"أكياس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bags
• sacks
• bag
• packs
• packets
• sack
• cysts
• bagged
• airbags
• pouches
• sachets
• pints
• balloons
• bulk
• packaged

The concentrate was transported by ship in the form of 50-kilogram bags while the bullion was transported by air.
وكان الركاز يُنقل على متن بواخر في أكياس من وزن 50 كيلوغراما، فيما كانت السبائك تُنقل جوا.

Products such as plastic bags that are not biodegradable are also banned.
ومحظور أيضا استخدام بعض المنتجات التي تقاوم التحلل، مثل أكياس البلاستك.

We can make TV that really matters, that doesn't make people feel like needy, useless bags of flesh.
يمكننا صنع برامج مهمة حقا لا يجعل الناس يشعرون انهم متطلبون أكياس لحم لا فائدة منها

A large quantity of rice grains packed in sacks lined the containers.
وكانت الحاويات محملة بكميات كبيرة من حبوب الأُرز المعبأة في أكياس.

You been here, what, a week, and you're on tote bag duty?
انت هنا من ،أسبوع ، لا تفعل سوى خياطة أكياس العتل

Doc, we had a roof, a couple trash bags, an aluminum arm chair, bunch of duct tape and a dream.
دكتور لدينا سقف و بعض أكياس القمامه و ذراع كرسى ألمونيوم و بعض من الشريط اللاصق و حلم

And there is hundreds of guys walking in and out with bags big enough to hide briefcases, but there's no way to know who planted it.
و هناك مئات الأشخاص الذين يدخلون و يخرجون مع أكياس كبيرة كفاية لإخفاء حقائب لكن لا يوجد طريقة لمعرفة من زرع تلك الحقيبة

I'm sure I saw cans of tuna in those grocery bags.
أنا متأكد أني رأيت علب التونة في أكياس البقالة تلك

Look, she still has the bags of baby carrots
أنظر, مازال لديها أكياس من قطع الجزر الصغيرة

Ambu bags and oxygen tanks are at every patient's bed.
أكياس الأنعاش وخزانات الأوكسجين هي قرب فراش كل مريض.

Captain, my client insists that those were merely bags of spoiled flour, so unless you can produce any physical evidence, you don't really have a case, so...
كابتن , ان موكلي يصر على تلك كانت مجرد أكياس من الطحين الفاسد لذا ان لم يكم باستطاعتك تقديم اي دليل مادي عن ذلك

I used to deliver booze bags mama made at the house.
اعتدت على تسليم أكياس خمر كانت ماما تصنعها في المنزل

Sorry, I can't hear ya! Got leg bags inflatin'.
آسف لا يمكنني سماعكِ، فلدي أكياس ساق متضخمة

Says he wouldn't come to work anymore until you've packed your money bags and moved back to Smartassville.
يقول أنه لن يأتي للعمل بعد الآن حتّى تحمل أكياس نقودك وتعود إلى مدينة الأذكياء خاصتك

Those four ship it in small bags from S. America
سيحضره هؤلاء الأربعة في أكياس صغيرة من أمريكا الجنوبية

I'm talking shovels and trash bags. Who's gonna know?
سأضعهم في أكياس قمامة وأدفنهم من سيعلم ؟

Hey, asshole! I got two bodies in 10 body bags.
انت أيها الأخرق لدي جثتين في 10 أكياس للجثث

I've got four bags today. I can leave them.
لدي أربع أكياس يمكنني اتركها وأذهب إن شئت

Look at these sorry sacks of wasted meat shit.
انظر إلي أكياس اللحم المهدرة المأسوف عليها هذه

He doesn't want the neighbors to see him with a shopping bag.
انه لا يرغب في أن يراه الجيران حاملاً أكياس التسوق ماذا؟

There were young and old, and they carried an assortment of packs, bed rolls and lunch sacks.
في المسيرة شباب و عجائز حملوا تجهيزات مختلفة من لفافات و أكياس أطعمة

Supply packets of ORS to any child suffering from diarrhoea;
تسليم أكياس أملاح اﻹماهة عن طريق الفم لكل طفل يعاني من الاسهال؛

Their little nut sack peeking out, and their tiny little monocles.
أكياس خصيتيهم الصغيرة تختلس النظر للخارج وعدساتهم الأحادية الصغيرة

Liver cysts have identical symptoms, with one addition, fever.
أكياس الكبد لديها أعراض مماثلة بإضافة الحمى فقط

Aside from the live stuff, there was bagged blood at that den.
بجانب موضوع الحياة كان هناك أكياس دم مخزنة في ذلك الوكر

Nerve endings automatically cut off, like airbags being discharged.
تقطع نهايات العصب تلقائيا كما تفرغ أكياس الهواء

Uh, start drizzling the crawdad reduction on the possum pouches.
إبدأ برش ماء جراد البحر على أكياس حيوان الأبوسوم

Government and non-governmental organizations also distributed 500,000 UNICEF oral rehydration salt sachets.
وقامت الحكومــة والمنظمات غير الحكومية أيضا بتوزيع 000 500 من أكياس أملاح الإماهة الفموية.

That woman you cut took 287 stitches and 10 pints of blood.
تلك المرأة التي قطعتها أخذت 287 غرزة و 10 أكياس دم

I got to pick up the balloons, buy a new camera battery, make the gift bags...
علي جلب البالونات وشراء بطارية جديدة للكاميرا وتجهيز أكياس الهدايا

Depending upon their use, explosives are either moved to filling plants for filling into ammunition or explosive accessories or packed into cartridges, bags or boxes for industrial use as bulk explosives.
وتنقل المتفجرات، حسب اﻷغراض المستخدمة فيها، إما إلى مصانع التعبئة لتعبئتها كذخائر أو كلوازم للمتفجرات أو في خراطيش أو أكياس أو صناديق لاستخدامها في اﻷغراض الصناعية كمتفجرات سائبة.

Wastes arrive at the site presorted and packaged in vats, containers or sealed bags.
وترد النفايات إلى الموقع بعد فرزها وتجهيزها في براميل أو حاويات أو أكياس مغلقة بإحكام.