"أنا أعتقد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I thought
• I guess
• I believe
• I'm thinking
• I'm guessing
• I think I
• I just think
• I suppose
• I-I think
• - I think
• I do
• I think you
• I've been thinking
• I assume
• I figure

I thought you might like to go see Charlie Jones.
أنا أعتقد أنك قد ترغب الذهاب لرؤية تشارلي جونز.

I thought you were the last woman on Earth.
أنا أعتقد أنك لم امرأة الأخيرة على الأرض.

So, I guess I'm just afraid of feeling invisible again.
اذا, أنا أعتقد أني خائفة لأعود نكرة مرة اخرى

I guess I don't, but I can tell you're pretty desperate.
أنا أعتقد أني لا أفهمك لكني أعتقد بأنك جميلة جداً

I believe I left my name out of it.
أنا أعتقد أنني أبقيت اسمي خارج هذه الحكاية

I'm thinking I love this girl. Oh, fuck, I love this girl.
أنا أعتقد أني أحب تلك الفتاه اللعنه أنا أحب تلك الفتاه

I'm guessing that this isn't where you thought you'd be when you woke up this morning, is it?
أنا أعتقد أنكِ لم تتصوري بأنكِ ستكوني هنا عندما أستيقظتِ هذا الصباح ، أليس كذلك ؟

I thought you Navy investigators only showed up at crimes.
أنا أعتقد أنكم محققين البحرية تظهرون فقط في الجرائم

I thought you could hang it on the wall here.
أنا أعتقد أنك يمكن أن تعلقها على الحائط هنا.

I thought you would think it would be cool.
أنا أعتقد أنك سوف أعتقد أنه سيكون باردا.

No. I thought you were gonna wait for me.
لا، أنا أعتقد أنك وستعمل الانتظار بالنسبة لي.

I thought you could use some fried sugary goodness in your life.
أنا أعتقد أنك يمكن استخدام بعض المقلية السكرية الخير في حياتك.

I guess there's not a lot of utah people out here.
أنا أعتقد بأن ليس هناك الكثير من سكان يوتاه هنا

No, she's not here. I guess she got lucky.
أنها ليست هنا أنا أعتقد انها محظوظة اليوم

I believe she used this connection to upload a virus.
أنا أعتقد أنها أستخدمت هذا الأتصال لتقوم بتحميل الفايروس

I believe it the same way you do your grand jury.
أنا أعتقد في ذلك مثل أعتقادك في هيئة المحلفين خاصتك

Acquiring anything valuable always involves a certain amount of risk and I believe that that knife is valuable in more ways than one.
الحصول على أي شئ ثمين دائماً ما يحتوي على بعض المخاطرة و أنا أعتقد أن هذا الخنجر ثمين بأكثر من شكل

I'm thinking R and R. They might even let us go home.
أنا أعتقد آر و آر يمكنهم حتى أن يدعونا نذهب للبيت

I'm guessing you don't have a receipt for that, hmm?
أنا أعتقد أنكَ لا تحتاج الى إيصال لأجل هذا؟

But I think I must follow my own course from now on.
ولكن أنا أعتقد أن يجب عليّ أن أتبع طريقي من الأن.

I just think he really wants to help people.
أنا أعتقد فقط أنه حقا ًيريد مساعدة الناس

I thought you were dead, and I suppose it gave me some comfort.
أنا أعتقد أنك قد لقوا حتفهم، وأنا نفترض أنه أعطاني بعض الراحة.

I-I think that guy is just getting you to do his work for him.
أنا .. أنا أعتقد أنّ ذاك الشابَ يجعلُك تقومُ بعملِه عنه

- I think they still are. - You want me to resign?
أنا أعتقد بأنهم لا يزالون تريد مني أن أستقيل ؟

I do believe that my sister just asked you to leave.
أنا أعتقد أن شقيقتي . قد طلبت منك أن تغادري

Why did I think you were still in Atlanta?
لماذا أنا أعتقد أنك ما تزالين في أتلانتا؟

I've been thinking it over. I should tell them about Randy.
أنا كنت أفكر فيها الآن أنا أعتقد أنه يجب أن أخبرهم عن راندى

I assume the only reason he's not wearing the declaration of independence as a cape is...
أنا أعتقد السبب الوحيد لعدم أتردائهِ إعلان أستقلال الرأس هو

I figure the chances of my getting out of here alive are pretty slim.
.أنا أعتقد أن فُرصى فى الخروج من هنا ضعيفة جداً