"أنا كنت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I was
• I've been
• I used to
• I have been
• I would have
• I were
• I just
• I-I was
• I'd have
• l was

I was defending restraint. And I know What I'm saying.
أنا كنت ادافع عن الكبح انا اعرف ماذا اقول

I was travelling the country, promoting Son of the Sheik.
أنا كنت أسافر في البلد, أروج فيلم ابن الشيخ.

I was part of the E.R. Trauma team that, uh... saw Bryn.
أنا كنت جزئاَ من فريق الصدمات ..بالطوارئ ,أه الذي صدم, برين

Me, I was always figuring on shooting you first.
أنا كنت دائما أفكر باطلاق الرصاص عليك أولاً

I've been courteous. And you've been receptive to courtesy.
أنا كنت لبقة وأنت كنت متقبلاً لتلك اللباقة

I was wrong, and you were right, and I promise to be a better daughter in the future.
أنا كنت مخطئة و أنتِ كنتِ على صواب و أعدك بأن أكون إبنة أفضل فى المستقبل

I was the Founder and CEO of Mercy Labs.
أنا كنت المؤسس والرئيس التنفيذي لشركة الرحمة مختبرات.

I was kind of saving that seat for somebody else.
أنا كنت نوعًا ما محتفظًا بهذا الكرسي لشخص آخر

I was tired and hungry, and I had to pee.
أنا كنت مرهقة وجائعة وكان يجب علي أن أتبول

I was seated between two guys who stole a hot dog cart.
أنا كنت جالس بين اثنين من الشباب الذين سرقوا عربة نقانق

I was at Spencer's when you dropped off Hanna.
أنا كنت في منزل سبينسر عندما أوصلتي هانا.

I was it. No one else would even talk to her.
أنا كنت عائلتها، لم يكن هناك شخص آخر يتكلم معها

I was too scared to bring a child into that world.
أنا كنت خائفة للغاية من إحضار طفل إلى ذلك العالم.

I was gonna wear sweatpants and slippers and no bra.
أنا كنت سالبس بنطلون رياضي و شبشب وبدون صدرية.

I was having my dreams analyzed by ten-dollar-an-hour therapists who fondled me in the name of mental health.
أنا كنت أحلم بذلك و أنفق عشرة دولار في الساعة كان المعالج يداعبني باسم الرعاية العقلية

I was just gonna ask if he's good to you.
.أنا كنت سأسئل فقط ان كان يعاملك بشكل جيد

Yes, Sigmund. I was afraid I'd mess up the first time.
أجل يا سيجموند، أنا كنت خائف من الفشل فى الزواج

I was 21 years old when I was given these.
أنا كنت 21 بعمر سنوات عندما أنا أعطيت هذه.

Two of them threw up while I was getting their insurance information.
إثنان منهم ترك بينما أنا كنت تحصل على معلومات عن التأمين.

And while you're sitting here, sipping on wine, I've been out, sitting on my thumb, in some driveway in the freaking boondocks.
وبينما أنت جالس هنا تشرب النبيذ أنا كنت في الخارج أجلس علة إصبعي لبعض الدرب الخاص في هذة السيارة الغبية

Yeah, ma'am, I was just explaining how I used to fly these...
نعم, سيدتي, أنا كنت فقط أشرح كيف اعتدت الطيران بمثل هذه..

I have been working in that in case since the first day.
أنا كنت أعمل على ذلك في هذه الحاله من اليوم الأول

But, come on, it's me. I would have figured it out.
لكن , هيا , انه أنا كنت لأعلم بدون ان تخبرينني

If I were Tuck, I'd talk about you all the time.
لو أنا كُنْتُ تاكَ، أنا كنت هتكلم عنك طوال الوقتِ.

I just wanted to get kind of an unofficial head start.
أنا كنت فقط أود أن أعرف ولو حتى رؤس أقلام

I-I was with Nicole and then-then there was this sound and then... she was gone.
أنا أنا كنت مع نيكول و بعد هذا وبعدها كان هناك هذا الصوت ثم اختفت

if I'd known you'd be here, I'd have called Cathy as well for the boy's night out
إذا أنا أعرف بأنّكى ستكونى هنا، أنا كنت سأحضر كاثي أيضا

- l was gonna pound your boyfriend.
أنا لم أكن سأقاتل من أجلك أنا كنت سأضرب صديقك ضربا مبرحا