"أنسى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• forget
• forgot
• forgetting
• let
• remember
• drop
• get over
• fail to mention

And I cannot forget to pay special tribute to the Secretariat, whose dedication and professionalism have been of invaluable assistance.
ولا يمكنني أن أنسى توجيه تكريم خاص إلى الأمانة العامة، التي شكل تفانيها وروحهـا المهنيـة مساعدة لا تقدر.

I will never forget the tears I shed with everyone that day.
ولن أنسى قط الدموع التي ذرفتها مع الجميع في ذلك اليوم.

I will never forget this favor. I will return every penny.
لن أنسى ما حييت صنيعك هذا سأرجع لك كلّ بنس

I don't owe you for what you did... but you should know I won't ever forget it.
أنا لست مدينا لك عما فعلته. ولكن يجب أن تعلم أنى لن أنسى ذلك أبدا.

I nearly forgot to ask about your study of astronomy.
. كدت أنسى أن أسألك عن دراستك لعلم الفلك

I said that I would forget him but I can't.
لقد قلتُ أنّني سوف أنسى أمره لكنّي لا أستطيع

If not, I just forget it, make room for the new.
إن لم يكن، أنا فقط أنسى ذلك،. لإفساح مجال للجديد

For once in your life, Jessup, just forget about your job.
لمرة واحدة فى حياتك ، جيسيب فقط أنسى بشأن عملك

Before I forget, I was thinking that after our salsa lesson,
قبل أن أنسى , كنت أفكر بعد أن درسنا للصلصا

I will never forget Mom's face when you coughed up that cricket.
أنا أعلم لن أنسى ابداً وجه أمي عندما سعلت ذلك الكريكيت

Sometimes I forget how much power I absorb from the Sun.
في بعض الأحيان أنسى مقدار الطاقة التي أستوعبها من الشمس

I will never forget the night you ruined my life!
لن أنسى أبداً تلكَ الليلة التي دمرت حياتي بها

I wanna forget the hell that I went through not relive it.
أريد ان أنسى الجحيم الذي مررت به لا أن أسترجع الذكريات

I commanded so many of the little bastards, I forget.
،كنت قائداً لكثيرٍ من الأوغاد الصغار فأنا أنسى جميعهم

I've chosen to forget my dancing years and yours, Maigret.
لقد اخترت أن أنسى سنواتي وسنواتك للرقص يا ميجريت

You might've forgotten your old friends, DCP... but I never forget mine
لابد وأنك نسيت أصحابك القدامى أيها الرئيس لكنني لا أنسى أصحابي

forget it. I'm not getting into any more trouble.
أنسى الموضوع لن أتورط في مزيد من المشاكل

First we'll go to White Castle... forget about White Castle.
أنسى أمر ا لقلعة البيضاء ليس لدينا الوقت الكافي

But I never forgot that you are my guru. My everything.
لكنني لم أنسى أنك زعيمي أنت كل شيء بالنسبة لي

I never forgot seeing you there That's what make me wonder....
لن أنسى أبداً رؤيتك خلال عملك، هذا ما جعلني أتسائل..

This is not over. I'm not forgetting what's happening here.
لن أنسى ما حدث هنا، تحملين الـ10 دولارات خاصتي

Oh, don't let me forget to pack the Imodium AD.
أوه لا تدعني أنسى أن أعطيك الأوميديوم أيه دي

So remember what it feels like, because I know I will.
لذا تذكر طعم الخسارة ، لأنّني لن أنسى هذه اللحظة

To add a real element of danger one drop of human blood.
كدت أنسى إضافة عنصر خطير بحق، قطرة واحدة من الدم البشري

There was a time when I thought I would never get over my wife.
كان هناك وقت اعتقدت فيه أني لن أنسى حبي لزوجتي أبداً

In conclusion I cannot fail to mention the very effective and useful work done by the secretariat of the Conference this year.
وفي الختام، لا يسعني أن أنسى العمل المفيد الذي أنجزته أمانة المؤتمر هذا العام بقدر كبير من الفعالية.