"إستأجر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• rented
• hire
• He hired
• rent
• has hired
• had hired
• rents
• hired the
• was hired

They say that he rented a limo yesterday morning.
تذكر بأنه إستأجر سيارة أجرة خاصة صباح الأمس

Said he just rented the place to a nonprofit group.
لقد قال أنه إستأجر المكان للتو لمجموعة غير ربحية.

Anything that can tell us who rented this storage locker.
أيّ شيئ. أيّ شيئ يمكنه إخبارنا بمن إستأجر المخزن.

If you want help, just hire a grad student.
لو أردت المساعدة حقاً إستأجر طالب ما بعد التخرج

He hired Alberto to do the engine and then he found out he could drive.
هو إستأجر ألبرتو لكي يقوم بتعديل المحرك و بعد ذلك إكتشف أنه يستطيع القيادة

Not yet. The son rented a box truck three days ago.
ليس بعد، الإبن إستأجر شاحنة منذ ثلاثة أيام

We need to find the name of the person, whoever rented that particular bike, of all the ones that were stolen.
نريد أن نعرف إسم الشخص الذي إستأجر تلك الدرّاجة بالتحديد من بين كل الدرّاجات التي سُرِقَت

He rented a place on the lower west off Craigslist.
لقد إستأجر مكاناً في أقصى الغرب .. على قائمة طلبات الوظائف

It's not operational, but I found the manager and got her to cross-check the guest records against the same fake name that rented the van.
إنه لا يعمل، لكني وجدت مديرة الفندق وجعلتها تفحص سجلات الضيوف على نفس الأسم المزيف الذي إستأجر الشاحنة

He rented a hotel room. And guess what he left behind.
إستأجر غرفة بالفندق، وخمن ماذا خلف وارءه

McGEE: Said the guy that rented the place paid in cash.
قال أن الرجل الذي إستأجر المكان دفع المال نقدًا

All I can tell you is, whoever rented the room on Friday paid cash for a five-day stay.
جلّ ما أستطيع إخباركِ به، هو أنّ من إستأجر الغرفة في يوم الجمعة، دفع مالاً نقداً لإقامة لمدّة خمسة أيام.

Don't suppose you can help me find a plantation house being rented by a bunch of Russians?
لا أفترض أنه بإمكانك مساعدتي في العثور على بيت بمزرعة إستأجر من قبل مجموعة من الروس؟

Landlord confirmed our first victim has rented here for the last five years.
أكد المالك بأن الضحية الأولى إستأجر هنا لمدة خمس سنوات مضت

The guy who rented the van, he rents a small airfield just outside of town.
الرجل الذي إستأجر الشاحنـة. قام بإستئجار مطار صغير، في خارج المدينة.

The place railroad tycoons and robber barons would hang out eat roast beef, hire the occasional whore and discuss how much they stole that day.
مكان تجار سكة حديد ن وسارق بارونات يتدلى كل لحم البقر المشوي، إستأجر العاهرة العرضية وناقش كيف سرقوا ذلك اليوم

- hire a real assistant.
إستأجر مساعدة أساسية أنا أبحث يا حبيبتي

He hired various detectives to look for you, but before they could find you you called me,
إستأجر "إرنسـتو" عدّة مُخبرين ليبحثوا عنكم لكن قبل أن يتمكنوا من إيجادكم إتصلت أنت بي..

So rent her a car, put her on a train, piggyback her back to the border. Just get rid of her.
لذا إستأجر سيارة لها، ضعها على متن قطار، أنقلها نحو الحدود، تخلص منها فحسب.

The Eastern emperor has hired an assassin.
الإمبراطور الشرقى إستأجر أحد القتله المأجورين

Word was he had hired someone he shouldn't have.
الشائعات ذكرت أنه إستأجر شخصاً لم ينبغي أن يستأجره

Your father hired the Southside Serpents to help decrease the value of the drive-in's land so he could purchase it at a cheaper price using an offshore LLC.
أبوك إستأجر ثعابين الجنوب للمساعدة في تقليل قيمة أرض السينما حتى يتمكن من شرائها بسعر أرخص بإستخدام شركة وهمية

You mean the shooter from the water was hired to kill Nadine?
تعني البندقية من الماء هل إستأجر لقتل نادين؟