"أنت و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you and
• and you
• you are and
• you or

you and me, we spent our whole lives being told we were nothing, that we would never be nothing,
أنت و أنا صرفنا حياتنا الكاملة أن يخبر بأننا كنا لا شيء أننا لن نكون لا شيء

Now you and your lover can think of it, hmm?
الآن أنت و حبيبك تستطيع التفكير في الأمر ؟

Step outside you and your friends can stretch your legs.
أخرجو أنت و رفاقك يمكنكم أن تمددو أرجلكم قليلاً

I mean, who would have thought that after all these years, you and I would be friends?
أعني من كان ليعتقد بعد كل تلك السنوات أنت و أنا قد نكون أصدقاء ؟

But you and I will agree on joint custody.
لكن أنت و أنا سنوافق على الحضانة المشتركة

Our lives, our families, you and me, everything that we know.
حياتنا , عائلاتنا , أنت و أنا كل شئ نعرفه

And because you haven't considered it, you and your analysts are looking in all the wrong places.
و لأنك لم تفكري في الأمر ملياً أنت و المحللون لديك تبحثون في المكان الخطأ

Have you seen her since you and I last spoke to her?
هل رأيتها منذ أنت و أنا اخر مرة تحدثنا إليها ؟

Did you and Dani share responsibility for all the work?
هل أنت و داني تشاركتم المسؤليه لكل العمل ؟

I will deny Sally's story, say you and Olivia were nothing more than a trashy rumor, remind everyone what close friends we are.
سوف أقوم بإنكار قصة سالي والقول بأنك أنت و أوليفيا لم تكونوا سوى شائعات تافهة اذكر الجميع لما نحن أصدقاء مقربون

I hope you and your fiancée are very happy together...
آمل ان تكون أنت و خطيبتك سعداء للغاية معاً

You know, you and me, we could've had something you know?
تعلمين أنت و أنا كان يمكن أن يكون بيننا شيء

Between you and your dog, you're already halfway there.
أنت و كلبك، أنتما بالفعل في منتصف الطريق

you and Quinn blew up your life last season.
أنت و كوين افسدتوا حياتكم في الموسم الماضي

you and your damn orders. Who cares about orders?
أنت و اوامرك اللعينة من الذي يهتم بألاوامر؟

Yeah, yeah, but if you help me protect him, you and your guys can be first in line for a vaccine.
صحيح، صحيح، ولكن إذا ساعدتني في حمايتِه، أنت و رجَالك بإمكانكم أن تكونوا في الصفوف الأولى من أجَل اللقَاح

I was thinking maybe you and I could get a meal.
كنت أفكر بأنه يمكننا أنت و أنا أن نحظى بوجبة

That's until you and your son tried to divide and conquer.
كان الامر كذلك حتى قمت أنت و ابنك بفرق التسد

Do it, or you and that chinita you work with are dead.
إفعلها , و إلا ستموت أنت و الصينية التى تعمل معك

Why don't you and Lewis drive to Dillon, check it out.
لما لا تذهبا أنت و لويس إلي ديلون لتفقُّد المحل

You remember that blue truck my dad and you traced up there?
هل تتذكر تلك الشاحنة الزرقاء التى تعقبتها أنت و والدى هناك؟

You know who you are, and you can barely tolerate yourself.
أنت تعرف من أنت و باستطاعتك بالكاد أن تحمل نفسك

One thing that I'm not to you or you or any of your ilk is a pal. Ouch. Hey, Schmidt, you know what I was just thinking about?
شيء وحيد ليس أنت و لا أنت و لا أحد صديقي أتعرف يا شميدت ما الذي أفكر فيه؟