"أوا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Awa
• Aoi
• Oa
• 'wa

Mr. Ibrahim Abdul Azziz Al-Sheedi, Ms. Ghalia Mohd Bin Hamad Al-Thani, Ms. Judith Karp, Ms. Awa N'Deye Ouedraogo, Ms. Marilia Sardenberg and Ms. Moushira Khattab were not able to attend the session in its entirety.
ولم يتمكن من حضور الدورة بأكملها كل من السيد ابراهيم عبد العزيز الشدي، والسيدة غالية محمد بن حمد آل ثاني، والسيدة جوديث كارب، والسيدة أوا اندي أودراوغو، والسيدة ماريليا ساردنبرغ، والسيدة مشيرة خطاب.

Burkina Faso Anatole Gomtirbou Tiendrebeogo, Gaetan R. Ouedraogo, Prosper Sawadogo, Mamadou Serme, Awa Ouedraogo
بوركينا فاصو أناتول غومتيربو تييندريبيوغو، غايتان ر. أويداراوغو، بروسبير ساوادوغو، مامادو سيرمي، أوا أويداراوغو

Very few people live more intimately with animals than the Awa Guaja of the eastern Amazon.
قليلٌ من الناس يعيشون بتناغم مع الحيوانات أكثر من أوا كواجا في شرق الامازرون.

Aoi's sister is a real estate agent who's in charge of this house.
شقيقة (أوا) وكيلة عقارات ومسؤولـة عن هذا الـمنزل

But I'll head to Oa immediately... to consult with the Guardians of the...
لكنى سوف أتوجه حالاً إلى أوا ، لكى أتشاور مع حراس الكون

Nurturing a wide range of creatures from the forest, the Awa are obsessive pet keepers.
يحتضنونطيفاًواسعاًمنالمخلوقاتالقادمة منالغابة، شعب الـــ أوا هم راعين مهووسين للحيوانات

Mrs. Awa N'Deye OUEDRAOGO Burkina Faso
السيدة أوا نداي أويدراوغو بوركينا فاصو

Mr. Francesco Paolo Fulci, Miss Sandra Prunella Mason, Mrs. Nafsiah Mboi, Mrs. Esther Margaret Queenie Mokhuane, Mrs. Awa N'Deye Quedraogo, Mr. Ghassan Salim Rabah and Mrs. Marilia Sardenberg were not able to attend the session in its entirety.
ولم يتمكن السيد فرانتشسكو باولو فولتشي والسيدة ساندرا برونيلا ماسون، والسيدة نفيسة مبوي، والسيدة استر مارغريت كوين موكهواني، والسيدة أوا نديي أودرأوغو، والسيد غسان سالم رباح.

Awa N'Deye OUEDRAOGO Burkina Faso
أوا نداي أويدراوغو بوركينا فاصو

Mrs. Awa N'Deye Ouedraogo Burkina Faso
السيدة أوا نداي أويدراوغو بوركينا فاصو

Ms. Awa Marie Coll-Seck, Director, Department of Policy Strategy and Research
السيدة أوا ماري كول - سيك، مدير ادارة الاستراتيجيات المتعلقة بالسياسات والبحث

1983-1990 Member of the Board of Directors of the Gambia Women's Development Journal, Awa.
1983-1990 عضو مجلس إدارة مجلة النهوض بالمرأة في غامبيا، أوا.

Awa is fair. Awa is calm. Awa is nice to touch.
أوا عادل, أوا مطيع أوا ملمسه ناعم

Awa, when you go out, don't go too long.
أوا عندما تذهب للخارج, لاتغب طويلا

Awa N’Deye OUEDRAOGO
أوا نداي أويدراوغو

There's really a ghost, right Aoi?
يوجد هناك شبح ! أليس كذالك يا (أوا) ؟

Somebody's a worse artist than Aoi!
هنا من هو أسوء من (أوا) في الرسم

You know, right Aoi?
! أنت تعلمين ... صحيح يا (أوا)

Beyond that, we've succeeded in luring the leaders of our most hated enemy away from their home planet of Oa.
لكن والأفضل منذلك, أننا نجحنا فى جذب قادة أعدائنا. (بعيداً عن كوكبهم (أوا

Though Earth will be lost... we'll be ready to make a stand against Parallax before it reaches Oa.
سوفنتغلبعلىالأسوأوسيكونفرصة... قوية لنا للوقوف ضد (بـارالكـس) قبل وصوله إلى (أوا ... ).

There is no need for it on Oa.
-لا حاجة له على كوكب (أوا )

She also wrote to the Government of Colombia, following reports that police officers had forcibly evicted members of the U'wa community in Cedeno and La China, in the municipalities of Cubara and Toledo, north of Santander.
وكتبت أيضاً إلى حكومة كولومبيا في أعقاب تقارير أفادت بأن رجال الشرطة قاموا قسراً بطرد أفراد جماعة أوا في سيدونو ولاشينا، في بلديات كوبارا وتوليدو شمال سانتاندير.