"أفل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

53. The more difficult question of what precise responsibilities companies have in relation to rights has received far less attention.
53- وحظيت المسألة الأصعب المتمثلة في المسؤوليات الدقيقة التي تضطلع بها الشركات فيما يتصل بالحقوق باهتمام أفل كثيراً.

That sleigh'd have to be going 25, 30,000 miles per hour, minimum.
يجب هلى تلك المزلجة أن تسير بسرعة 25 لا 30 ألف ميل في الساعه على أفل تقدير

So you went to the wizard world to get some scary ghosts and this was the best you could do?
إذا ذهبتي إلى عالم السحرة للحصول على أشباح مخيفة وهذا أفل ما قمتي به ؟

You might buy your loved ones in the United States, but you can't in the United Kingdom.
كنتِ ستبذلين جهدا أفل فى أن تستمتعى بذلك

I told you I can work magic, my dear.
ألم أفل لك بأنني أصنع المعجزات يا عزيزي

Sukhothai was established as a sovereign kingdom in 1238. The Ayutthaya Kingdom emerged in 1350 following the decline of Sukhothai and expanded its influence over the Chao Phraya basin.
ففي عام 1238، أُنشئت سوكهوتاي كمملكة ذات سيادة بينما أُقيمت مملكة أيوتايا في عام 1350 بعد أن أفل نجم مملكة سوكهوتاي وبسطت نفوذها على حوض شاو فيرايا.

Hizbul Islam’s decline was completed in December 2010, when the remnants of the group were effectively absorbed by Al-Shabaab.
ثم أفل نجم التنظيم نهائيا في كانون الأول/ديسمبر 2010، حيث ضمت حركة الشباب آخر فلوله.

I was gonna say a nice cheese plate and a Guitar Hero marathon, but your idea does sound better.
كنت سأقول طبق جبن و نلعب "جيتار هيرو" لكن فكرتك أفل -جيتار هيرو :

I was hoping for something a little more like,
لقد كنت آمل في شئ ما أفل قليلاً من

Your mother sent you here so you could have a bright future.
لقد أرستك أمك إلى هنا لأجل مستقبل أفل

"There's oil under this studio, see. I'm gonna tear it to the ground, see.
هناك بترول أفل الاستوديو وسأقوم بهدمه

The coast guard can see them better.
خفر السواحل يراهم بشكل أفل

The blades will have better samples.
الشفرات ستحصل على عينات أفل

We can do much better, believe me.
- نستطيع فعل أفل من ذلك -صدقيني

"Washed up actress from a citcom and the comedy of Ms.Crabtree.
ممثّلة في مسلسل تلفزيوني قد أفل نجمها (وجزء الكوميديا مع السيّدة (كرابتري

The AFI and profile were excellent.
أفل والشخصية كانت ممتازة.

That's the best place for it.
هى على حق هذا أفل مان لها

- We're already beyond our cap.
-ولكن نحن نبحث ما هو أفل تحت كاب

Judas Iscariot hangs himself at the end of Jesus Christ Superstar.
ويشنق (جودا إسكاروت) نفسه عندما أفل نجم يسوع المسيح

It's less complicated than it sounds.
الأمر أفل تعقدا مما يبدو