"أوه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Oh
• Ooh
• Uh
• Ohh
• Ah
• I
• Aw
• Ow
• Whoa
• O

Concerning Shin Sook Ja, Oh Hae Won and Oh Kyu Won
بشأن: شين سوك جا، أوه هاي ون وأوه كيو ون

In 1992, Mr. Oh moved to the Republic of Korea.
وفي عام 1992، انتقل السيد أوه إلى جمهورية كوريا.

Oh, I don't think they know what peace is.
أوه , لا أعتقدُ أنهم يـعلمون مـاهو .الـسلام

"Oh, your worm and your little snake, they're exactly the same."
أوه حيوان الدوده و حيوان الثعبان أنهما بالضبط نفس الشئ

Oh, welcome to the beginning of the rest of your lives.
أوه , مرحباً بكِ في بداية ما تبقى من حياتنا

Oh, by the way, if nature calls, I got you covered.
أوه, بالمناسبة, إن كان عليك قضاء حاجة, سأراقب بدلاً عنك.

Oh, look at you, toiling away for 18 holes on what I can only imagine used to be a plantation.
أوه , انظر إليك تكدح في 18 حفرة والتي لا يمكنني تخيل أنه يتم استخدامها من أجل الزراعة

Oh, I was coming to tell mom I finished it.
أوه , لقد كنت آتية لأخبر أمي بأنني أنهيته

Oh, my. How very dashing for a future ex-son-in-law.
أوه كيف حال الأنيق جداً زوج إبنتي المستقبلي

Oh, c-c-can't a big brother just pop by to say hey?
أوه ألا يمكن لأخيكِ الكبير أن يطرق الباب ويقول مرحباً؟

Oh, she doesn't really need a ride, but since you've been exercising,
أوه , إنها لا تحتاج إلى ركوبة ولكن بما أنك تتمرنين

Oh no, no, no, no, no, not you, your friends.
أوه لا، لا، لا، لا، لا، ليس لك، أصدقائك.

Oh, last month at the free machines in the pharmacy.
أوه , الشهر الماضي في الماكينات المجانية في الصيدلية

Oh, darling, this is very sweet, but you know I prefer firemen.
أوه عزيزي هذا جداً لطيف ولكنك تعلم بأنني أفضل رجال الإطفاء

Oh, don't let that little bird on their back fool you.
أوه , لا تدعوا الطائر الصغير الذي على ظهره يخدعكما

Oh, that's another character trait that you might want to add.
أوه , إنها سمة أخرى في الشخصية ربما يمكنك إضافتها

Oh, and look at me in that brown sweater.
أوه , وأنظر إليَّ في تلك السترة البنيَّة

Oh, is that where you got that tamale casserole recipe?
أوه , أهذا حيث حصلتي على وصفة الطاجن التاميلي

We never should have left that island. Hi. Oh, relax.
لم يكن علينا ترك تلك الجزيرة مرحبا أوه استرخ

Oh, Victoria, you know you will always have my support.
أوه فيكتوريا ، إنكِ تعرفين لديكِ دعمي على الدوام

Ooh, check out all this stuff I got on my lunch break.
أوه, أنظروا إلى كلّ هذه الأشياء التي أشتريتها خلال فترة غذائي

But... Oh no,'cause we, we can't be together Uh... royalty?
ولكن.. أوه لا, 'السبب نحن, لا يمكننا أن نكون معا..

Ohh, I've got go Sophie, our 4:00 2:00 meeting is on.
أوه , علي الذهاب صوفي موعد الساعة الرابعة ودقيقتين جاهز

Hey what's up, men? Ah men, good to see you!
كيف الحال يا رجال أوه يا رجال سعيد لرؤيتكم

I don't think that's doing what you want it to at all.
أوه ، لا أظن أن هذا يفعل ما تريده على الإطلاق

Aw, looks like no yearbook.
أوه , يبدو وكأنها دموع الافتقار إلى الكتاب السنوي

No, you could keep doing what you were doing while we're talki... Ow, fuck!
كلاّ، يمكنكِ الإستمرار فيما تقومين به بينما نحن نتحدث، أوه سحقاً

♪ Oh, when the saints go marching in ♪ ♪ Oh-ho-oh-oh, Whoa ♪ ♪ Oh, Lord, I want ♪ ♪ To be ♪
♪ أوه , عندما القديسون يسيرون♪ ♪أوه , إلهي , أريد أن أكون♪

O ye gods, ye gods, must I endure all this?
أوه أيتها الآلهة، هل تريدينني أن أحتمل كل هذا؟