"إستقال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• quit
• resigned
• quits

And his name was Charles Sax-- bank employee that we learned quit his job one day later.
عامل بالمصرف علمنا لاحقًا أنّه إستقال عمله بعد يومٍ واحد.

So he quit today, on a father-fucking voice-mail.
لهذا إستقال من المهمة عبر رسالة في البريد الصوتي.

He quit before the company was tied to the bombing.
إستقال قبل أن يتم ربط هذه الشركة إلى ذاك التفجير

The man resigned from the governor's office so he could be appointed to the Senate.
إستقال الرجل من مكتب المحافظ حتي يتم تعيينه في مجلس الشيوخ

About a year after he sold primary control in the car rental business... he resigned from the board and formed a new company.
حوالي سنة، بعد أن باع السيطرة الأساسية في عمل تأجير السيارة إستقال من اللجنة وشكّل شركة جديدة

Seth MacFarlane quit voicing him after season two.
سيث ماكفارلن إستقال من صوته بعد الموسم الثاني.

Let's see... The sports intern quit.
.. لنري هذا لقد إستقال المتدرب في قسم الرياضة

It says he abruptly quit at the height Of his popularity about eight years ago,
يقول أنه إستقال فجأة وهو في قمة شعبيته منذ ثماني سنوات

He's the security guard I replaced. The guy cut himself up and then quit.
انه حارس الأمن الذي تم إستبداله بي ذلك الرجل شرح نفسه ومن ثم إستقال

quit work. He stopped wanting to talk about her.
لقد إستقال من عمله، ولم يتوقف عن الحديث عنها

He quit being a clown three weeks ago.
لقد إستقال عن التهريج قبل ثلاثة أسابيع مضت

My friend, Seymour, who quit because some narcissist threw a pastry at his head...
لقد إستقال بسبب مغرور رمى الفطيرة على رأسه

Maybe he lost his memory again and forgot he quit his job.
ربما فقد ذاكرته مجدداً و نسِيَ أنه إستقال من عمله.

silicon guru Francis Benoit has quit La Honda to go for the money.
رجل السليكون فرنسيس بينويت إستقال من لاهوندا سعياً وراء المال.

One of the temporary workers quit.
{\cH00FFFF}واحد من العمال المؤقتين إستقال

Erik Estrada quit and they replaced him with Bruce Jenner?
أن (إيرك أيستراد) إستقال و تم إستبدالهُ بـ(بروس جينر)؟

Well, guess what, folks. Tseng finally resigned.
حسناً, خمنوا ماذا أيُها الناس "سينج" أخيراً إستقال.

Professor Kane has resigned, and you biology class has been can-can-cancelled.
(إستقال الأستاذ (كيين و صف الأحياء الخاص بكم تم إلغاءه

Trager resigned rather than face corruption charges in the 1998 Rampart scandal.
لقد إستقال من تهم فساد " عام 1998 في فضيحة " رامبارت

No! He resigned yesterday. - Left his job?
لا , ان المدعي إستقال البارحه = هل تركتَ الوضيفة ؟

Everything's fine for 20 years, and then out of the blue, he quits his job at the exchange to make art.
كل شيء كان جيد لمدة 20 سنوات ثم من فراغ إستقال من وظيفته ليمارس الفن