"أكر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• acres
• acre

Piping Rock Farms west of town, with 100 acres, belonged to her husband's family.
اين تعيش؟ مزارع بايبينغ روك غرب البلدة بمساحة 100 أكر

Land measurement units including the feddan (4,200 m2 = 1,038 acres = 0.42 hectares).
من الوحدات المستعملة لقياس الأراضي الفدان = 200 4 متر مربع = 1.038 أكر = 0.42 هكتار.

Under constitutional reform laws of 1994, the Government has now returned almost 4 million acres to some of Argentina's 600,000 indigenous peoples and plans to hand over 988,400 more acres by 1999.
فقد أعادت الحكومة اﻵن بموجب قوانين اﻹصلاح الدستوري لعام ٤٩٩١ حوالي ٤ ملايين أكر لنحو ٠٠٠ ٠٠٦ نسمة من الشعوب اﻷصلية في اﻷرجنتين وتعتزم الحكومة تسليم أكثر من ٠٠٤ ٨٨٩ أكر آخر في عام ٩٩٩١.

There are 3,000 acres of forest and 10 access roads.
هناك 3000 أكر من الغابات و10 طرق رئيسه

The Kalinago people live in the 3800 acre Carib Territory which is characterised by a communal land tenure system, and governed by the Carib Chief and the Carib Council.
ويعيش شعب كاليناغو في إقليم الكاريب الذي تبلغ مساحته 800 3 أكر ويتسم بنظام حيازة الأرض بطريقة اشتراكية، ويحكمه زعيم الكاريب ومجلس الكاريب.

Under constitutional reform laws of 1994, the Government has now returned almost 4 million acres to some of Argentina's 600,000 indigenous peoples and reportedly plans to hand over 988,400 more acres by 1999.
فقد أعادت الحكومة حتى الآن بموجب قوانين الإصلاح الدستوري لعام 1994 حوالي 4 ملايين أكر لنحو 000 600 نسمة من الشعوب الأصلية في الأرجنتين، وتعتزم الحكومة على ما يذكر تسليم أكثر من 400 988 أكر آخر بحلول عام 1999.

During the early 1980s, Belize had approximately 5.6 million acres (2.24 million hectares), of which more than 40 per cent was suitable for agriculture.
وفي أوائل الثمانينات، كان لبليز زهاء ٥,٦ ملايين أكر )٢,٢٤ مليون هكتار(، أكثر من ٤٠ في المائة منها أراض صالحة للزراعة.

You know, Ted Turner has about 2 million acres, which is nice if you didn't have 3 million like I do.
تعرفين ، لدي تيد تيرنر مليونين أكر "تيد تيرنر, رجل أعمال ومقاول أمريكي, مؤسس شبكة سي أن أن الإخبارية " الأمر الرائع لو لم يكن عندي ثلاثة ملايين أكر

Rich to buy 100 million acres of jungle.
غني بما يكفي ليشتري مئة أكر من الغابة .

Of the total 5.7 million acres of available land area, 2.2 million acres (39 per cent) is suitable for agriculture but only 15 per cent is currently under cultivation.
ومن أصل ٥,٧ ملايين أكر من اﻷراضي المتاحــة، يوجــد ٢,٢ مليــون أكر )٣٩ في المائة( صالحة للزراعة، إلا أن المزروع منها حاليا هو ١٥ في المائة فقط.

Fifteen kilometres to the east of Kalkiliya, the Israeli authorities confiscated 100 acres of land from the village of Deir Istiya in order to annex them to the Emmanuel settlement. (The Jerusalem Times, 10 March 1995)
وعلى بعد خمسة عشر كيلومترا إلى الشرق من قلقيلية، صادرت السلطات الاسرائيلية ١٠٠ أكر من أراض تابعة لقرية دير أستيه بغية ضمها إلى مستوطنة عمانوئيل. )جيروسالم تايمز، ١٠ آذار/مارس ١٩٩٥(

64. In September 2005, the Trust for Public Land, a non-profit land conservation organization, announced plans to purchase and preserve 415 acres on the Island of St. John, to be added to the Virgin Islands National Park.
64 - وفي أيلول/سبتمبر 2005، أعلن الصندوق الاستئماني للأراضي العامة، وهو منظمة غير ربحية مهمتها المحافظة على الأراضي العامة، عن خطة لشراء وصيانة 415 أكر في جزيرة سان جون، لتضاف إلى المحميات الوطنية لجزر فرجن.

- The trees are taller - forest park is 5,000 acres.
-متنزه الغابة مساحته 5000 أكر .

The designation furthered the protection of the Virgin Islands National Park created in 1956 and expanded in 1962.29 The Monument covers 12,000 acres off St. John and also increases Buck Island Reef National Monument off St. Croix from 900 acres to some 18,000 acres.
واعتبر هذا القرار امتدادا لحماية المنتزه الوطني لجزر فرجن الذي أنشئ عام 1956 وجرى توسيعه في عام 1962(29). ويغطي هذا المعلم مساحة 000 12 أكر قبالة سان جون، كما يزيد مساحة المعلم الوطني لشعب جزيرة بك الواقعة قبالة سانت كروا، لترتفع بذلك من 900 إلى 000 18 أكر.

Enhanced farming projects (increase of 1 acre at 2 facilities) (2010/11: 3)
تحسين المشاريع الزراعية (زيادة أكر واحد في مرفقين) (2010/2011: 3)

And together they had many remarkable adventures... in an enchanted place... called the Hundred acre Wood.
كان لديهم سوية ... العديدمنالمغامراتالرائعة ... فيمكانمسحور يدعى غابة (هندرد أكر)ّ