| Goran Borovnica : g., v., c. Remains at large. | UN | غوران بوروفنيسا: ج. ق. إ. لا يزال طليقا. |
| Zoran Kupreškić : v., c. Found not guilty by the Appeals Chamber. | UN | زوران كوبريشكيتش: ق. إ. وجد غير مذنب من قبل دائرة الاستئناف. |
| Mirjan Kupreškić : v., c. Found not guilty by the Appeals Chamber. | UN | ميرجان كوبريشكيتش: ق. إ. وجد غير مذنب من قبل دائرة الاستئناف. |
| Vujadin Popović : GEN., v., c. Remains at large. | UN | فويادين بوبوفيتش: إ. ق. ب. لا يزال طليقا. |
| Likewise, it held that the Mr. S.I.D.'S objection that the construction work was tolerable was also unfounded. | UN | وعلى غرار ذلك، تُفيد الدولة الطرف بأن اعتراض السيد س.إ.د. بالقول إن البناء مقبول لا أساس له. |
| Ljubomir Borovčanin : GEN., v., c. Remains at large. | UN | ليوبومير بروفوشانين: إ. ق. ب. لا يزال طليقا. |
| They are represented by Mr. H. c. Zeeman, Chairman, and Mr. E. W. Gartrell, Deputy Chairman of the New Zealand Action Committee ex-Japanese War Victims. | UN | زيمان، رئيسا، والسيد إ. و. غارتريل، نائبا لرئيس لجنة العمل النيوزيلندية لضحايا الحرب اليابانية السابقة. |
| Eight or nine days later, A., J. and c., members of the AL in the pay of E.S., forced their way into his shop and, since he refused to pay, beat him up. | UN | وج. وس.، وهم من أعضاء رابطة عَوامي ويعملون لحساب إ. س.، ولما رفض الدفع، انهالوا عليه بالضرب. |
| Eight or nine days later, A., J. and c., members of the AL in the pay of E.S., forced their way into his shop and, since he refused to pay, beat him up. | UN | وج. وس.، وهم من أعضاء رابطة عَوامي ويعملون لحساب إ. س.، ولما رفض الدفع، انهالوا عليه بالضرب. |
| H.E. Mr. Arthur c. I. Mbanefo, Permanent Representative of Nigeria to the United Nations | UN | سعادة السيد آرثر سي. إ. مبانيفو، الممثل الدائم لنيجيريا لدى الأمم المتحدة |
| Goran Borovnica: g., v., c. Remains at large. | UN | غوران بوروفنيتشا: ج.، ق.، إ.، ما زال طليقا |
| Goran Jelisić: v., GEN., c. Case completed. | UN | غوران يليسيتش: ق.، ب.، إ.، انتهت القضية. |
| Radovan Karadžić: g., v., GEN., c. Accused remains at large. | UN | رادوفان كارادزيتش: ح.، ق.، ب.، إ.، ما زال المتهم طليقا. |
| The Bosnia and Herzegovina Indictment: GEN., g., v., c. | UN | التهم بشأن البوسنة والهرسك: ب، ج، ق، إ. |
| Vlatko Kupreškić : v., c. Found not guilty by the Appeals Chamber. | UN | فلاتكو كوبريشكيتش: ق. إ. غير مذنب من قبل دائرة الاستئناف. |
| Drazen Erdemović : v., c. Case completed. | UN | درازين إيرديموفيتش: ق. إ. اكتملت القضية. |
| Radislav Krstić : GEN., v., c. Case completed. | UN | راديسلاف كريستيتش: إ. ق. ب. اكتملت القضية. |
| Ljubiša Beara : GEN., v., c. Remains at large. | UN | لجوبيسا بيارا: إ. ق. ب. لا يزال طليقا. |
| Kazakhstan'S leadership supports the policy of President Rakhmonov of Tajikistan aimed at achieving peace and national harmony. | UN | وتؤيد قيادة كازاخستان السياسة التي يتبعها رئيس طاجيكستان، السيد إ. رحمنوف والرامية إلى إقامة السلام والوئام الوطني. |
| The author IS represented by counsel, Mr. Alexander H.E. Morawa. | UN | ويمثل صاحب البلاغ محامٍ هو السيد أليكسندر ﻫ. إ. |
| Ratification, acceptance (A), approval (AA), accession (a) or succession (S) | UN | التصديـق أو القبـول )ألف( أو الموافقة )ألف ألف( أو الانضمام )إ( أو الخلافة )خ( |
| An FDA ruling came down, about the food Pereya was developing. | Open Subtitles | مُفتّش في "إ.غ.د" أتى للتحقيق بشأن الغذاء الذي كان "بيريّا" يصنعه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني