"أنت تريد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You want
• You wanna
• You wanted
• You need
• you do
• you're
• You'd

You want justice for your sister, and I'm offering justice.
أنت تريد العدالة لأختك الميتة وأنا اعرض عليك العدل

And You want to know why your symbols match the stone?
و أنت تريد أن تعرف لما رموز وشمك تشابه الضريح

You want to know if she's lost her appetite, if she takes sleeping pills before bed, if she has a lover?
أنت تريد أن تعرف إذ فقدت شهيتها أو إذ كانت تتعاطى حبوب منومة أو إذ كان لديها حبيب ؟

So, You wanna summon a spirit, and record its voice?
إذاً ، أنت تريد استحضار روح وتسجيل صوتها ؟

And in exchange for this generous offer, You want your brother's tape.
وفي مقابل هذا العرض السخي أنت تريد الشريط الذين يدين أخاك

It's probably, like, the last thing You want to hear right now, with everything that's going on.
وربما هذا هو مثل آخر شيء أنت تريد أن تسمع الآن مع كل ما يجري

When You want something expensive thrown on your porch and stolen, You want the U.S. Postal Service.
عندما تريد شيء غالي الثمن يرما برواق منزلك, ويسرق, أنت تريد يو اس لخدمة البريد.

You want to go, You want to live in toxic waste, You want to eat rats for dinner, be my guest.
أنت تريد أن تذهب .. تريد أن تعيش مع مخلّفات سمّية .. تريد أن تأكل الفئران في العشاء ..

You want to spend your whole first day in the pit?
أنت تريد أن تنفق الخاص أول يوم كامل في الحفرة؟

You want to tell me something since many days, don't you?
أنت تريد أنت تخبرنى بشئ منذ عدة أيام أليس كذلك؟

And it's already filthy. You want to ruin me, that's it?
..وإنها قذره بالفعل أنت تريد إلحاق الضرر بي,هذا كل شيء؟

No, You want to play Mr. Mom and punish the kid.
كلا، أنت تريد اللعب أيها السيد الأم و معاقبة الطفل

So trust me, You want to postpone knowing anything about each other for as long as possible.
لذا صدقنى، أنت تريد أن تؤجل معرفة أى شئ عن بعضكما البعص لأطول فترة ممكنة

You want to remove a portion of my daughter's spine?
أنت أنت تريد ازالة جزء من العمود الفقري لابنتي؟

So, You want to start a business. How do you start?
إذن, أنت تريد أن تبدأ في التجارة, كيف تبدأ ؟

You want to know the truth about high school?
أنت تريد ان تعرف الحقيقة حول المدرسة الثانوية

Okay, I get it. You want me to fix his invention.
حسنـاً , لقد فهمت أنت تريد مني أن أصلح اختراعـه

You wanna call a taxi because you're made of sugar...
أنت تريد سيارة أجرة كي لا يرتفع لديك السكر

The rest of you big men, You wanna lynch'em, huh?
رجال أنتم الكبار الباقون، أنت تريد ان تعدمه, هه ؟

You wanted me to find out about that cleric Yusuf Qasim.
أنت تريد مني لمعرفة حول ذلك رجل الدين يوسف قاسم.

Now you've started, You need some stars on your chest.
الآن أنت بدأت. أنت تريد بعض النجمات على صدرك.

you do want to make love to me, don't you?
,أنت تريد فعلا أن تمارس الجنس معي ألست كذلك؟

you're going to want to avoid any reds, blues, or clears.
أنت تريد الذهاب الى تجنب أي الحمر والبلوز، أو يخلي.

Thought maybe You'd like the opportunity to do the same thing.
الفكرة ربما أنت تريد مثل هذه الفرصة لتفعل الشيء نفسه