing
• track
• number
• single
• playing
• music
• jingle
• ballad

In honor of Mother's Day on Sunday, each of our grades will wow you with a song or dazzle you with a skit.
تكريما لعيد الأم يوم الأحد، كل من الدرجات لدينا سوف نجاح باهر لكم مع أغنية أو انبهار لكم مع مسرحية هزلية.

I thought writing another hit song would be easier.
ظننت أنّ كتابة أغنية أخرى سوف يكون أسهلًا

sing a song inside your head until we leave.
يغني أغنية داخل الرأس الخاص بك حتى نغادر.

A song you can't stop humming, even after you die.
أغنية يمكنك أحرزنا ر وقف طنين، حتى بعد وفاتك.

It was her son's favorite song, just like mine.
لقد كانت أغنية إبنها المفضّلة , مثلي تماماً

What song do you want her to sing while she's doing you?
أي أغنية تريد منها أن تغنيها لك؟ عندما تكون بين أحضانك؟

"Three rooms, $298." He made up a little song about it.
ثلاثة غرف مقابل 298 دولار. حتى عملوا أغنية صغيرة عنها.

Everyone's got a song. Didn't the wolves ever sing?
كل شخص لديّه أغنية ألا تغني الذئاب أبداً؟

I'm singing a song so you won't overthink things.
انا أغني أغنية .حتى لا تبالغ بالتفكير بالأمور

They played the same Christmas song over and over.
اسمعوني أغنية عيد الميلاد ذاتها مراراً و تكراراً.

That's not technically a song. That's kinda like a rap.
هذه ليست أغنية في الواقع بل هي أغنية راب.

Because if you enter every room thinking you got to do a song and dance, eventually everything becomes a performance.
لإنه إذا دخلتِ كل غرفة تعتقدين أن عليكِ بتقديم أغنية ورقصة في النهاية المطاف كل شئ سيتعلق بالأداء

Well, it's just a bunch of random song lyrics.
حسنا، انها مجرد حفنة من كلمات أغنية عشوائية

We interrupt the Jay-Z song to bring you this special bulletin.
نقطع عنكم أغنية جيي زد لنذيع عليكم هذه ألنشرة ألخاصة

Like we all haven't broken into song on sentry duty before.
وكأننا محطّمون جميعاً في أغنية على واجب الحارس قبل ذلك

You know, Fathead, it ain't never the last song.
أتعرف يا فاتهيد إنها ليست أبداً آخر أغنية

If you really feel sorry, then give us a song.
، إذا كنت تَشْعرُ بالأسف حقاً اذا أَعطينا أغنية

It's just a song daddy'd sing to us kids.
إنها مجرد أغنية كنا نغنيها عندما كنا صغارا

I need to write songs. I need to be creative.
أنا بـحاجةٍ لـكتابة أغنية , أريد أن أكون خـلاقا

Especially one that could be your biggest hit ever.
خاصة أغنية قد تكون أفضل أغانيك على الإطلاق

Why don't you spit some napalm on the diss track and bury him and everything he cares about.
لم لا تكتب أغنية وتدفنه وتدفن كل شيء يهتم به

If during one of your speeches, you decide to abandon your prepared text in favor of a musical number, because the emotions you're feeling are just so complex they can only be expressed in song,
إذا كان من خلال خطابكما قررتما التخلي عن النص اللذي قمتم بتحظيره لصالح أغنية بسبب العواطف

As Pamela Lansbury made their way to the stage, and the opening notes of Madonna's 1985 single hit "Into the Groove" begin.
بينما الباميلا انسبوري يشقون طريقهم إلى المسرح و أغنية البدايه لمادونا منذ 1985 و أغنيتها الضاربه إلى الأخدود تبداء

When my garbage bag hit it, it started playing "Winter Wonderland,"
عندما اصطدمت بها كيسة القمامة بدأت تعزف أغنية وينتر وندرلاند

I even sang'em an aria, but I don't think they're music lovers,'cause they're still there.
حتى اني أنشدت لهم أغنية ولكن لا اعتقد انهم من محبي الموسيقى لأنهم مازالوا هناك

That was fantastic. You made a 50-year-old jingle sound like a Gold Record.
كان ذلك رائعاً لقد جعلتم من أغنية عمرها 50 عاماً

It's the only soft, romantic ballad that gives our album some depth
وهو الوحيد لينة، رومانسية أغنية الذي يعطي الألبوم لدينا بعض العمق